ترجمة "درجة تغلغل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
درجة - ترجمة : تغلغل - ترجمة : درجة - ترجمة : تغلغل - ترجمة : درجة - ترجمة : درجة تغلغل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإجمالا ، تتشابه معدلات تغلغل الحواسيب بصورة كبيرة مع معدلات تغلغل شبكة إنترنت. | Overall, computer class='bold'>penetration rates are very similar to Internet class='bold'>penetration rates. |
| وعكست بلدان أخرى الانتشار بعد أن تغلغل بالفعل. | Others have reversed the spread after it had already made inroads. |
| كان تفكيرا قائما على التمني، ولكنه تغلغل في المناخ السياسي والاجتماعي. | It was wishful thinking, but it class='bold'>permeated the political and social climate. |
| الجدول 2 تغلغل شبكة إنترنت بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004 | Table 2. Internet class='bold'>penetration by region and level of development, |
| الجدول 5 تغلغل الهواتف المتنقلة بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004 | Table 5. Mobile phone class='bold'>penetration by region and level of development, |
| وفي جميع سياساتنا العامة، تغلغل الاهتمام بحقوق المرأة وتعزيز المساواة العرقية. | Attention to women's rights and the promotion of racial equality class='bold'>permeate all our public policies. |
| ونظرا لعدم وجود بيانات أفضل عن استخدام الحواسيب، توحي الأرقام المذكورة أعلاه بأن الفجوة في معدلات تغلغل استخدام الحواسيب بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية أصغر من الفجوة في معدلات تغلغل استخدام شبكة إنترنت. | In the absence of better data on the use of computers, the above figures suggest that the gap in computer use class='bold'>penetration rates between developed and developing countries is smaller than the gap in Internet user class='bold'>penetration rates. |
| 10 وتنفرد آسيا بين المناطق النامية بتحقيق قدر ي عتد به من تغلغل النطاق العريض. | Asia is the only developing region that has reached any significant broadband class='bold'>penetration. |
| ونتيجة لهذا، انخفضت مستويات تغلغل الواردات بشكل حاد في واقع الأمر، في كل البلدان تقريبا. | As a result, levels of import class='bold'>penetration actually fell, quite sharply, in virtually every country. |
| وتوحي الانقسامات داخل النظام المصري الآن بأن الخوف قد تغلغل أيضا داخل حاشية حسني مبارك. | Fissures within the Egyptian regime suggest that in Hosni Mubarak s entourage, too, fear is in flux. |
| نحن نعلم ان زوايا المثلث x درجة y درجة z درجة 180 درجة | We know that the angles of a triangle x class='bold'>degrees plus y class='bold'>degrees plus z class='bold'>degrees are equal to 180 class='bold'>degrees. |
| ومن الناحية الأخرى، فإن تغلغل متاجر الخدمة الذاتية في الهند يبلغ حاليا نحو 5 في المائة. | On the other hand, supermarket class='bold'>penetration in India stands at only 5 per cent. |
| هذا يساوي 75 درجة 60 درجة اي 135 درجة | This is going to be equal to 75 class='bold'>degrees 60 class='bold'>degrees which is equal to 135 class='bold'>degrees |
| إذن هذه صفر درجة مئوية، وهذا واحد درجة مئوية، 2 درجة مئوية، 3 درجة مئوية | So let's say that this is 0 Celsius, that is 1 Celsius, 2 Celsius, 3 Celsius. |
| اذا 60 درجة 75 درجة | So the 60 class='bold'>degrees 75 class='bold'>degrees |
| ياإلهي، نحن في طريقنا إلى 70 بالمئة من تغلغل الهواتف النقالة في العالم النامي بنهاية سنة 2013. | My goodness, we're going to hit 70 percent class='bold'>penetration of cellphones in the developing world by the end of 2013. |
| انها عبارة عن قياسات الزوايا 30 درجة، 60 درجة، و90 درجة | The measures of its angles are, 30 class='bold'>degrees, 60 class='bold'>degrees and 90 class='bold'>degrees. |
| تسعون درجة غربا درجة واحدة جنوبا | 90 class='bold'>degrees west 1 class='bold'>degree south |
| درجة حرارته حوالي مئة درجة فهرنهايت. | It's only a little over a hundred. |
| وكانت درجة حرارة المياة ناقص 1.7 درجة مئوية أو 29 درجة فهرنهايت. | The water is minus 1.7 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade, or 29 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
