ترجمة "دخل منخفض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دخل - ترجمة : دخل - ترجمة : دخل منخفض - ترجمة : دخل منخفض - ترجمة : منخفض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالطفل الذي يولد في دولة ذات دخل منخفض تترفع احتمالات وفاته قبل بلوغه سن الخامسة إلى ثمانية عشر ضعف الاحتمالات بالنسبة للطفل الذي يولد في دولة ذات دخل مرتفع. | A child born in a low income country is 18 times more likely to die before reaching the age of five than a child in a high income country. |
| وهذا التركيز على التحسين المادي الذي يهدف إلى تلبية الاحتياجات الأساسية أمر منطقي في بلد ذي دخل منخفض نسبيا مثل بوتان. | This focus on material improvement aimed at meeting basic needs makes sense for a country at Bhutan s relatively low income level. |
| هل نهـض كل بلد ذي دخل منخفض أو متوسط بالمسؤولية الكافية، على الصعيد الوطني، في البحث عن حلول للمشاكل التي يسببهـا الإيـدز | Has every low or medium income country taken sufficient responsibility, at the national level, in the quest for solutions to the problems posed by AIDS? |
| ووفقا لتوقعات صندوق النقد الدولي، فإن ثلاثة أرباع الحكومات الـ 119 التي قررت تقليص موازناتها لعام 2013 (نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي) كانت في دول نامية (بما في ذلك 21 دولة ذات دخل منخفض و68 دولة ذات دخل متوسط). | According to IMF projections, of the 119 governments that are shrinking their 2013 budgets (relative to GDP), three quarters are in developing countries (including 21 low income and 68 middle income countries). |
| تحدث الرجل بصوت منخفض. | The man spoke in a low voice. |
| 45 ويضم جنوب شرق أوروبا وبلدان رابطة الدول المستقلة جزءا كبيرا من الأشخاص الذين يعيشون في حالة فقر، مع بقاء عدد الحالات مرتفعا في سبعة بلدان ذات دخل منخفض في تلك المنطقة. | South East Europe and the CIS countries have a high share of people living in poverty, with the incidence remaining high in seven low income countries in that region. |
| نحو اقتصاد منخفض إنبعثات الكربون . | Towards a Low Carbon Economy. |
| ولا يزال الغالبية العظمى من العمال يعيشون في بلدان ذات دخل منخفض ومتوسط، ولم يخضعوا بعض لهذه التحولات. وهناك سببان للاعتقاد بأن مسارهم في المستقبل لن يتخذ نفس الوجهة تماما (أو لا ينبغي له ذلك). | The vast majority of workers still live in low and middle income countries and have yet to go through these transformations. There are two reasons to believe that their future path will (or need) not unfold in quite the same way. |
| وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض. | And you have to keep the maintenance down. |
| مسار جديد نحو اقتصاد منخفض الكربون | A New Path to a Low Carbon Economy |
| إن السقف الذي حدده هونغ منخفض نسبيا . | Hong sets the bar low. |
| والإلمام بالقراءة والكتابة منخفض جدا في أروبا. | Illiteracy is very low in Aruba. |
| ومن بين الأسباب التي قد تؤدي إلى ارتفاع أسعار الفائدة ذلك التحول المحتمل من معدل انكماش منخفض إلى معدل تضخم منخفض. | One reason for a rise in the interest rate would be a shift from low deflation to low inflation. |
| ويعد برنامج الاستحقاق الصحي للطفل خطة مجانية للاستحقاق الصحي تقدم للأطفال الذين يعيشون مع أسر ذات دخل منخفض خدمات أساسية في مجال الرعاية السنية والعينية والإسعاف في الحالات الطارئة واللوازم الضرورية لمرضى السكري وتغطية تكاليف وصفات العقاقير الطبية. | The child health benefit is a premium free health benefit plan that provides basic dental, optical, emergency ambulance, essential diabetic supplies and prescription drug coverage for children living in families with low incomes. |
| ومرة أخرى أرسلت الصين مسؤولا رسميا منخفض المستوى. | Again, China sent a low ranking official. |
| عادة يكون تركيزه في مصل الدم منخفض جدا. | Its concentration in serum is normally very low. |
| وأثبتت التجربة أن مستوى كفاءة المرأة منخفض جدا. | Experience shows that women have a very low level of vocational education. |
