ترجمة "تغلغل ضوء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضوء - ترجمة : تغلغل - ترجمة : تغلغل - ترجمة : تغلغل ضوء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإجمالا ، تتشابه معدلات تغلغل الحواسيب بصورة كبيرة مع معدلات تغلغل شبكة إنترنت.
Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.
وعكست بلدان أخرى الانتشار بعد أن تغلغل بالفعل.
Others have reversed the spread after it had already made inroads.
كان تفكيرا قائما على التمني، ولكنه تغلغل في المناخ السياسي والاجتماعي.
It was wishful thinking, but it permeated the political and social climate.
الجدول 2 تغلغل شبكة إنترنت بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004
Table 2. Internet penetration by region and level of development,
الجدول 5 تغلغل الهواتف المتنقلة بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004
Table 5. Mobile phone penetration by region and level of development,
وفي جميع سياساتنا العامة، تغلغل الاهتمام بحقوق المرأة وتعزيز المساواة العرقية.
Attention to women's rights and the promotion of racial equality permeate all our public policies.
ونظرا لعدم وجود بيانات أفضل عن استخدام الحواسيب، توحي الأرقام المذكورة أعلاه بأن الفجوة في معدلات تغلغل استخدام الحواسيب بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية أصغر من الفجوة في معدلات تغلغل استخدام شبكة إنترنت.
In the absence of better data on the use of computers, the above figures suggest that the gap in computer use penetration rates between developed and developing countries is smaller than the gap in Internet user penetration rates.
10 وتنفرد آسيا بين المناطق النامية بتحقيق قدر ي عتد به من تغلغل النطاق العريض.
Asia is the only developing region that has reached any significant broadband penetration.
ضوء القمر ضوء القمر الأمريكي , ضوء القمر
Moonshine. American moonshine.
ونتيجة لهذا، انخفضت مستويات تغلغل الواردات بشكل حاد في واقع الأمر، في كل البلدان تقريبا.
As a result, levels of import penetration actually fell, quite sharply, in virtually every country.
وتوحي الانقسامات داخل النظام المصري الآن بأن الخوف قد تغلغل أيضا داخل حاشية حسني مبارك.
Fissures within the Egyptian regime suggest that in Hosni Mubarak s entourage, too, fear is in flux.
ضوء أو لا ضوء.
light or no light.
ومن الناحية الأخرى، فإن تغلغل متاجر الخدمة الذاتية في الهند يبلغ حاليا نحو 5 في المائة.
On the other hand, supermarket penetration in India stands at only 5 per cent.
ياإلهي، نحن في طريقنا إلى 70 بالمئة من تغلغل الهواتف النقالة في العالم النامي بنهاية سنة 2013.
My goodness, we're going to hit 70 percent penetration of cellphones in the developing world by the end of 2013.
انه ضوء حرارة الشكر ضوء الامتنان للآخرين
It's the warming light of thankfulness... the light of gratitude to others.
ضوء
light
ولكن كلما تغلغل المنتجون إلى المناطق الداخلية من البلاد كلما قلت مهارة الموظفين وارتفعت تكاليف نقل السلع إلى الأسواق.
Yet the farther inland producers went, the less skilled the employees and the higher the costs of transporting goods to market became.
لديه ضوء فلاش ,ضوء فلاش مكون من ثنائي
It has a flashlight, an LED flashlight.
مجر د ضوء الشموع إنهم يأكلون على ضوء الشموع
There's a fire. They're eating by firelight.
غير أنه مع معدل تغلغل لا يتجاوز 7.2 في المائة، لا تستخدم سوى نسبة ضئيلة من سكان الصين شبكة إنترنت.
However, with 7.2 per cent penetration, only a small proportion of China's population uses the Internet.
ضوء الن هار
Daylight D50
ضوء القمر
Moonlight
ضوء القمر
moon light
ضوء نقطة
Point Light
ضوء بقعة
Spot Light
ضوء إسطواني
Cylindrical Light
ضوء مساحة
Area light
ضوء النهار
Daylight
مليون ضوء
A million lights
انظري، ضوء!
Look, a light!
لماذا يخفت ضوء القاعة بغياب ألمع ضوء فى إنجلترا السكسونية
Why is the hall dimmed by the absence of the brightest flame in Saxon England?
وحتى بعد ذلك فإن الحديث عن التغيير أسهل من إحداث التغيير بالفعل، وذلك بسبب تغلغل جذور هذه التقاليد والقيم في المجتمعات.
Even then, successfully changing institutions is easier said than done, as they are rooted in deeply enshrined norms and values.
وهذا يفسح المجال لزيادة تغلغل استخدام شبكة إنترنت في البلدان النامية، اعتمادا على فرص استخدام الحواسيب، في ظل عدد الحواسيب نفسه.
This leaves further room for increasing Internet user penetration in developing countries, based on computer access, given the same number of computers.
ثم، أكثر من الانفجار، تغلغل الصلب التنغستن اخترقت فعلا إلى نهاية ليس هناك شك في ثم ضرب هذه الكتلة الخرسانية واصل
Then, most of the explosion, the penetration of tungsten steel actually penetrated to the end there is no doubt and then hit this concrete block and continued
ضوء القمر ضعيف.
The light from the moon is weak.
ضوء القمر خافت.
The light from the moon is weak.
تسمى ضوء الشمس.
It is called sunlight.
أحب ضوء الشموع.
I like candlelight.
ضوء الن هار D65
Daylight D65
ضوء بدون ظل
Shadowless Light
يوناني لـ ضوء
Greek'phosphoros' for'carries light '
ضوء س ي بتسم للظلام
Light shall smile at darkness
لا تحتاج ضوء.
It doesn't need light.
ضوء النهار أوقفه
The daylight stopped him.
فى ضوء الحقيقة
... inthelightoftruth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تغلغل الرطوبة - تغلغل التأمين - زيادة تغلغل - زيادة تغلغل - تغلغل المياه - درجة تغلغل - تغلغل العملاء - تغلغل النطاق العريض - معدل تغلغل العملاء - معدل تغلغل المنزلية - تغلغل النطاق العريض المحمول