ترجمة "الفرع الوطني" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المجلس الوطني في شيلي (باللغة الإسبانية Congreso Nacional ) وهو الفرع التشريعي لحكومة شيلي. | The National Congress of Chile (Spanish Congreso Nacional ) is the legislative branch of the government of Chile. |
| وجميع المدارس الحكومية من مدارس التعليم المختلط، وهي ملتزمة بموجب الفرع 26 (ب) من قانون التعليم باتباع المنهاج الوطني الذي تحدده لجنة التعليم الوطني. | All Government schools are co educational and are required under s 26(b) of the Education Act to comply with the national curriculum which is determined by the National Education Commission. |
| () تشمل ظروف الاطار الوطني العام غالبية العوامل المبينة في الفرع ثانيا، وكذلك المهارات الإدارية ودور الحكومات. | Lazonick, William (2001). Public and corporate governance the institutional foundations of the market economy. |
| الفرع 1 | Section 1. |
| الفرع 2 | Section 2. |
| الفرع 3 | Section 3. |
| الفرع 4 | Section 4. |
| الفرع ثانيا | Section II |
| الفرع 4 | Section 4 Processing of applications |
| الفرع 1 | Section 1 Enforcement measures |
| الفرع 2 | Section 2 Implementation and penal provisions |
| الفرع 3 | Section 3 Entry into force |
| نخرج من الفرع. | He adjusts his red beret and we all board the bus. |
| الفرع السابع التفسير | Section VII. Interpretation |
| (ه ) الفرع الآخر. | Each branch may seek expert advice. |
| الفرع رقم الصفحة | Section Page |
| الفرع ثانيا التعاريف | Section II Definitions |
| الفرع طاء دفـع الاستحقاق | Section I. Payment of the benefit |
| الفرع الأول النطاق والتطبيق | Section I. Scope and Application |
| الفرع الثالث مبادئ أساسية | Section III. Overarching Principles |
| الفصل الثاني، الفرع باء. | II, sect. |
| () المرجع نفسه، الفرع باء. | Ibid., sect. |
| () المرجع نفسه، الفرع الثالث. | Ibid., sect. |
| الفرع ثالثا إمكانية الكشف | Section III Detectability |
| () انظر الفرع الرابع أدناه. | See infra section IV. |
| وبموجب الفرع 9 باء، تلتزم المنظمات الرياضية بتقديم تقارير سنوية للجنة الكنيست المعنية بتنفيذ هذا الفرع. | Under section 9B, sports organizations shall submit annual reports to the Knesset Committee on implementation of this section. |
| وتتضمن هذه الشراكات تحالفات شركات الأعمال التجارية، والمؤسسات الخيرية، والحوار بشأن السياسات العامة، وتتراوح ما بين مشاريع المجتمعات المحلية إلى مبادرات على المستوى الوطني وإلى مشاريع عالمية (انظر الفرع رابعا ألف 2). | The partnerships include business alliances, philanthropy and public policy dialogue, and include local community projects, nationwide initiatives and global projects (see sect. |
| وسيشكل الاستعراض الدقيق لقائمة جرد غازات الدفيئة ولنظام الجرد الوطني للطرف المعني عنصرا رئيسيا من عناصر الاستعراض، وسيفيد كأساس لحساب الكمية المخصصة لكل طرف بموجب المادة 3 7 (انظر الفرع دال أدناه). | A thorough review of the Party's GHG inventory and national inventory system will be a key element of this review, as a basis for the calculation of each Party's assigned amount under Article 3.7 (see section D below). |
| الفرع حـاء التسويات اللاحقـة للاستحقاق | Section H. Subsequent adjustments of the benefit |
| وأفهم أمنيته بتفجير هذا الفرع. | And he knew why I understood his hopes that this building was bombed. |
| () المرجع نفسه، الفرع 5 (ب). | Ibid., sect. 5 (b). |
| وترد التوصيات في الفرع خامسا. | Recommendations are presented in section V. |
| (الفصل الثاني عشر، الفرع جيم). | XII, sect. |
| () A 60 171، الفرع الأول. | A 60 171, sect. |
| () A 59 736، الفرع الثاني. | A 59 736, sect. |
| () A 60 171، الفرع ثانيا. | A 60 171, sect. |
| () A 60 171، الفرع الأول. | A 60 171, sect. I. |
| () A 60 171، الفرع الثالث. | A 60 171, sect. III. |
| () A 59 748، الفرع الرابع. | A 59 748, sect. IV. |
| () A 60 270، الفرع الثاني. | A 60 270, sect. |
| () A 60 270، الفرع الثاني. | A 60 270, sect. II. |
| (16) المرجع نفسه، الفرع جيم. | (a) Reports of coordination bodies |
| (17) المرجع نفسه، الفرع دال. | (b) Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| (23) المرجع نفسه، الفرع باء. | (h) Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict |
| انظر الفرع الثالث (جيم) أعلاه. | See supra section III.C. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفرع المحلي - الفرع الإقليمي - الفرع الخارجي - نوع الفرع - قطع الفرع - الفرع العلمي - الفرع المنعطف - الفرع الاقتصادي - داخل الفرع - رمز الفرع - اسم الفرع - الفرع الختامي - الفرع المحلي - الفرع الرئيسي