ترجمة "درجة في العلوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم الاقتصادية. | He holds a Doctorclass='bold'>ate of Economic class='bold'>class='bold'>Sciences. |
درجة الماجستير في العلوم السياسية، جامعة فنزويﻻ المركزية )١٩٧٩(. | MA class='bold'>in Political class='bold'>class='bold'>Science, Central University of Venezuela (1979). |
وهو حاصل على درجة الماجستير في التاريخ وعلى درجة الدراسات العليا ,كذلك في العلوم السياسية والعلاقات الدولية. | He has a Master's class='bold'>degree class='bold'>in History and an additional graduclass='bold'>ate class='bold'>degree class='bold'>in Political class='bold'>class='bold'>Science and class='bold'>Internclass='bold'>ational Relclass='bold'>ations. |
البحث القائمة على درجة الدراسات العليا هما على درجة الماجستير في العلوم (ماجستير)، ودكتوراه في الفلسفة (دكتوراه). | The two research based postgraduclass='bold'>ate class='bold'>degrees are a Master of class='bold'>class='bold'>Science (MSc) and Doctor of Philosophy (PhD). |
م نح درجة بكالوريوس العلوم في هندسة الطيران عام 1955 ونال درجة ماجستير العلوم في هندسة الفضاء الجوي من جامعة جنوب كاليفورنيا (University of Southern California) عام 1970. | He was awarded a Bachelor of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Science class='bold'>degree class='bold'>in Aeronautical Engclass='bold'>ineerclass='bold'>ing class='bold'>in 1955, and a Master of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Science class='bold'>degree class='bold'>in Aerospace Engclass='bold'>ineerclass='bold'>ing from the University of Southern California class='bold'>in 1970. |
)ح( يفضل أن يكونوا حاصلين على درجة عليا في العلوم اﻻجتماعية أو العلوم اﻻنسانية أو القانون أو اﻻقتصاد. | (h) Preferably have a higher class='bold'>degree class='bold'>in the social class='bold'>class='bold'>sciences, humanities, law or economics. |
يحمل تووميويا درجة الماجستير في العلوم الاجتماعية (1971) وماجستير في العلوم في الاقتصاد وإدارة الأعمال (1974) من مدرسة هلسنكي للاقتصاد ، ومجاز في العلوم الاجتماعية (1980) ودكتوراه في العلوم الاجتماعية (1996) من جامعة هلسنكي. | Tuomioja holds the class='bold'>degrees of Master of Social class='bold'>class='bold'>Sciences (1971) and Master of class='bold'>class='bold'>Science class='bold'>in Economics and Busclass='bold'>iness Admclass='bold'>inistrclass='bold'>ation (1974) from the Helsclass='bold'>inki School of Economics, as well as Licenticlass='bold'>ate class='bold'>in Social class='bold'>class='bold'>Sciences (1980) and Doctor class='bold'>in Social class='bold'>class='bold'>Sciences (1996) from the University of Helsclass='bold'>inki. |
و في عام 1985 حصل على درجة الماجستر في القانون الجنائي و أتم درجة الدكتوراه في العلوم الجنائية عام 1994. | He completed his MA class='bold'>in crimclass='bold'>inal law class='bold'>in 1985 and his PhD class='bold'>in crimclass='bold'>inal class='bold'>class='bold'>sciences class='bold'>in 1994. |
حصل على درجة البكالوريوس في الجامعة العبرية في القدس قبل أن يدرس للحصول على درجة الماجستير في العلوم السياسية في جامعة بار إيلان. | He gaclass='bold'>ined a BA class='bold'>at the Hebrew University of Jerusalem, before studyclass='bold'>ing for an MA class='bold'>in political class='bold'>class='bold'>science class='bold'>at Bar Ilan University. |
كما يقدم قسم درجة الماجستير في التاريخ والفلسفة والعلوم في دراسة العلوم المعاصرة والتكنولوجيا والمجتمع. | The department also offers MSc class='bold'>degrees class='bold'>in History and Philosophy of class='bold'>class='bold'>Science and class='bold'>in the study of contemporary class='bold'>class='bold'>Science, Technology, and Society. |
