ترجمة "درجة جامعية متقدمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

4 التدخلات المسلحة في العراق والصومال وليبريا ، رسالة درجة جامعية متقدمة، جنيف، 1992.
Armed interventions in Iraq, Somalia and Liberia Advanced University class='bold'>degree thesis, Geneva, 1992.
1990 1992 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير في القانون الدولي العام (جنيف، سويسرا)).
1990 1992 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University class='bold'>degree obtained after Master's class='bold'>degree) in Public International Law (Geneva, Switzerland).
1989 1990 دبلوم الدراسات المتعمقة (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في قانون الجماعة الأوروبية (نانسي، فرنسا).
1989 1990 Diplôme d'Etudes Approfondies (Advanced University class='bold'>degree obtained after Master's class='bold'>degree) in European Community Law (Nancy, France).
1988 1990 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في السياسة والقانون الأوروبيين (نانسي، فرنسا).
1988 1990 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University class='bold'>degree obtained after Master's class='bold'>degree) in European Politics and Law (Nancy, France).
3 حقوق الإنسان في العلاقة بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية ودول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ، رسالة درجة جامعية متقدمة، نانسي، 1990.
Human Rights in the relationship between the European Economic Community (ECC) and African, Caribbean and Pacific Countries (ACP), Advanced University class='bold'>degree thesis, Nancy, 1990.
في عام 1982 حصل على درجة جامعية من جامعة هارفارد.
In 1982 he received his undergraduate class='bold'>degree at Harvard University.
ولا يحتاج الشخص إلى درجة جامعية لكي يصبح صحفي ا مواطن ا.
One does not need a class='bold'>degree to be a citizen journalist.
يدخل الطلاب عادة الجامعات في المملكة المتحدة من عمر 18 فصاعدا ، حيث يدرسون للحصول على درجة جامعية.
Higher education class='bold'>students normally attend university from age 18 onwards, where they study for an academic class='bold'>degree.
وفوق سن 45 عاما ، أقل من 50 امرأة حصلن على درجة جامعية لكل 100 خريج من الذكور.
Above the age of 45 fewer than 50 women have a university class='bold'>degree for every 100 male graduates.
وهذا يعني أن الطلبة المقبولين في المعهد يمكن أن يحصلوا على نقاط دراسية جامعية مقابل تدريبهم الداخلي لدى المعهد، أو أن يحتسب تدريبهم الداخلي جزءا من متطلبات الحصول على درجة جامعية.
That means that class='bold'>students who are accepted at UNIDIR can obtain university credits for their placement internship or their internship can otherwise be counted as part of the university requirements for a class='bold'>degree.
وفي جمهورية صربسكا، تتوفر بيانات تدل على عدد النساء اللاتي توظفن والحاصلات على درجة الدكتوراة (12 في المائة) وعلى درجة الماجستير (12 في المائة) وعلى درجة جامعية (30 في المائة) وعلى تعليم عال (37 في المائة).
In RS, there are available data that indicate how many women have been employed who have a PhD class='bold'>degree (12 ), a Masters class='bold'>degree (12 ), women with university class='bold'>degree (30 ), and with high school education (37 ).
وبين جميع الرجال والنساء الحاصلين أو الحاصلات على درجة جامعية، هناك عاطلون بنسبة 1.2 في المائة و3.4 في المائة على التوالي.
Among all men and women with a university class='bold'>degree 1.2 and 3.4 respectively are unemployed.
ويقضي برنامج تدريب المعلمين قبل الخدمة المدرج في إطار هذا البرنامج الفرعي إلى حصول المتدرب على درجة جامعية بعد أربع سنوات دراسية.
The pre service teacher training in this sub programme leads to a four year university class='bold'>degree.
تقليديا، إلا أن الموجات فوق الصوتية السريرية المقدرة السباتي فان درجة تقييد تجويف الدم، وتضيق، نتيجة متقدمة جدا للمرض.
Traditionally, clinical carotid ultrasounds have only estimated the class='bold'>degree of blood lumen restriction, stenosis, a result of very advanced disease.
) عبارة عن درجة جامعية للطلاب في الولايات المتحدة وكندا، الذين يسعون وراء الحصول على التعليم الاحترافي في مجالات الفنون المرئية أو الفنون التعبيرية.
) is the standard undergraduate class='bold'>degree for class='bold'>students in the United States and Canada seeking a professional education in the visual or performing arts.
52 تبين نتائج تعداد عام 2000، أنه في الفئات العمرية حتى 30 إلى 34 عاما ، عدد الحاصلات على درجة جامعية أكبر من عدد الرجال.
The results of the 2000 census show that, in the age groups up to 30 34, more women than men have a university class='bold'>degree.
وهي شهادة جامعية.
It is an undergraduate class='bold'>degree.