| وتعهد بلد منخفض الدخل رواندا بالتبرع لأول مرة. | One low income country Rwanda pledged for the first time. |
| دخل الخريف. | It's fall now. |
| دخل سامي. | Sami came in. |
| دخل سامي. | Sami got inside. |
| دخل المدر س. | The teacher walked in. |
| دخل المدر س. | The teacher came in. |
| وكان متوسط دخل السود في المدينة أقل من نصف دخل البيض. | The average income for blacks in the city was less than half that of whites. |
| وحدث منذ عام 1996، انخفاض في نسبة دخل المرأة إلى دخل الرجل. | Since 1996, there has been a decrease in the ratio of female to male earnings. |
| واليوم، نقدم أول كمبيوتر منخفض الطاقة مصنوع في مالي. | Today, we present the first low power PC made in Mali. |
| هولندا لديها أيضا معامل جيني منخفض نسبيا حوالي 0.326. | The Netherlands also has a relatively low GINI coefficient of 0.326. |
| هكذا دخل الجامعة. | This was how he entered the university. |
| دخل توم المبنى. | Tom entered the building. |
| دخل سامي المنزل. | Sami entered the house. |
| دخل توم الشقة. | Tom went inside the apartment. |
| دخل سامي الس جن. | Sami went to jail. |
| دخل سامي الإحرام. | Sami entered ihram. |
| أغلب الظن أنه اعتبر دخل أصحاب الأملاك البرجوازيين في زمنه مقياسا للكفاية، وكان دخل الفرد منهم يعادل عشرة أضعاف متوسط دخل العامل آنذاك. | Most likely he took as his standard of sufficiency the bourgeois rentier income of his day, which was about ten times that of the average worker. |
| ويبلغ متوسط دخل الشخص المشتغل في اقتصاد الأسرة المعيشية نحو 40 60 في المائة وهذا يساعد على زيادة دخل الشخص وزيادة دخل الأسرة. | The average income of a person involved in household economy is around 40 60 and this helps increase their personal as well as family income. |
| البيضة ،بيضة غير مكسورة، هو تكوين منخفض الأنتروبيا، و مع ذلك ، عندما نفتح باب الثلاجة، لا تقول ، هاه، يا للمفاجأة وجدت تكوينا منخفض الأنتروبيا في ثلاجتنا | An egg, an unbroken egg, is a low entropy configuration, and yet, when we open our refrigerator, we do not go, Hah, how surprising to find this low entropy configuration in our refrigerator. |
| تميل مياه البحر عادة إلى الحركة من منطقة تتسم بالضغط العالي أو (ذات منسوب مائي مرتفع) إلى منطقة ذات ضغط منخفض (أو ذات منسوب مائي منخفض). | Simple explanation Sea water naturally wants to move from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level). |
| متوسط دخل الأسرة في المدينة 16،813 يورو (أقل دخل 20،292 يورو) لعام (2005) الذي يضع ما يقرب من 18 من دخل الأسر في المدينة تحت خط الفقر (الذي يعرف بأنه 60 من أقل دخل). | The median income of a household in the city is 16,813 (the mean income is 20,292) (2005) which places approximately 18 households in the city below the poverty line (defined as 60 of the mean income). |
| النسخ الاحتياطية القديمة ست حذف إذا كان موقع التخزين منخفض المساحة. | Old backups will be deleted earlier if the storage location is low on space. |
| ولكن هل يوجد حقا بديل منخفض الكربون قابل للتطوير والتوسع | Is there really a scalable, low carbon alternative? |
| تمتلك مالاوي مؤمل حياة منخفض مع ارتفاع معدل وفيات الرضع. | Malawi has a low life expectancy and high infant mortality. |
| وهو ينتمي إلى البروتين الدهني منخفض الكثافة الأسرة الجينات المستقبلة. | It belongs to the Low density lipoprotein receptor gene family. |
| وبالخصوص، يؤكد العراق أن معدل انتشار هذه الحالات منخفض للغاية. | In particular, Iraq asserts that the background prevalence rate of PTSD used by Kuwait is too low. |
| دخل الغرفة بعد خروجك. | He entered the room after you left. |
| دخل فاضل إلى المنزل. | Fadil headed into the house. |
عمليات البحث ذات الصلة : دخل منخفض المتوسطة - منخفض منخفض - دخل - دخل - منخفض - منخفض - ضغط منخفض منخفض - إنذار منخفض منخفض - مستوى منخفض منخفض - مصدر دخل
