ترجمة "داخل الفرع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويلخص الفرع الثاني من هذا التقرير الأنشطة التي اضطلعت بها اليونسكو لتنفيذ الاتفاقية داخل المنظمة نفسها ويعرض الفرع الثالث التدابير المتخذة في البلدان قيد النظر لتنفيذ الاتفاقية. | Section II of the present report summarizes UNESCO activities to implement the Convention within the organization itself section III presents measures taken in the countries considered to implement the Convention. |
ويلخص الفرع الثاني من هذا التقرير الأنشطة التي اضطلعت بها اليونسكو لتنفيذ الاتفاقية داخل المنظمة نفسها ويعرض الفرع الثالث التدابير المتخذة لتنفيذ الاتفاقية في البلدان التي ينظر في تقاريرها. | Section II of the present report summarizes the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) activities to implement the Convention within the organization itself section III presents measures taken in the countries considered to implement the Convention. |
الفرع ٩ ينشئ لجنة مالية داخل السلطة، تكون أساسا هيئة فنية مكلفة بمسؤولية اﻹشراف على اﻵثار المالية لقرارات السلطة. | Section 9 establishes a Finance Committee within the Authority which is essentially a technical body charged with the responsibility of overseeing the financial implications of the decisions of the Authority. |
المجموع الكلي، الفرع ألف زائد الفرع باء( | plus section B 108 002.0 88 000.0 93 830.4 (5 830.4) |
الفرع | Subsection |
الفرع | The branch. |
ولا يتمشى شرط الاستقلال والنزاهة المطلوب مع تعيين أفراد يشغلون حاليا مناصب صنع القرار داخل الفرع التنفيذي أو التشريعي لحكوماتهم. | The requisite independence and impartiality are not compatible with the appointment of individuals currently holding decision making positions within the executive or legislative branches of their Governments. |
وبموجب الفرع 3 من قانون مكافحة الإرهاب، ينص على تجريم قيام أي شخص، سواء داخل بربادوس أو خارجها، بعمل إرهابي. | Under section 3 of the Anti Terrorism Act, it is an offence for a person whether in or outside of Barbados to carry out an act of terrorism. |
علم الوراثة السمي هو ذلك الفرع من العلم الذي يهتم بتجمبع، تفسير، وتخزين المعلومات حول الجينات ونشاط البروتين داخل خلية معينة أو نسيج داخل الكائنات الحية في استجابة منها للمواد السامة. | Toxicogenomics is a field of science that deals with the collection, interpretation, and storage of information about gene and protein activity within particular cell or tissue of an organism in response to toxic substances. |
الفرع 1 | Section 1. |
الفرع 2 | Section 2. |
الفرع 3 | Section 3. |
الفرع 4 | Section 4. |
الفرع ثانيا | Section II |
الفرع 4 | Section 4 Processing of applications |
الفرع 1 | Section 1 Enforcement measures |
الفرع 2 | Section 2 Implementation and penal provisions |
الفرع 3 | Section 3 Entry into force |
الفرع 40 | 40.1 Purpose |
الفرع 41 | 40.1.1 Part IV of the Test manual presents the United Nations schemes for dynamic and longitudinal impact testing of portable tanks and MEGCs (see section 41 of this Manual and 6.7.2.19.1, 6.7.3.15.1, 6.7.4.14.1 and 6.7.5.12.1 of the Model Regulations). |
علامة الفرع | Branch tag |
رئيس الفرع | Finance Section |
رئيس الفرع | Communications Section |
الفرع باء | Section B International cooperation within the |
الفرع جيم | Section C Implementation of the agreed conclusions of |
الفرع ياء | Reduction . |
نخرج من الفرع. | He adjusts his red beret and we all board the bus. |
الفرع السابع التفسير | Section VII. Interpretation |
(ه ) الفرع الآخر. | Each branch may seek expert advice. |
الفرع رقم الصفحة | Section Page |
الفرع ثانيا التعاريف | Section II Definitions |
الفرع ٢ المؤسسة | SECTION 2. |
المجموع، الفرع باء | Grand total, section A |
الفرع السابع اﻻسترداد | Section VII Recovery |
الفرع ٤ قبرص | Section 4 Cyprus |
الفرع حاء المخدرات | Section H Narcotic drugs . |
الفرع أوﻻ مقدمة | Section I. Introduction |
ويتناول الفرع اﻷول الجوانب التسيارية والبيولوجية والكيميائية ويتناول الفرع الثاني الجوانب النووية. | Section I deals with the ballistic, biological and chemical aspects and section II the nuclear aspects. |
١٥٥ يقوم مكتب تنمية اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، وهو الفرع المعني بالتنمية داخل اﻻتحاد الدولي للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية، بوضع برامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية. | 155. The development of technical assistance programmes for small island developing States is carried out by the Telecommunication Development Bureau, which is the development arm of ITU. |
الفرع طاء دفـع الاستحقاق | Section I. Payment of the benefit |
الفرع الأول النطاق والتطبيق | Section I. Scope and Application |
الفرع الثالث مبادئ أساسية | Section III. Overarching Principles |
الفصل الثاني، الفرع باء. | II, sect. |
() المرجع نفسه، الفرع باء. | Ibid., sect. |
() المرجع نفسه، الفرع الثالث. | Ibid., sect. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفرع المحلي - الفرع الإقليمي - الفرع الخارجي - نوع الفرع - قطع الفرع - الفرع العلمي - الفرع الوطني - الفرع المنعطف - الفرع الاقتصادي - رمز الفرع - اسم الفرع - الفرع الختامي - الفرع المحلي - الفرع الرئيسي