حصل على درجة الماجستير في العلوم العسكرية عام 1993، وأكمل شهادة في الإدارة الاستراتيجية في 1994. | He obtaclass='bold'>ined his master's class='bold'>degree class='bold'>in military class='bold'>class='bold'>sciences class='bold'>in 1993 and completed a certificclass='bold'>ate on strclass='bold'>ategic management class='bold'>in 1994. |
تخرج فينكلشتاين من جامعة بينغهامتون وحصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة برنستون. | He is a graduclass='bold'>ate of Bclass='bold'>inghamton University and received his Ph.D class='bold'>in Political class='bold'>class='bold'>Science from Prclass='bold'>inceton University. |
تم منح بعض الأشخاص 3،600 درجة دكتور في العلوم، ونحو 900 حصلوا على مؤهلات مؤهلة طبيب. | Some 3,600 persons were granted the class='bold'>degree of Doctor of class='bold'>class='bold'>Science, and about 900 obtaclass='bold'>ined the qualificclass='bold'>ation of Habilitclass='bold'>ated Doctor. |
وكان لدى المصريين القدماء نظام طبي على درجة عالية من التقدم في حينها أثر في العلوم الطبية اللاحقة. | The ancient Egyptians, Ancient class='bold'>Indians, had a system of medicclass='bold'>ine thclass='bold'>at was advanced for its time and class='bold'>influenced lclass='bold'>ater medical traditions. |
جامعة مينيسوتا حاصل على درجة الدكتوراه برنامج في تاريخ العلوم والتكنولوجيا، والطب، فضلا عن المقررات الجامعية في هذه المجالات. | University of Mclass='bold'>innesota has a Ph.D. program class='bold'>in History of class='bold'>class='bold'>Science, Technology, and Medicclass='bold'>ine as well as undergraduclass='bold'>ate courses class='bold'>in these fields. |
دراسات للحصول على درجة الماجستير في القانون في العلوم السياسية من كلية أمريكا الﻻتينية للعلوم اﻻجتماعية )FLASCO(، بوينس آيرس. | Studies towards an MA class='bold'>in Political class='bold'>class='bold'>Science, Lclass='bold'>atclass='bold'>in American Faculty of Social class='bold'>class='bold'>Sciences (FLACSO), Buenos Aires. |
حصل على درجة البكالوريوس من كلية العلوم قسم الفيزياء والرياضيات من جامعة سيدني عام 1956. | He went on to class='bold'>attend the University of Sydney, earnclass='bold'>ing a Bachelor of class='bold'>class='bold'>Science class='bold'>in physics and mclass='bold'>athemclass='bold'>atics class='bold'>in 1956. |
وبالفعل فإن جامعة كولومبيا وجامعة كينت ستيت في الولايات المتحدة تقدم تخصص من درجة الماجستير في العلوم في إدارة المعرفة. | Columbia University, Kent Stclass='bold'>ate University and the University of Haifa offer dedicclass='bold'>ated Master of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Science class='bold'>degrees class='bold'>in Knowledge Management. |
تخرج مع بكالوريوس في الآداب في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا، بيركلي، وعلى درجة الماجستير في الفنون الجميلة من A.R.T. | He graduclass='bold'>ated with a Bachelor of Arts class='bold'>in Political class='bold'>class='bold'>Science from the University of California, Berkeley, and a Master of Fclass='bold'>ine Arts from the A.R.T. |
التدريب في انكلترا وويلز وأيرلندا الشمالية هي بكالوريوس ثلاث سنوات ,بينما في اسكتلندا هي أربع سنوات بكالوريوس في العلوم (درجة البكالوريوس). | class='bold'>Degrees are offered by universities across the UK and last for class='bold'>at least 3 years class='bold'>in England, Wales and Northern Ireland and 4 years class='bold'>in Scotland. |
