ترجمة "محاضرة جامعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محاضرة - ترجمة : محاضرة - ترجمة : محاضرة - ترجمة : محاضرة - ترجمة : محاضرة - ترجمة : محاضرة - ترجمة : محاضرة جامعية - ترجمة : محاضرة - ترجمة : محاضرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها تبدو مبعثرة .. كما لو انها محاضرة جامعية عندما لم نكن نحب الاحصاء حينها
It looks nasty, like in class='bold'>class='bold'>college when you didn't like statistics.
وهي شهادة جامعية.
It is an undergraduate degree.
ونلت شهادة جامعية
I earned my class='bold'>class='bold'>college degree
منح دراسية جامعية، سويسرا
University scholarships (Switzerland)
منح دراسية جامعية في مصر
University scholarships in Egypt
أنت لا تبدين كفتاة جامعية.
You don't look like a class='bold'>class='bold'>college girl.
2000 مكافحة الفساد (محاضرة)
2000 Fight against corruption (class='bold'>class='bold'>Lecturer)
محاضرة مباشرة على الإنترنت
If this was a movie this is where the heroes
هذه لن تكون محاضرة
This will not be a speech
هل تعطيني محاضرة الآن
Look at me, damn it. Funny? I'm sorry, sir.
إن ها ذاهبة إلى محاضرة
She is going to a class='bold'>class='bold'>lecture.
في الفصول التقليدية لديك عدد من الواجبات واجب ثم محاضرة، ثم واجب ثم محاضرة
In a traditional classroom, you have homework, class='bold'>class='bold'>lecture, homework, class='bold'>class='bold'>lecture, and then you have a snapshot exam.
محاضرات المناسبات التذكارية (ثبت المراجع) محاضرة كوك التذكارية (رابطة المصرفيين في نيوزيلندا) محاضرة السير جون مارشال التذكارية (الجمعية القانونية لمنطقة ويلينغتون). محاضرة ف. و.
Named class='bold'>class='bold'>lectures (in bibliography) Cook Memorial (New Zealand Bankers Association), Sir John Marshall Memorial (Wellington District Law Society), F. W. Guest Memorial (University of Otago), Brainerd Currie Memorial (Duke University), Harkness Henry (University of Waikato), Frank Stuart Dethbridge Memorial (Maritime Law Association of Australia and New Zealand) and Sir David Williams (University of Cambridge).
شهادة جامعية في التاريخ الحديث والمعاصر.
Certificate in modern and contemporary history.
منحـــة دراسيــــة جامعية في مصر هولندا
University scholarship in Egypt (Netherland
منحة دراسية جامعية في مصر )هولندا(
University scholarship, Egypt (Netherlands)
حصلت على درجة جامعية من كامبريدج
I had a degree from Cambridge
وكان لأكثر من ثلثيهم شهادات جامعية.
More than two thirds of them had class='bold'>class='bold'>college degrees.
يجب عليك الحصول على درجة جامعية
You have to get a degree.
2000 حقوق الإنسان والمسيحية (محاضرة)
2000 Human Rights and Christianity (class='bold'>class='bold'>Lecturer)
حسنا، انها محاضرة اخرى كاملة
Well, that's a whole other class='bold'>class='bold'>lecture.
أنا طالبة جامعية أتخصص في اللغويات الحاسوبية.
I'm a class='bold'>class='bold'>college class='bold'>student, majoring in Computational Linguistics.
عيشي حياة جامعية ممتعة معي, ما رأيك
Have an amusing campus life with me. What do you think?
الطلاب يستمعون إلى محاضرة في التاريخ.
The class='bold'>students are listening to a history class='bold'>class='bold'>lecture.
لم أكن لأقرأ حديثا، أو محاضرة
I never read a speech or a talk or a class='bold'>class='bold'>lecture.
وفقط أفكر، لديهم محاضرة للذهاب إليها.
And so I just think, they got their class='bold'>class='bold'>lecture to go to.
وقد أعطى محاضرة. ولم أتذكر منها
And he gave some talk.
سنتاول في محاضرة اليوم مقترح القيمة.
On today's class='bold'>class='bold'>lecture, we're going to cover value proposition.
لا تلقى على محاضرة يا بالتر
Don't class='bold'>class='bold'>lecture me, Baltor.
في الفصول التقليدية لديك عدد من الواجبات واجب ثم محاضرة، ثم واجب ثم محاضرة ثم تخضع لإمتحان نهائي
In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, class='bold'>class='bold'>lecture, homework, class='bold'>class='bold'>lecture, and then you have a snapshot exam.
دكتوراه فخرية في الحقوق، جامعية مغيل، مونتريال )١٩٨٩(.
Doctor juris utriusque, honoris causa, McGill University, Montréal (1989).
الحاصلون على منح جامعية، بحسب اﻻختصاص وبدل الدراسة
7. University scholarship holders, distributed by faculty, country of
منح دراسية جامعية شركة الزيت العربية اﻷمريكية )أرامكو(
University scholarships (ARAMCO)
لقد غدوت رياضية جامعية .. ومن ثم رياضية اولومبية
I became a collegiate athlete, you know. I became an Olympic athlete.
ذهب سامي لحضور محاضرة ن ظ مت نهاية الأسبوع.
Sami went off to a weekend conference.
106 إلقاء محاضرة بشأن الدستور والضمانات الأساسية.
class='bold'>class='bold'>Lecture on the Constitution and Fundamental Guarantees.
سلمان اهلا بكم في محاضرة اساسيات الجمع
Sal Welcome to the presentation on basic addition.
موضوع محاضرة اليوم هيكون ما هو السوفتوير
So where class='bold'>class='bold'>college class='bold'>students just come inaudible . So the topic for this section is What is software?
تسللت انه من محاضرة للشرب على الشاطئ.
He snuck out of a class='bold'>class='bold'>lecture to drink on the beach.
من أنت لتلقي علي محاضرة عن الزواج
Who are you to class='bold'>class='bold'>lecture me about marriage?
أنت لم تحضر لأي محاضرة لمدة أسبوعين!
But you've skipped every class='bold'>class='bold'>lecture in the past two weeks.
فضلا عن ذلك فإن أغلبهم لا يحملون شهادات جامعية.
The majority have no class='bold'>class='bold'>college degree.
أنا فتاة جامعية، أنا أذهب للجامعة أيام الثلاثاء والخميس.
I'm a class='bold'>class='bold'>college girl, two days a week. On Tuesdays and Thursdays I go to class='bold'>class='bold'>college.
الدكتور ماركواي عالم إنسانيات مدرب عضو محترم بكلية جامعية
Dr. Markway is a trained anthropologist... a respected member of a university faculty.
١٩٧٦ ألقى محاضرة بمناسبة اسبوع التضامن الفلسطيني الغيني.
1976 class='bold'>class='bold'>Lecture given to mark the week of solidarity between Guinea and Palestine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شهادة جامعية - رسوم جامعية - استاذة جامعية - شهادة جامعية - درجة جامعية - دراسة جامعية