ترجمة "درجة العلوم التطبيقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
درجة - ترجمة : درجة - ترجمة : التطبيقية - ترجمة : درجة - ترجمة : درجة العلوم التطبيقية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ | South Pacific class='bold'>class='bold'>Applied Geoclass='bold'>class='bold'>science Commission |
يكمن أحد الأسباب التي تؤدي إلى هذا في الفرق بين ثقافة العلوم الأساسية وثقافة العلوم التطبيقية. | One reason for this is the difference between the cultures of basic class='bold'>class='bold'>science and class='bold'>class='bold'>applied class='bold'>class='bold'>science. |
وفي العالم الإسلامي تتشابك العلوم التطبيقية بصورة أكبر مع الدين والسياسة. | In the Muslim world, class='bold'>class='bold'>applied class='bold'>class='bold'>science has even more religious and political entanglements. |
في سن السادسة عشر دخل إلي كلية العلوم التطبيقية في هانوفر. | At the age of 16 attended the Polytechnic School in Hanover. |
إلا أن العلوم التطبيقية اليوم أصبحت تشكل أيضا معارف مفيدة للعالم المعاصر. | Today, however, class='bold'>class='bold'>applied class='bold'>class='bold'>science is also useful knowledge for the modern world. |
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم الاقتصادية. | He holds a Doctorate of Economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>Sciences. |
ومؤخرا ، (منذ حوالي عام 2000)، حفزت تلك التكنولوجيات في استخدام الخرائط الرقمية في العلوم والعلوم التطبيقية. | ) has recently (since about 2000) spurred the use of digital mapping in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>sciences and class='bold'>class='bold'>applied class='bold'>class='bold'>class='bold'>sciences. |
كما حضر الدورة التدريبية ممثلون من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ وأمانة الكمنولث. | Representatives from SOPAC and the Commonwealth Secretariat attended the training course as well. |
درجة الماجستير في العلوم السياسية، جامعة فنزويﻻ المركزية )١٩٧٩(. | MA in Political class='bold'>class='bold'>Science, Central University of Venezuela (1979). |
كان هو عبارة عن منهج مقترح للتعامل مع العلوم و الفنون التطبيقية في جامعة كامبريدج عام 1829 | It was the suggested syllabus for dealing with the class='bold'>class='bold'>Applied Arts and class='bold'>class='bold'>Science at Cambridge University in 1829. |
جامعة العلوم التطبيقية في ميلانو هي أكبر الجامعات التقنية في إيطاليا حيث يدرس فيها نحو 38,000 طالب. | The Polytechnic University of Milan () is the largest technical university in Italy, with about 40,000 students. |
2 1 سج ل صاحب البلاغ في برنامج البكالوريوس في العلوم التطبيقية (العلاج الطبيعي) بجامعة سيدني عام 1993. | 2.1 The author enrolled in a Bachelor of class='bold'>class='bold'>Applied class='bold'>class='bold'>Science (Physiotherapy) course at the University of Sydney in 1993. |
كان هو عبارة عن منهج مقترح للتعامل مع العلوم و الفنون التطبيقية في جامعة كامبريدج عام 1829 | It was the suggested syilabus for dealing with the class='bold'>class='bold'>Applied Arts and class='bold'>class='bold'>Science at Cambridge University in 1829. |
يطلق على الكيمياء في الغالب اسم العلم المركزي بسبب دورها الجوهري في ربط العلوم الفيزيائية والتي تشمل الكيمياء وعلوم الحياة و العلوم التطبيقية مثل الطب والهندسة. | Chemistry is often called the central class='bold'>class='bold'>science because of its role in connecting the physical class='bold'>class='bold'>class='bold'>sciences, which include chemistry, with the life class='bold'>class='bold'>class='bold'>sciences and class='bold'>class='bold'>applied class='bold'>class='bold'>class='bold'>sciences such as medicine and engineering. |
الجيولوجيا البيئية، مثل الهيدروجيولوجيا، هي أحد العلوم التطبيقية التي تهتم بالتطبيق العملي لمبادئ الجيولوجيا في حل المشاكل البيئية. | Environmental geology, like hydrogeology, is an class='bold'>class='bold'>applied class='bold'>class='bold'>science concerned with the practical application of the principles of geology in the solving of environmental problems. |
