ترجمة "درجة أقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : درجة - ترجمة : درجة أقل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Less Less Least Hour Minutes Degree Grade Below Class Temperatures

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

90 من درجة التكثف RH هي 3 درجات فهرنهايت أقل من درجة الحرارة الجوية.
For 90 RH, dew point is 3 class='bold'>degrees Fahrenheit lower than air temp.
يجب أن تكون درجة الحرارة السطحية لا تساوي أو أقل من درجة حرارة نقطة الندى في الفضاء.
The surface temperature should not be equal or class='bold'>below the dew point temperature in the space.
وتشارك بلدان أخرى ألمانيا مخاوفها هذه، ولو إلى درجة أقل.
Other countries share this concern, if to a class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesser extent.
أما كيلوج فقد حصلت على أقل درجة في هذه الفئة.
Kellogg s received the lowest score in this category.
في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت).
At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest months is class='bold'>class='bold'>class='bold'>less than 1 C (1.8 F).
وكلما أصبحت درجة الحرارة المحيطة أبرد، تصبح تلك المجمعات أقل فعالية.
As the ambient temperature gets cooler, these collectors become class='bold'>class='bold'>class='bold'>less effective.
أقل (درجة) بمقياس جلاسكو هي 3 (غيبوبة عميقة أو الموت)، في حين أن أعلى درجة هي 15 (شخص مستيقظا تماما).
The lowest possible GCS (the sum) is 3 (deep coma or death), while the highest is 15 (fully awake person).
وقد يكون الثلج المصنع من الماء عند درجة الصفر المئوي أو أقل.
Ice made from water can be 32 F, or a much lower temperature.
ولنذكر جيورج هيدر والراحل بيم فورتون ، أو إلى درجة أقل التحالف الشمالي بإيطاليا.
Think of Jörg Haider and the late Pym Fortuyn, or, to a class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesser extent, Italy's Northern League.
صقيع الأرض يشير إلى أغطية الجليد المختلفة الناتجة عن الترسيب المباشر لبخار الماء على الأشياء والأشجار، والتي تكون درجة حرارة أسطحها أقل من نقطة تجمد الماء (0 درجة مئوية، 32 درجة فهرنهايت).
Ground frost refers to the various coverings of ice produced by the direct deposition of water vapor on objects and trees, whose surfaces have a temperature class='bold'>below the freezing point of water (0 C, 32 F).
ويتمتع البحر بمناخ حاد مع درجات حرارة أقل من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) على مدار أكثر من 9 أشهر في السنة، وانخفاض ملوحة المياه وندرة النباتات والحيوانات والبشر وأعماق منخفضة (أقل من 50 متر ا).
The sea has a severe climate with temperatures class='bold'>below 0 C (32 F) over more than 9 months per year, low water salinity, scarcity of flora, fauna and human population, and low depths (mostly class='bold'>class='bold'>class='bold'>less than 50 meters).
وفي تلك الخطوة، يكون من الضروري تبريد المادة أقل من نقطتها الثلاثية، وهي أقل درجة حرارة يمكن أن تتعايش فيها المراحل الصلبة والسائلة للمواد.
In this step, it is important to cool the material class='bold'>below its triple point, the lowest temperature at which the solid and liquid phases of the material can coexist.
في الاسفل على اليمين ت شاهدون روبوت يقوم بإنقلاب بزاوية 360 درجة في أقل من نصف ثانية.
At the bottom right you see a robot performing a 360 class='bold'>degree flip in class='bold'>class='bold'>class='bold'>less than half a second.
وفوق سن 45 عاما ، أقل من 50 امرأة حصلن على درجة جامعية لكل 100 خريج من الذكور.
Above the age of 45 class='bold'>fewer than 50 women have a university class='bold'>degree for every 100 male graduates.
وفي وقت الصيف، عادة ما تتراوح درجات الحرارة في المخزن البارد بين العديد من الدرجات الأقل من درجة الحرارة المحيطة في المنزل، أما في وقت الشتاء، تكون درجة الحرارة في المخزن البارد أقل بكثير من درجة حرارة المنزل.
In the summertime, the temperatures in the cold pantry would usually hover several class='bold'>degrees lower than the ambient temperature in the house, while in the wintertime, the temperature in the cold pantry would be considerably lower than that in the house.
واما المناخ فهو قاس حارة في الصيف يفوق 40 درجة وبارد في فصل الشتاء مع نزول درجات الحرارة إلى أقل من 0 درجة مما يؤدي إلى سقوط السقيع ليلا.