وبعد العمل لأكثر من عشرة أعوام كمرشدة زراعية حكومية، وعدم إحراز نجاح يذكر، اختيرت من ق ـب ل جهة مانحة أجنبية للحصول على درجة جامعية في الزراعة.
After working for more than ten years as a government farm adviser and accomplishing little, she was chosen by a foreign donor to gain a bachelor s class='bold'>degree in agriculture.
حصلت على درجة جامعية من كامبريدج كان لدي مستقبل مهني زاهر ولكن ذاتي كانت محطمة كسيارة بعد تصادم، وانتهى بي الأمر أن أصاب بالبوليميا وعلى كرسي الطبيب النفسي.
I had a class='bold'>degree from Cambridge I had a thriving career, but my self was a car crash, and I wound up with bulimia and on a therapist's couch.
تفاصيل متقدمة
Advanced details
إعدادات متقدمة
Advanced adjustments
إعدادات متقدمة
Advanced Settings
أنا طالبة جامعية أتخصص في اللغويات الحاسوبية.
I'm a class='bold'>class='bold'>college class='bold'>student, majoring in Computational Linguistics.
إسبانيا دولة متقدمة.
Spain is a developed country.
(هـ) وتكنولوجيا متقدمة للاتصالات
(e) advanced communications technology and
فضلا عن ذلك فإن أغلبهم لا يحملون شهادات جامعية.
The majority have no class='bold'>class='bold'>college class='bold'>degree.
توربينات مجهزة بتقنية تبريد متقدمة.
Turbines equipped with advanced cooling.
كانت الحروب طالبة جامعية في سنتها الأولى عندما حدث ذلك.
Al Hroub was a first year university class='bold'>student when the event took place.
ويتزايد عدد الموظفين الذين يحملون شهادة جامعية في هذا الميدان.
The number of civil servants with post graduate class='bold'>degrees in this field is increasing.
والإحصاءات مماثلة في دول أخرى متقدمة.
The statistics are similar in other developed countries.
كانت عمان متقدمة خلالها 2 0.
Oman was leading 2 0.
ظنت أنها ستكون مستقلة ماديا عن والديها عندما تصبح طالبة جامعية.
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to class='bold'>class='bold'>college.
ولكن 65 فقط من النساء الحاصلات على شهادات جامعية يعملن الآن.
But just 65 of women with class='bold'>class='bold'>college class='bold'>degrees are now working.
1 فقط لديهم شهادات جامعية و1 دخلوا الجامعة لكنهم لم يتخرجوا.
Only 1 per cent have a class='bold'>class='bold'>college class='bold'>degree, and another 1 per cent went to class='bold'>class='bold'>college but didn't graduate.
ترومان هو الرئيس الامريكى الأخير الذي لم يحصل على شهادة جامعية.
Truman is the most recent U.S. president who did not earn a class='bold'>class='bold'>college class='bold'>degree.
اي لم يملكا المال وقد دفعا سعر معدات حلمهما من خلال محل بيع الدراجات الهوائية خاصتهم كما انه لم يكن اي من أعضاء فريقهما ... يملك درجة جامعية حتى أوليفر و ويلبور ولم تكن النيويورك تايمز تهتم بهم ولا بتجاربهم
They had no money they paid for their dream with the proceeds from their bicycle shop not a single person on the Wright brothers' team had a class='bold'>class='bold'>college education, not even Orville or Wilbur and The New York Times followed them around nowhere.
وكذلك كانت أستاذة جامعية زائرة في جامعة أوكلاهوما وجامعة إنديانا وجامعة فرجينيا.
She has been a guest lecturer to the universities of Oklahoma, Indiana and Virginia.
دعوة المديرين إلى تقديم معلومات تستخدم في المنهج المخصص لدورات جامعية محددة
Governments should create incentives for private enterprises, particularly small and medium size enterprises (SMEs) to hire university graduates.
لافيتي ستاوت دورات دراسية لنيــل شهادة جامعية متوسطة كما يقدم تعليمــا فنيا.
The H. Lavity Stoutt Community class='bold'>class='bold'>College offers associate class='bold'>degree courses and technical education.
وتكثر الشكوك في اقتصادات أخرى متقدمة أيضا.
Uncertainties abound in other advanced economies as well.
وقد قطعت عملية التنفيذ فيه مراحل متقدمة.
This project, entitled Choosing the means of livelihood , is being undertaken under the generous auspices of His Excellency the President and its implementation has reached an advance stage.
ويمر العمل على إعداد الدستور بمرحلة متقدمة.
The work on preparing the constitution was in an advanced stage.
وقد أعيد ترتيب الجامعة إلى 11 كلية جامعية بدء ا من أول يناير 2005.
Starting on 1 January 2005 the university was reorganized into 11 faculties of study.
في عام 1847 أصبحت أول امرأة تحصل على الشهادة جامعية من ولاية ماساتشوستس.
In 1847, Stone became the first woman from Massachusetts to earn a class='bold'>class='bold'>college class='bold'>degree.
الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان.
The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients.

 

عمليات البحث ذات الصلة : درجة جامعية - درجة متقدمة - شهادة جامعية - رسوم جامعية - استاذة جامعية - شهادة جامعية - محاضرة جامعية - دراسة جامعية - شهادة جامعية - أطروحة جامعية - شهادات جامعية - دراسة جامعية - فتاة جامعية - شهادة جامعية