ترجمة "دخلت عبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دخلت - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 6 في 31 أيار مايو 2002 دخلت لائحة الاتحاد الأوروبي رقم 1346 2000 بشأن إجراءات الإعسار عبر الحدود حيز النفاذ. | On 31 May 2002, EU Regulation 1346 2000 on cross border insolvency proceedings came into force. |
| دخلت ماري. | Mary came in. |
| دخلت ليلى. | Layla went inside. |
| دخلت ماري. | In came Mary. |
| هل دخلت لحسابك | Did you log in? |
| ما كاتش دخلت | Cain and Abel! |
| 27 وأردف قائلا إن الاتحاد الأوروبي يرح ب بدخول اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حي ز النفاذ ونو ه بأن بروتوكولاتها الثلاثة دخلت أيضا حي ز النفاذ. | The European Union welcomed the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and noted that its three Protocols had also entered into force. |
| دخلت ليلى إلى المصرف. | Layla entered the bank. |
| دخلت ليلى إلى البنك. | Layla entered the bank. |
| دخلت أخت سامي المستشفى. | Sami's sister was hospitalized. |
| أخيرا دخلت إلى رابعة. | Finally made it into Rabaa. |
| دخلت الس جن بسبب صفعي لليلى. | I went to jail for slapping Layla. |
| ومنذ تلك اللحظة، دخلت الكلمة إلى اللغة الفرنسية لتصبح diplomatique ، ثم دخلت الإنجليزية باسم diplomatic أو diplomatics . | From there, the word entered the French language as diplomatique , and then English as diplomatic or diplomatics . |
| دخلت ليلى فخ ا بدون أن تعلم. | Layla unknowingly wandered into a trap. |
| فهي دخلت تقريب ا في إضراب جوع. | She is almost on a hunger strike. |
| بعد حرب البربر الأولى، دخلت الدول الأوروبية في حرب ضد بعضها البعض (كما دخلت الولايات المتحدة في حرب مع بريطانيا). | After the First Barbary War, the European nations had been engaged in warfare with one another (and the U.S. with the British). |
| دخلت أليزى عالم الموسيقى في عام 2000. | Alizée entered the music business in 2000. |
| وقد دخلت حيز النفاذ في عام 1978. | It came into force in 1978. |
| دخلت حيز التنفيذ في 21 مايو 1977. | It came into force on 21 May 1977. |
| دخلت حيز التنفيذ في 20 مايو 2002. | It came into effect on 20 May 2002. |
| دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في عام 1962. | It has entered into force in 1962. |
| حتى دخلت مقادس الله وانتبهت الى آخرتهم . | Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end. |
| آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه | They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons, |
| اذا دخلت الحكمة قلبك ولذ ت المعرفة لنفسك | For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul. |
| حتى دخلت مقادس الله وانتبهت الى آخرتهم . | Until I went into the sanctuary of God then understood I their end. |
| آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه | Whose feet they hurt with fetters he was laid in iron |
| اذا دخلت الحكمة قلبك ولذ ت المعرفة لنفسك | When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul |
| والمرأة في منطقتي قد دخلت بالفعل ناسارا (). | Women in my area have entered the nasara |
| لو تزو جت بأم ها لما دخلت مستشفى للأمراض العقلي ة. | If I was married to her mother, I'd go to a psychiatric hospital. |
| إلى ذلك الآتون دخلت الولايات المتحدة وحلفاؤها الغربيين. | Into this fray stepped the US and its Western allies. |
| أشك أن إمرأة دخلت مبنى البرلمان مرتدية البرقع. | I doubt if a woman in a burqa has ever entered Parliament House. |
| دخلت إلى عالم المبارزة بالسيف منذ عام 2015. | I have been engaged in fencing since 2015. |
| دخلت الخدمة في 1960، انتهت خدمتها في 1980. | The first model, designated T.7A entered service in 1960. |
| دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 12 يناير 1951. | The convention entered into force on 12 January 1951. |
| دخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 11 نوفمبر 1990. | The Convention entered into force on November 11, 1990. |
| دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 29 سبتمبر 2003. | The Convention came into force on 29 September 2003. |
| 34 دخلت المحكمة الخاصة السنة الثالثة من عملها. | The Special Court for Sierra Leone is in its third year of operation. |
| ولكن تخيلوا ماذا كان رد فعلهم عندما دخلت هناك. | But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep? |
| ما أن رن الجرس حتى دخلت المعلمة إلى الصف. | As soon as the bell rang the teacher came into the classroom. |
| دخلت أمو وفازت في حروب مسابقات الروك في الفلبين. | Amo entered and won the Rock Wars contest in the Philippines. |
| دخلت المركبة المدارية مدار الزهرة في 20 أكتوبر 1975. | The orbiter entered Venus orbit on October 20, 1975. |
| في 2 يناير 1944، دخلت الجبهة الحدود البولندية السابقة. | On 2 January 1944 2BF entered the former Polish territories. |
| دخلت مجموعة الكتائب الأولى أراضي تشامبا يوم 18 ديسمبر. | On 18 December, the first troops entered Champa territory. |
| دخلت الخدمة في 1984، ومازالت في الخدمة حتى الآن. | It entered service in 1984, with about 40 produced by 1992. |
| دخلت هذه المعاهدة حيز النفاذ في 27 فبراير 2005. | The treaty came into force on 27 February 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : دخلت - دخلت - دخلت - دخلت - كما دخلت - دخلت بنجاح - دخلت مؤخرا - دخلت المبنى - قد دخلت - دخلت بالكامل - دخلت السرير - دخلت سابقا - دخلت عملية