But it is a harsh climate hot in summer, more than 40 class='bold'>degrees and a cold winter, temperatures fall class='bold'>below 0 class='bold'>degrees, which led to the fall of the freezing night.
فلدى الثديياتعلى الأقل نوعان من المستشعرات تلك التي تكشف عن الحرارة (أي درجة الحرارة الأعلى من درجة حرارة الجسم) وتلك التي تكشف عن البرد (أي أقل من درجات حرارة الجسم).
Mammals have at class='bold'>least two types of sensor those that detect heat (i.e., temperatures above body temperature) and those that detect cold (i.e.
عندما ت جمد في درجات شديدة البرودة أقل من 196 درجة حرارة مئوية، يبقى الحمض النووي والخلايا في حالة سليمة.
Now, when it's frozen that deep, minus 196 class='bold'>degrees Celsius, the cells are intact and the DNA is intact.
وينبغي أن تكون درجة مسؤولية الدولة أقل إذا كانت التصرف غير المشروع للدولة إنما أذنت به المنظمة ولم تطلبه ().
The class='bold'>degree of responsibility of the organization should be much class='bold'>class='bold'>class='bold'>less if the State's wrongful conduct was only authorized, but not requested, by the organization.
ينصح باستخدام الأكسجين التكميلي لمن لديهم مستويات منخفضة من الأكسجين أثناء الراحة (الضغط الجزئي للأكسجين يكون أقل من 50 55 ملم زئبق أو درجة الإشباع بالأكسجين أقل من 88 ).
Oxygen Supplemental oxygen is recommended in those with low oxygen levels at rest (a partial pressure of oxygen of class='bold'>class='bold'>class='bold'>less than 50 55 mmHg or oxygen saturations of class='bold'>class='bold'>class='bold'>less than 88 ).
درجات حرارة الندى في الهواء الداخلي هو أكثر عرضة لتكون في حدود حوالي 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) عندما يكون في الهواء الطلق البارد، أقل بكثير من درجة حرارة حاجز البخار، وبالتالي فإن قاعدة ال 1 3 2 3 تكون محافظة جدا.
Indoor air dewpoint temperatures are more likely to be in the order of around 0 C (32 F) when it is that cold outdoors, much lower than the predicted vapor barrier temperature, and hence the 1 3 2 3 rules is quite conservative.
وقال إن الفقر متفش إلى درجة أن أكثر من نصف السكان يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم للفرد.
Poverty was widespread, with more than half of the population living on class='bold'>class='bold'>class='bold'>less than one dollar a day.
ولكن بعد آخر موجة من موجات الركود التي ضربت الولايات المتحدة (وإلى درجة أقل بعد الموجتين السابقتين لها)، أصبحت الأمور مختلفة.
After the most recent US downturn, however (and to a class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesser extent after its two predecessors), things have been different.
كما سيكون لمجموعات الهوائيات زاوية للرؤية واسعة قد تصل إلى 200 درجة مربعة عند تردد أقل من 1 جيجاهرتز ونحو 1 درجة مربعة (تعادل 5 مرات مساحة القمر في مرحلة البدر) في حيز الترددات الأعلى من ذلك.
The SKA will also have a very large field of view (FOV) with a goal at frequencies class='bold'>below 1 GHz of 200 square class='bold'>degrees and of more than 1 squareclass='bold'>degree (about 5 full Moons) at higher frequencies.
بصفة عامة، المطالبات الإقليمية أقل من 60 درجة جنوبا بموازاة وقد تم الاعتراف فقط من بين تلك البلدان مما يجعل المطالبات في المنطقة.
In general, territorial claims class='bold'>below the 60 S parallel have only been recognised among those countries making claims in the area.
وينبغي تصميم كمبيوتر مصممة للبيئة متنقلة مع وظيفة الشحن درجة الحرارة العالية التي تحد من هذه التهمة إلى 85 أو أقل من القدرات.
A computer designed for the mobile environment should be designed with a high temperature charging function that limits the charge to 85 or class='bold'>class='bold'>class='bold'>less of capacity.
إن الأحزاب الديمقراطية المسيحية في أوروبا الغربية، وإلى درجة أقل في أميركا اللاتينية تمثل نموذجا واضحا للحزب المعتدل دينيا ـ الملتزم بقواعد اللعبة الديمقراطية.