حصل على درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة آرهوس، وشغل منصب نائب رئيس الحزب من 2002 إلى 2005. | He was vice chairman of the party from 2002 to 2005 and has been a member of parliament sclass='bold'>ince the 2005 election. |
جامعة كاليفورنيا في بيركلي يقدم درجة البكالوريوس في HST من خلال برنامج عن تاريخ العلوم , ويحافظ على قسم فرعي مستقل للحقل. | University of California, Berkeley offers a graduclass='bold'>ate class='bold'>degree class='bold'>in HST through its History program, and maclass='bold'>intaclass='bold'>ins a separclass='bold'>ate sub department for the field. |
وبعد عام 1920، حاضر في الجيولوجيا في معهد باريس الكاثوليكي، ثم أصبح أستاذا مساعدا بعد حصوله على درجة الدكتوراه في العلوم عام 1922. | After 1920, he lectured class='bold'>in geology class='bold'>at the Cclass='bold'>atholic class='bold'>Institute of Paris, then became an assistant professor after beclass='bold'>ing granted a class='bold'>class='bold'>science doctorclass='bold'>ate class='bold'>in 1922. |
2 1995 1997 دورة للدراسات العليا لنيل درجة الماجستير في العلوم الجنائية بكلية القانون بجامعة لاتفيا، رسالة الماجستير بعنوان المسؤولية الجنائية عن قطع الأشجار غير القانوني ، نال عنها درجة الماجستير في القانون. | 1995 1997 postgraduclass='bold'>ate Masters's class='bold'>degree course class='bold'>in Crimclass='bold'>inal class='bold'>class='bold'>sciences class='bold'>at the University of Lclass='bold'>atvia Faculty of Law, Master's thesis Crimclass='bold'>inal liability agaclass='bold'>inst illegal loggclass='bold'>ing , graduclass='bold'>ate Master of law, MA law |
وحصل على ماجستير العلوم في الاقتصاد الإنمائي وبكالوريوس في العلوم الاقتصادية. | Received Master of class='bold'>class='bold'>Science class='bold'>in Development Economics and Bachelor of class='bold'>class='bold'>Science class='bold'>in Economics class='bold'>degrees. |
ويحق لجميع الدول استكشاف الفضاء الخارجي والاستفادة إلى أقصى درجة من الفرص التي تتيحها أوجه التقدم في مجالات العلوم والاقتصاد والبيئة والاتصالات. | All Stclass='bold'>ates have the right to explore outer space and make the most of opportunities for scientific, economic, environmental and communicclass='bold'>ations advances. |
وفي جامعة فودان، أصبح طالباه تشو تشنغ (周振鹤) وجي جيان شيونغ (葛剑雄)، مؤرخان مشهوران، وكانوا أول اثنين يحصلان على درجة الدكتوراه في مجال العلوم الإنسانية أو العلوم الاجتماعية في جمهورية الصين الشعبية. | class='bold'>At Fudan University, his students Zhou Zhenhe (周振鹤) and Ge Jianxiong (葛剑雄), both now well known historians, were the first two recipients of the doctoral class='bold'>degree class='bold'>in a humanities or social class='bold'>class='bold'>science field class='bold'>in the People's Republic of Chclass='bold'>ina. |
أمضى سنتين في كلية العلوم في جامعة القاهرة وحصل على بكالوريوس في العلوم (العلوم العسكرية) في فبراير 1965 من قبل الكلية العسكرية. | After completion, he spent two years class='bold'>at the Faculty of class='bold'>class='bold'>Science class='bold'>in Cairo University and was awarded the Bachelor of class='bold'>class='bold'>Science (Military class='bold'>class='bold'>Science) class='bold'>in February 1965 by the military college. |
كان مدر سنا في العلوم. | He was our class='bold'>class='bold'>science teacher. |
نائب رئيس شعبة العلوم القانونية واﻻقتصادية في أكاديمية العلوم الهنغارية منذ ١٩٩٠. | Vice President of the Department of Legal and Economic class='bold'>class='bold'>Sciences of the Hungarian Academy of class='bold'>class='bold'>Sciences sclass='bold'>ince 1990. |
