ترجمة "الفرع المنعطف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ـ المنعطف القادم | Is it the next turn up here? |
| عند المنعطف، وببطء. | Around the corner, then take it easy. |
| أوروبا تسلك المنعطف الرقمي الخطأ | Europe s Digital Wrong Turn |
| في المنعطف الأخير, باسكوالي.. قال | On the last curve, Pasquale told him, Go, Bersagliere! |
| لا، انه هناك عند المنعطف | No, it's only just around the bend. |
| راقب جيدا , لن يتجاوزوا المنعطف | Watch. They'll never hold the turn. |
| حتى نصل إلى المنعطف فقط. | Just to the corner. |
| راقبيني وأنا أعبر هذا المنعطف. | Watch me take this corner. |
| إن المنعطف هذا له أربع قسمات. | That turning point has four main features. |
| ـ نعم,المنعطف القادم على اليسار | Yeah, the next turn on the left. |
| علينا الذهاب إلى المنعطف وأنتظار الحافلة | We'll have to go to the corner and wait for a bus. |
| على بعد 200 ياردة من المنعطف | Two hundred yards from the bend. |
| خذى الترام فى المنعطف باسفل هناك | Take the tram at the corner down there. |
| أخشى أنكم وجدتموني على هذا المنعطف | Upsydaisy. I'm afraid you caught me on the hub there. |
| أحترسى حتى لا تسقطى عند المنعطف القادم | Look out you don't get thrown out when I make this turn. |
| يستحسن أن نأتي بسياراتنا من هذا المنعطف | We'd better get the cars off that curve. |
| هنا في المنعطف التالي، بروية ها هي سيارة | It's this next turn, so take it easy. Here comes a car. |
| يمكنك الجلوس بشكل مستقيم الان لقد تجاوزنا المنعطف | You can straighten up now. We've made the curve. |
| هذا المنعطف يؤدي إلى تارا دعي الجواد يسترح قليلا | Why did you stop? This is the turn to Tara. |
| والآن , برفق حول المنعطف الأول ثم دعهم يركضوا , إذهب | Now, gently around the first turn, and let them run! Go on! |
| إبحث عن بقـاع الطين من خلال المنعطف المجو ف القـادم | Look for a little mudhole up through the next pocket. |
| فلنقدم، إذن، تأييدنا الكامل لعملية السلم في هذا المنعطف التاريخي. | Let us therefore give our full support to the peace process at this historic juncture. |
| ومن اﻷهمية بمكان أﻻ يفتر هذا الدعم في هذا المنعطف الحرج. | It is important that this support not falter at this crucial juncture. |
| في هذا المنعطف رن جرس الباب. طرحت جيفيس إلى الإجابة عليه. | Mr. Wooster has just returned, I heard him say. |
| حسنا ، اصعد على الحافة و اخفض رأسك حتى ندور حول المنعطف | Well, scrunch down on the running board till we get around the bend. |
| وفي هذا المنعطف، ﻻ يمكننا أن نغض الطرف عن هذه المفاهيم والقواعد. | At this juncture, we cannot turn away from those precepts and norms. |
| المجموع الكلي، الفرع ألف زائد الفرع باء( | plus section B 108 002.0 88 000.0 93 830.4 (5 830.4) |
| الفرع | Subsection |
| الفرع | The branch. |
| وهناك دوما حرب قادمة، أو هجمة إرهابية، أو مبادرة سلام فاشلة حول المنعطف. | The next war, terrorist attack, or failed peace initiative may lurk just around the corner. |
| فليس من المتصور أن تتخلى اﻷمم المتحدة عن أنغوﻻ في هذا المنعطف الحرج. | It would be unthinkable for the United Nations to abandon Angola at this critical juncture. |
| حسنا ، فلنرى. المتجر في المنعطف بائعة الكركند في المرفأ عندما نكون بذلك الحي | Well, let's see the corner drugstore, the lobster grill at the wharf when we're in that neighborhood, and when we get real fancy, Man Loh's Oriental Roof Garden. |
| الفرع 1 | Section 1. |
| الفرع 2 | Section 2. |
| الفرع 3 | Section 3. |
| الفرع 4 | Section 4. |
| الفرع ثانيا | Section II |
| الفرع 4 | Section 4 Processing of applications |
| الفرع 1 | Section 1 Enforcement measures |
| الفرع 2 | Section 2 Implementation and penal provisions |
| الفرع 3 | Section 3 Entry into force |
| الفرع 40 | 40.1 Purpose |
| الفرع 41 | 40.1.1 Part IV of the Test manual presents the United Nations schemes for dynamic and longitudinal impact testing of portable tanks and MEGCs (see section 41 of this Manual and 6.7.2.19.1, 6.7.3.15.1, 6.7.4.14.1 and 6.7.5.12.1 of the Model Regulations). |
| علامة الفرع | Branch tag |
| رئيس الفرع | Finance Section |
عمليات البحث ذات الصلة : الفرع المحلي - الفرع الإقليمي - الوريد المنعطف - الوريد المنعطف - المنعطف التالي - الشريان المنعطف - الفرع الخارجي - نوع الفرع - المنعطف الحالي - قطع الفرع - المنعطف التاريخي - لهجة المنعطف - الفرع العلمي