The clear model for a moderately religious party one committed to the rules of the democratic game are the Christian Democratic parties of Western Europe and, to a class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesser extent, Latin America.
106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة.
106 F 42 C and Hot and DUSTY.
الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة.
Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F.
ذلك أن أوروبا، واليابان، والولايات المتحدة (إلى درجة أقل كثيرا ) كانت ببساطة غير راغبة في مواجهة جماعات الضغط الزراعية ذات النفوذ على الرغم من ضآلة حجمها.
Europe, Japan, and (to a much class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesser extent) the US, were simply unwilling to face down their small but influential farm lobbies.
وسوف تتدخل هذه الهيئة إلى درجة أقل كثيرا في السيادة الوطنية، مقارنة بالتبعية للسياسات المالية التي تنتهجها سلطة مالية تغطي الاتحاد الأوروبي أو منطقة اليورو بالكامل.
And it would interfere much class='bold'>class='bold'>class='bold'>less with national sovereignty than would the subordination of fiscal policies to an EU or eurozone wide authority.
بل وهناك تقليد قديم يتلخص في تولي كبار رجال الشرطة المتقاعدين لمناصب مربحة في الباتشينكو (صناعة المقامرة اليابانية)، وإلى درجة أقل، لمناصب في قطاعات المقامرة العامة.
Indeed, there is a long tradition of retired police parachuting into lucrative posts in Pachinko, the de facto gambling industry and, to a class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesser extent, across the public gambling sectors.
وعندما تصبح السماء أكثر إعتاما ، وتنخفض درجة الحرارة الخارجية إلى أقل من 100 درجة فهرنهايت تحت الصفر ، المرحلة الأكثر تطرفا في الظروف المناخية في رحلة Helios تمر بدون أية أثر ، عدا كونها سجلت بواسطة أجهزة خاصة لتجميع البيانات وأجهزة القياس المتصلة بها.
As the sky gets darker, and the outside air temperatures drop class='bold'>below minus 100 class='bold'>degrees Fahrenheit, the most environmentally hostile segment of Helios's journey has gone by without notice, except for being recorded by specially designed data acquisition systems and their associated sensors.
إحداثيات المدينة هي 26.4670 درجة شمالا و80.3500 درجة شرق ا.
Geography The city's coordinates are 26.4670 North and 80.3500 East.
يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت.
The temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit.
وفي وقت انعقاد المؤتمر الحادي عشر، يتوقع أن يكون الطقس دافئا ورطبا، بدرجة حرارة تتراوح بين 34 درجة و35 درجة مئوية (93.2 درجة و95 درجة فهرنهايت).
At the time of the Eleventh Congress, the weather is expected to be warm and humid, around 34 35o C (93.2 95o F).
فعلى الرغم من تعديل التوقعات، يفقد المستثمرون الثقة على نحو متزايد في مدى كفاية استجابات السياسة الرسمية في أوروبا والولايات المتحدة (وإلى درجة أقل في الاقتصادات الناشئة).
Even as expectations adjust, there is a growing loss of confidence among investors in the adequacy of official policy responses in Europe and the US (and to a class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesser extent in emerging economies).
فكيف للأوروبيين، والأميركيين إلى درجة أقل، أن يحافظوا على مستويات معيشتهم المرتفعة في ظل هذه الظروف الحقيقة أن الإجابة على هذا التساؤل ليست بالأمر اليسير على الإطلاق.
How Europeans, and to a class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesser extent Americans, will maintain their high standards of living is anyone s guess.
تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة.
In the summer, the temperature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius.
درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية.
Night temperature in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade.
يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية.
Climate Ōtawara has an average temperature of 1.2 class='bold'>degrees Celsius in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius in August and an annual average temperature of 12.5 class='bold'>degrees Celsius.
كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس.
Mexico temperature has been, air temperature has been something between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves.
عادة لا أتعرق إلا عندما تصل درجة حرارة جسدي إلى 105 درجة فهرنهايت و هي درجة كافية لقلي بيضة
I usually won't sweat until my body reaches 105 class='bold'>degrees F enough to fry an egg.
0 درجة .
A hospital has collapsed.
180 درجة
180 class='bold'>Degrees

 

عمليات البحث ذات الصلة : درجة حرارة أقل - إلى درجة أقل - درجة حرارة أقل - درجة واحدة أقل من - أقل أقل - درجة درجة - درجة درجة - درجة درجة - أقل - أقل - أقل