ترجمة "دخلت سابقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دخلت - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دخلت ماري. | Mary came in. |
| دخلت ليلى. | Layla went inside. |
| دخلت ماري. | In came Mary. |
| هل دخلت لحسابك | Did you log in? |
| ما كاتش دخلت | Cain and Abel! |
| الفقرة 5 39 (سابقا) | Former paragraph 5.39 |
| رأيت توم هنا سابقا. | I've seen Tom here before. |
| دخلت ليلى إلى المصرف. | Layla entered the bank. |
| دخلت ليلى إلى البنك. | Layla entered the bank. |
| دخلت أخت سامي المستشفى. | Sami's sister was hospitalized. |
| أخيرا دخلت إلى رابعة. | Finally made it into Rabaa. |
| لقد تعاملت مع توم سابقا. | I've done business with Tom before. |
| 16 في الفقرة 4 14 سابقا | 16. In former paragraph 4.14 |
| 19 في الفقرة 4 25 سابقا | 19. In former paragraph 4.25 |
| أنها كانت موجودة سابقا في رواندا. | They formerly existed in the Rwanda. |
| دخلت الس جن بسبب صفعي لليلى. | I went to jail for slapping Layla. |
| ومنذ تلك اللحظة، دخلت الكلمة إلى اللغة الفرنسية لتصبح diplomatique ، ثم دخلت الإنجليزية باسم diplomatic أو diplomatics . | From there, the word entered the French language as diplomatique , and then English as diplomatic or diplomatics . |
| 87 في الفقرة 27 جيم 5 سابقا | 87. In former paragraph 27C.5 |
| سابقا، أن هذا لم يكن الحال كذلك. | Previously, that had not been the case. |
| تألفت سابقا في المنطقة المعروفة باسم (Zalesye). | They formerly comprised the region known as Zalesye. |
| والأمثلة المقد مة وردت سابقا في هذا التقرير. | Examples are provided given earlier in this report. |
| أصدرت سابقا في الوثيقة A 55 117. | Previously issued in document A 55 117. |
| دخلت ليلى فخ ا بدون أن تعلم. | Layla unknowingly wandered into a trap. |
| فهي دخلت تقريب ا في إضراب جوع. | She is almost on a hunger strike. |
| سابقا في اسرائيل هكذا كان يقول الرجل عند ذهابه ليسأل الله. هلم نذهب الى الرائي. لان النبي اليوم كان يدعى سابقا الرائي. | (In earlier times in Israel, when a man went to inquire of God, thus he said, Come, and let us go to the seer for he who is now called a prophet was before called a Seer.) |
| سابقا في اسرائيل هكذا كان يقول الرجل عند ذهابه ليسأل الله. هلم نذهب الى الرائي. لان النبي اليوم كان يدعى سابقا الرائي. | (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.) |
| بعد حرب البربر الأولى، دخلت الدول الأوروبية في حرب ضد بعضها البعض (كما دخلت الولايات المتحدة في حرب مع بريطانيا). | After the First Barbary War, the European nations had been engaged in warfare with one another (and the U.S. with the British). |
| ان اللوحة التي اقتنيتها افضل مما ظننت سابقا ! | The one I got is really better than I thought! |
| استعدت عملى، حتى أفضل مما كان عليه سابقا. | Resuscitated the career, even better than it had been before. |
| وكما ذكرت سابقا، الصين لم تتجاوز الولايات المتحدة. | And as I said earlier, China has not passed the United States. |
| وأصبح اسم عاصمة غوام هاغات ن يا، المعروفة سابقا بأغانا. | The capital city of Guam is Hagåtña, previously known as Agana. |
| دخلت أليزى عالم الموسيقى في عام 2000. | Alizée entered the music business in 2000. |
| وقد دخلت حيز النفاذ في عام 1978. | It came into force in 1978. |
| دخلت حيز التنفيذ في 21 مايو 1977. | It came into force on 21 May 1977. |
| دخلت حيز التنفيذ في 20 مايو 2002. | It came into effect on 20 May 2002. |
| دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في عام 1962. | It has entered into force in 1962. |
| حتى دخلت مقادس الله وانتبهت الى آخرتهم . | Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end. |
| آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه | They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons, |
| اذا دخلت الحكمة قلبك ولذ ت المعرفة لنفسك | For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul. |
| حتى دخلت مقادس الله وانتبهت الى آخرتهم . | Until I went into the sanctuary of God then understood I their end. |
| آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه | Whose feet they hurt with fetters he was laid in iron |
| اذا دخلت الحكمة قلبك ولذ ت المعرفة لنفسك | When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul |
| والمرأة في منطقتي قد دخلت بالفعل ناسارا (). | Women in my area have entered the nasara |
| تم تحديد طفرات الجينات SDHD (المعروفة سابقا باسم PGL1، PGL2 و SDHD (سابقا PGL3) بأنها العائلة الرئيسة والعنق التي تسبب الورم جنيب العقدة العصبية. | Mutations of the genes for the succinate dehydrogenase, SDHD (previously known as PGL1), SDHA, SDHC (previously PGL3) and SDHB have been identified as causing familial head and neck paragangliomas. |
| تم توثيق المعامله اللاإنسانية للعمال الأجانب في المالديفز سابقا. | The inhumane treatment of the foreign workers in Maldives had been documented in the past. |
عمليات البحث ذات الصلة : دخلت - دخلت - دخلت - دخلت - كما دخلت - دخلت بنجاح - دخلت مؤخرا