| لذلك إذا كان هذه الزاوية 90 درجة ، وهذه 60 درجة، فستصبح 150 درجة. | So if this is 90, this is 60, that adds up to 150. |
| لدينا زاوية 92 درجة، ولدينا زاوية 29 درجة والاخرى يكون قياسها 59 درجة | We have a 92 class='bold'>degree angle, we have a 29 class='bold'>degree angle and the other one is 59 class='bold'>degrees. |
| اذا هذه الزاوية 90 درجة، وهذه الزاوية 90 درجة، وهذه الزاوية 90 درجة | So that is a 90 class='bold'>degree angle, a 90 class='bold'>degree angle and that is a 90 class='bold'>degree angle over there |
| هذه 60 درجة, إذا هذه 30 درجة. | This is 60 class='bold'>degrees, so this is 30 class='bold'>degrees. |
| اذا 180 درجة، ما يساوي 360 درجة | So plus 180 class='bold'>degrees which is equal to 360 class='bold'>degrees |
| أكبر من 90 درجة ، أو 90 درجة | Greater than 90 class='bold'>degrees, or 90 class='bold'>degrees is |
| درجة | Deg |
| درجة. | Class. |
| ولكن كلما تغلغل المنتجون إلى المناطق الداخلية من البلاد كلما قلت مهارة الموظفين وارتفعت تكاليف نقل السلع إلى الأسواق. | Yet the farther inland producers went, the less skilled the employees and the higher the costs of transporting goods to market became. |
| اذا هذه تكون 60 درجة هذه 60 درجة، ومن ثم هذه ستكون 60 درجة | So this is going to be 60 class='bold'>degrees this is going to be 60 class='bold'>degrees, and then this is going to be 60 class='bold'>degrees. |
| درجة الحرارة المئوية تساوي 5 9 درجة الحرارة بالفهرنهايت وهي 56 درجة فهرنهايت 32 | Our Celsius temperature is going to be (5 9) times the Fahrenheit temperature. the Fahrenheit temperature is 56 class='bold'>degrees Fahrenheit minus 32. |
| هاتان الزاويتان مجموعهما 90 درجة وهاتان مجموعهما 180 درجة، وهاتان ايضا مجموعهما 180 درجة | These two angles add up to 90 these two add up to 180, these two also add up to 180. |
| 106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة. | 106 F 42 C and Hot and DUSTY. |
| الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة. | Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F. |
| درجة الحرارةضع هنا درجة حرارة اللون بوحدة الكلفن | TemperatureSet here the color temperature in Kelvin. |
| ارتفعت درجة الحرارة مؤقتا إلى 43 درجة مئوية. | The temperature was raised to 43 class='bold'>degrees C temporarily. |
| هو يساوي ١٨٠ درجة ، لان هذا ١٨٠ درجة | It's 180 class='bold'>degrees, because that's 180 class='bold'>degrees. |
| هذه قياسها 60 درجة، وهذه ايضا 60 درجة | That's 60 class='bold'>degrees, and that is also 60 class='bold'>degrees |
| اذا لدينا 90 ثيتا، 90 درجة، 32 درجة | So you have 90 minus theta, plus 90 class='bold'>degrees, plus 32 class='bold'>degrees' |
| درجة حرارة الأرض هي حوالي 50 درجة مئوية. | So the background here is around about 50 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| تنخفض درجة حراتها قبل الموت إلى درجة طبيعية | Before death, their temperature dropped to normal. |
| الولايات المتحدة، تكون درجة تجمد الماء هي 32 درجة ودرجة غليان الماء هي 212 درجة | United States, the freezing point of water is 32 class='bold'>degrees, and boiling of water is 212 class='bold'>degrees. |
| غير أنه مع معدل تغلغل لا يتجاوز 7.2 في المائة، لا تستخدم سوى نسبة ضئيلة من سكان الصين شبكة إنترنت. | However, with 7.2 per cent class='bold'>penetration, only a small proportion of China's population uses the Internet. |
| إذ تكون درجة الحرارة منخفضة أكثر عند 3 درجة مئوية من عندما تكون 1 درجة مئوية | There is less heat in the air at 3 than at 1 . |
| ان هذه النبتة تقوم برفع درجة حرارتها 15 درجة فوق درجة حرارة محيطها انه ابداع مميز | This thing heats up by about 15 class='bold'>degrees above ambient temperature amazing. |
عمليات البحث ذات الصلة : تغلغل الرطوبة - تغلغل التأمين - زيادة تغلغل - تغلغل ضوء - زيادة تغلغل - تغلغل المياه - تغلغل العملاء - تغلغل النطاق العريض - معدل تغلغل العملاء - معدل تغلغل المنزلية - درجة درجة - درجة درجة