)ح( يفضل أن يكونوا حاصلين على درجة عليا في العلوم اﻻجتماعية أو العلوم اﻻنسانية أو القانون أو اﻻقتصاد. | (h) Preferably have a higher class='bold'>degree in the social class='bold'>class='bold'>class='bold'>sciences, humanities, law or economics. |
م نح درجة بكالوريوس العلوم في هندسة الطيران عام 1955 ونال درجة ماجستير العلوم في هندسة الفضاء الجوي من جامعة جنوب كاليفورنيا (University of Southern California) عام 1970. | He was awarded a Bachelor of class='bold'>class='bold'>Science class='bold'>degree in Aeronautical Engineering in 1955, and a Master of class='bold'>class='bold'>Science class='bold'>degree in Aerospace Engineering from the University of Southern California in 1970. |
وهو حاصل على درجة الماجستير في التاريخ وعلى درجة الدراسات العليا ,كذلك في العلوم السياسية والعلاقات الدولية. | He has a Master's class='bold'>degree in History and an additional graduate class='bold'>degree in Political class='bold'>class='bold'>Science and International Relations. |
البحث القائمة على درجة الدراسات العليا هما على درجة الماجستير في العلوم (ماجستير)، ودكتوراه في الفلسفة (دكتوراه). | The two research based postgraduate class='bold'>degrees are a Master of class='bold'>class='bold'>Science (MSc) and Doctor of Philosophy (PhD). |
الرياضيات التطبيقية هي فرع من فروع الرياضيات, تهتم بدراسة وتطوير أساليب الرياضيات التي تستخدم في العلوم والهندسة وإدارة الأعمال و الصناعة. | class='bold'>class='bold'>Applied class='bold'>class='bold'>mathematics is a branch of class='bold'>class='bold'>mathematics that deals with class='bold'>mathematical methods that find use in class='bold'>class='bold'>science, engineering, business, computer class='bold'>class='bold'>science, and industry. |
يحمل تووميويا درجة الماجستير في العلوم الاجتماعية (1971) وماجستير في العلوم في الاقتصاد وإدارة الأعمال (1974) من مدرسة هلسنكي للاقتصاد ، ومجاز في العلوم الاجتماعية (1980) ودكتوراه في العلوم الاجتماعية (1996) من جامعة هلسنكي. | Tuomioja holds the class='bold'>degrees of Master of Social class='bold'>class='bold'>class='bold'>Sciences (1971) and Master of class='bold'>class='bold'>Science in Economics and Business Administration (1974) from the Helsinki School of Economics, as well as Licentiate in Social class='bold'>class='bold'>class='bold'>Sciences (1980) and Doctor in Social class='bold'>class='bold'>class='bold'>Sciences (1996) from the University of Helsinki. |
و في عام 1985 حصل على درجة الماجستر في القانون الجنائي و أتم درجة الدكتوراه في العلوم الجنائية عام 1994. | He completed his MA in criminal law in 1985 and his PhD in criminal class='bold'>class='bold'>class='bold'>sciences in 1994. |
مشروع البحوث التطبيقية. | class='bold'>class='bold'>Applied Research Project. |
البحوث اﻷساسية التطبيقية | 3.1 BASIC AND class='bold'>class='bold'>APPLIED RESEARCH . |
البحوث العلمية التطبيقية | class='bold'>class='bold'>Applied scientific research |
معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية | Institute for class='bold'>class='bold'>Applied Economic Research (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada IPEA) |
تخرج فينكلشتاين من جامعة بينغهامتون وحصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة برنستون. | He is a graduate of Binghamton University and received his Ph.D in Political class='bold'>class='bold'>Science from Princeton University. |
حصل على درجة البكالوريوس من كلية العلوم قسم الفيزياء والرياضيات من جامعة سيدني عام 1956. | He went on to attend the University of Sydney, earning a Bachelor of class='bold'>class='bold'>Science in class='bold'>physics and class='bold'>class='bold'>mathematics in 1956. |
كما يقدم قسم درجة الماجستير في التاريخ والفلسفة والعلوم في دراسة العلوم المعاصرة والتكنولوجيا والمجتمع. | The department also offers MSc class='bold'>degrees in History and Philosophy of class='bold'>class='bold'>Science and in the study of contemporary class='bold'>class='bold'>Science, Technology, and Society. |
31 وتسعى بلدان منطقة المحيط الهادئ، بدعم من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ، لوضع استراتيجية لتنفيذ إطار عمل هيوغو في منطقتها. | Pacific countries are developing, with the support of the South Pacific class='bold'>class='bold'>Applied Geoclass='bold'>class='bold'>science Commission, a strategy for the implementation of the Hyogo Framework in their region. |