أرى انقساما بين ممارسة العلوم وتعلم العلوم. | I see a divide between doclass='bold'>ing class='bold'>class='bold'>science and learnclass='bold'>ing class='bold'>class='bold'>science. |
العلوم | SClENCE |
العلوم | class='bold'>class='bold'>Science |
درس العلوم السياسية في جامعة هلسنكي ، وتخرجت بدرجة ماجستير في العلوم الاجتماعية في عام 1989. | Career Vanhanen studied political class='bold'>class='bold'>science class='bold'>at the University of Helsclass='bold'>inki, graduclass='bold'>atclass='bold'>ing as a Master of Social class='bold'>class='bold'>Sciences class='bold'>in 1989. |
فمن المسلم به أن الجامعة تتكون من كلية الهندسة ، كلية العلوم ، كلية العلوم الاجتماعية وكلية العلوم الطبية في عام 1987. | It class='bold'>included faculty of engclass='bold'>ineerclass='bold'>ing class='bold'>class='bold'>science, faculty of nclass='bold'>atural class='bold'>class='bold'>science, faculty of social class='bold'>class='bold'>science, and faculty of medicclass='bold'>ine class='bold'>in 1987. |
عام 1995، تسل م شيبرد قلادة العلوم الوطنية الأمريكية لإسهاماته في مجال العلوم المعرفية. | class='bold'>In 1995, Shepard received the Nclass='bold'>ational Medal of class='bold'>class='bold'>Science for his contributions class='bold'>in the field of cognitive class='bold'>class='bold'>science. |
كان ذاك مدر سي في العلوم. | It was my class='bold'>class='bold'>science teacher. |
الرياضيات في العلوم والهندسة، 177. | Mclass='bold'>athemclass='bold'>atics class='bold'>in class='bold'>class='bold'>Science and Engclass='bold'>ineerclass='bold'>ing, 177. |
الخبير في العلوم الإسلامية الأولى | 'who's an expert class='bold'>in early Islamic class='bold'>class='bold'>science. |
لكني وبينما أقرأ في العلوم | But as I read class='bold'>in the class='bold'>class='bold'>science, |
وفي عام 1979، حصل على درجة علمية في الإدارة العامة من جامعة كونستانز، ثم نال شهادة الدكتوراه في العلوم السياسية في عام 1992، من جامعة كارلتون في أوتاوا، كندا. | He obtaclass='bold'>ined his class='bold'>degree class='bold'>in public admclass='bold'>inistrclass='bold'>ation class='bold'>in 1979 from the University of Konstanz and went on to obtaclass='bold'>in a doctorclass='bold'>ate class='bold'>in political class='bold'>class='bold'>science class='bold'>in 1992 from Carleton University class='bold'>in Ottawa, Canada. |
الموضوعية في العلوم هي القيمة التي ت ظه ر كيفية ممارسة العلوم وكيفية ابتكار الحقائق العلمية. | Objectivity class='bold'>in class='bold'>class='bold'>science is a value thclass='bold'>at class='bold'>informs how class='bold'>class='bold'>science is practiced and how scientific truths are discovered. |
في شهر يوليو المنصرم ، في العلوم ، مجلة العلوم ، نشر 19 من علماء المحيطات نشرة مرعبة جدا | Last July, class='bold'>in class='bold'>class='bold'>Science, the journal class='bold'>class='bold'>Science, 19 oceanographers published a very, very unusual article. |
العلوم البحرية | Marclass='bold'>ine class='bold'>class='bold'>science |
Elsevier العلوم. | Elsevier class='bold'>class='bold'>Science. |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة الماجستير في العلوم - درجة في العلوم التطبيقية - درجة العلوم التطبيقية - دكتوراه في العلوم - دكتوراه في العلوم - المعرفة في العلوم - في العلوم السياسية - الماجستير في العلوم - مشارك في العلوم - التقدم في العلوم - الماجستير في العلوم - الماجستير في العلوم - في العلوم الإنسانية - خلفية في العلوم