ترجمة "مصدر دخل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مصدر - ترجمة : مصدر - ترجمة : دخل - ترجمة : دخل - ترجمة : مصدر دخل - ترجمة : مصدر - ترجمة : مصدر - ترجمة : دخل - ترجمة : دخل - ترجمة : مصدر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس لدينا أي مصدر دخل | We livin' off of income? |
تقلصت بحيث لم يصبح لديها مصدر دخل | She's reduced to where she has no income. |
هذا المشروع يعتبر مصدر دخل بديل مرحب به بالنسبة لأصوات عالمية. | For Global Voices, this project is a welcome source of alternative revenue. |
2 الاتجار بالمخدرات وبالآدميين مصدر دخل آخر للإرهابيين وينبغي على كافة الدول مواجهته. | Partial and guided definitions of terrorism allow governments to create fundamental obstacles that inhibit serious international cooperation. |
نهر تيتاس، والذي يعد مصدر دخل وحياة الكثير من الناس، مهدد الآن وفي خطر. | River Titas, which is the source of livelihood for many people, is now endangered. |
وطبقا لنتائج الدراسة، فإن غالبية العاملين في البغاء لم يكن لديهم أي مصدر دخل آخر. | According to their findings, the majority of sex workers had no other sources of income. |
56 ويعتقد الفريق أن العائد من هذا الإنتاج غير المشروع للماس يوفر مصدر دخل هام للجبهة الوطنية. | The Group believes that revenue from this illegal diamond production provides an important income for the FN. |
الأول أن نمو الخدمات بدأ في الاستفادة من مصدر جديد لتوليد دخل العمل، وهو الركيزة الأساسية للطلب الاستهلاكي. | First, services growth is beginning to tap a new source of labor income generation, the mainstay of consumer demand. |
إذا دخل صديقان في علاقة معاملة مشتركة، كبيع سيارة مثلا ، من المتعارف عليه أن ذلك قد يكون مصدر | If two friends have a reciprocal transaction, like selling a car, it's well known that this can be a source of tension or awkwardness. |
إذا دخل صديقان في علاقة معاملة مشتركة، كبيع سيارة مثلا ، من المتعارف عليه أن ذلك قد يكون مصدر للتوتر أو الإحراج. | If two friends have a reciprocal transaction, like selling a car, it's well known that this can be a source of tension or awkwardness. |
هناك عدة مدونون ربما حوالي 20 الآن ممن يجنون المال في الحقيقة، و قليل ممن يحاولون أن يجعلوا منه مصدر دخل رئيسي | There are a few bloggers somewhere maybe around 20, now who do, in fact, make some kind of money, and a few who are actually trying to make a full time living out of it, but the vast majority of them are doing it because they love it or they love the attention, or whatever it is. |
لذا هنا دخل منخفض، وهناك دخل مرتفع. | So low income here, high income there. |
دخل | Input |
المعلمون المستقلون (الذين يساهمون عادة لأصوات عالمية كمتطوعين) سنقدم لهم رواتب متواضعة لعملهم كمتطوعين، وستنتج جهودهم الجماعية مصدر دخل لدعم مجتمع أصوات عالمية. | Individual mentors (who usually contribute to Global Voices on an entirely volunteer basis) will be offered modest stipends for their work as mentors, but their collective effort is also generating revenue to support the Global Voices community as a whole. |
ولما كان المصرف الذي كان يعمل به، وهو بنك دومي دايا، قد فصله بعد إلقاء القبض عليه، لم يبق ﻷسرته مصدر دخل منتظم. | As his employer, Bank Bumi Daya, fired him after his arrest, the family has no regular source of income. |
كما تتيح خطة التعويضات المحس نة التي نقدمها لموزعينا إمكانية تأسيس مصدر دخل قوي وثابت ومستمر، في حين نقدم لهم في نفس الوقت إطار | Our enhanced compensation plan allows our distributors to build a strong, solid, and ongoing income source, while providing the operational and training framework to facilitate their business and personal success. |
أما مسألة حظر السجائر بالكامل فهي قضية أخرى مختلفة تماما، لأن حظرها من شأنه أن يخلق بلا أدنى شك مصدر دخل جديدا للجريمة المنظمة. | Whether to prohibit cigarettes altogether is another question, because doing so would no doubt create a new revenue source for organized crime. |
دخل الجيش، دخل رجال الشرطة، واعتقدت أنهم كانوا سينقذوننا، | The military came in, the cops came in, and I thought they were going to save us, and for some reason they kept on pointing the guns at my people. |
دخل الخريف. | It's fall now. |
دخل سامي. | Sami came in. |
دخل سامي. | Sami got inside. |
دخل المدر س. | The teacher walked in. |
دخل المدر س. | The teacher came in. |
دخل متنوع | 22 363.0 Miscellaneous income 22 500.0 |
أي دخل | The market even coined the term NlNA loans. |
. جوناثات دخل ! | Jonathan just walked in. |
سوان دخل | Swan let himself in. |
لذا ، دخل . | So he entered. |
دخل خاص | Private income? |
وكان العمل في المنازل يعتبر الى حد كبير عمﻻ مأمونا يوفر للمرأة العاملة الحد اﻷدنى على اﻷقل من الغذاء والسكن و أو مصدر دخل منتظم. | Domestic work was viewed, for the most part, as secure employment, providing women with at least a minimum level of food and shelter and or a regular source of income. |
الآلهة هم مصدر رؤيتنا و مصدر دخلنا | The gods are both our vision and our revenue |
مصدر | XSL source |
مصدر | Source |
٣٥ وأعربت البعثة عن قلقها إزاء احتمال تطبيق معيار اﻻستثناء المتعلق quot باﻷشخاص الذين ليس لهم مصدر دخل قانوني ثابت quot على اﻷشخاص الذين أصبحوا عاطلين. | 35. The Mission was concerned with the possible application of the exclusionary criterion quot persons lacking a legal steady income quot to persons who have become unemployed. |
وكان متوسط دخل السود في المدينة أقل من نصف دخل البيض. | The average income for blacks in the city was less than half that of whites. |
هكذا دخل الجامعة. | This was how he entered the university. |
دخل توم المبنى. | Tom entered the building. |
دخل سامي المنزل. | Sami entered the house. |
دخل توم الشقة. | Tom went inside the apartment. |
دخل سامي الس جن. | Sami went to jail. |
دخل سامي الإحرام. | Sami entered ihram. |
وتعرفون ، عندما دخل، | And you know, when he walked in, |
دخل في غيبوبة. | He went into a coma. |
دخل في تجربتنا. | He entered our trial. |
من دخل هنا | Who comes here? |
عمليات البحث ذات الصلة : دخل لنا مصدر - مصدر دخل آخر - دخل لنا مع مصدر - دخل استثنائي - دخل المهنية