حصل على درجة البكالوريوس في الجامعة العبرية في القدس قبل أن يدرس للحصول على درجة الماجستير في العلوم السياسية في جامعة بار إيلان. | He gained a BA at the Hebrew University of Jerusalem, before studying for an MA in political class='bold'>class='bold'>science at Bar Ilan University. |
تم منح بعض الأشخاص 3،600 درجة دكتور في العلوم، ونحو 900 حصلوا على مؤهلات مؤهلة طبيب. | Some 3,600 persons were granted the class='bold'>degree of Doctor of class='bold'>class='bold'>Science, and about 900 obtained the qualification of Habilitated Doctor. |
حصل على درجة الماجستير في العلوم العسكرية عام 1993، وأكمل شهادة في الإدارة الاستراتيجية في 1994. | He obtained his master's class='bold'>degree in military class='bold'>class='bold'>class='bold'>sciences in 1993 and completed a certificate on strategic management in 1994. |
حسنا ، أنا أمارس الرياضيات التطبيقية، وهذه مشكلة غريبة تواجه أي شخص يمارس الرياضيات التطبيقية وهي | So, well, I do class='bold'>class='bold'>applied class='bold'>math, and this is a peculiar problem for anyone who does class='bold'>class='bold'>applied class='bold'>math, is that we are like management consultants. |
وفي غمار هذه الجهود حظي أصحاب المهن المتخصصة في العلوم التطبيقية، باعتبارهم الأشخاص القادرين على مساعدة الدول الإسلامية على اللحاق بالغرب، بقدر عظيم من التبجيل والاحترام. | In this effort, professionals in class='bold'>class='bold'>applied class='bold'>class='bold'>science, as people who would help Muslim countries catch up with the West, have enjoyed enormous prestige. |
وتقدر دراسة أخرى، أجراها معهد العلوم الاقتصادية التطبيقية (IPEA)، أن هناك 527 ألف ا من المواطنين البرازيليين يتعرضون للاغتصاب كل سنة، 89 في المئة من الضحايا من النساء. | Another study, conducted by the Institute of class='bold'>class='bold'>Applied Economical class='bold'>class='bold'>class='bold'>Sciences (IPEA), estimated that each year 527,000 Brazilian citizens are raped, with 89 percent of the victims being women. |
معهد البحوث التطبيقية القدس، بيت لحم | class='bold'>class='bold'>Applied Research Institute Jerusalem (ARIJ), Bethlehem |
أصبح الناس يبتعدون عن الأمور التطبيقية . | People are getting away from doing hands on stuff. |
وكان لدى المصريين القدماء نظام طبي على درجة عالية من التقدم في حينها أثر في العلوم الطبية اللاحقة. | The ancient Egyptians, Ancient Indians, had a system of medicine that was advanced for its time and influenced later medical traditions. |
جامعة مينيسوتا حاصل على درجة الدكتوراه برنامج في تاريخ العلوم والتكنولوجيا، والطب، فضلا عن المقررات الجامعية في هذه المجالات. | University of Minnesota has a Ph.D. program in History of class='bold'>class='bold'>Science, Technology, and Medicine as well as undergraduate courses in these fields. |
حصل على درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة آرهوس، وشغل منصب نائب رئيس الحزب من 2002 إلى 2005. | He was vice chairman of the party from 2002 to 2005 and has been a member of parliament since the 2005 election. |
دراسات للحصول على درجة الماجستير في القانون في العلوم السياسية من كلية أمريكا الﻻتينية للعلوم اﻻجتماعية )FLASCO(، بوينس آيرس. | Studies towards an MA in Political class='bold'>class='bold'>Science, Latin American Faculty of Social class='bold'>class='bold'>class='bold'>Sciences (FLACSO), Buenos Aires. |
هل تستطيع البرمجيات التطبيقية منع الإتجار بالبشر | Can Apps Prevent Human Trafficking? |
بالتالي، أعني، هذا هو جوهر الرياضيات التطبيقية | So, I mean, this is quintessentially class='bold'>class='bold'>applied class='bold'>math. |
وبنينا معهد سان فرنادندو لوسائل الإعلام التطبيقية. | And we created the San Fernando Institute for class='bold'>class='bold'>Applied Media. |
عمليات البحث ذات الصلة : العلوم التطبيقية - درجة في العلوم التطبيقية - جامعة العلوم التطبيقية - العلوم الاجتماعية التطبيقية - كلية العلوم التطبيقية - جامعة العلوم التطبيقية - مدرسة العلوم التطبيقية - العلوم التطبيقية الثقافي - بكالوريوس العلوم التطبيقية - درجة الحرارة التطبيقية - مشارك في العلوم التطبيقية - مدرسة العلوم التطبيقية العليا - درجة في العلوم