ترجمة "الفرع الوطني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المجلس الوطني في شيلي (باللغة الإسبانية Congreso Nacional ) وهو الفرع التشريعي لحكومة شيلي. | The National Congress of Chile (Spanish Congreso Nacional ) is the legislative branch of the government of Chile. |
وترد معلومات إضافية عن اﻷنشطة على الصعيد الوطني في الفرع الرابع، ألف، أدناه. | Further information on national level activities is contained in section IV.A, below. |
() تشمل ظروف الاطار الوطني العام غالبية العوامل المبينة في الفرع ثانيا، وكذلك المهارات الإدارية ودور الحكومات. | Lazonick, William (2001). Public and corporate governance the institutional foundations of the market economy. |
وجميع المدارس الحكومية من مدارس التعليم المختلط، وهي ملتزمة بموجب الفرع 26 (ب) من قانون التعليم باتباع المنهاج الوطني الذي تحدده لجنة التعليم الوطني. | All Government schools are co educational and are required under s 26(b) of the Education Act to comply with the national curriculum which is determined by the National Education Commission. |
ويعقب ذلك الفرع دال من الفصل، المعنون quot العنف والترويع quot ، والفرع هاء، المعنون quot اتفاق السلم الوطني quot . | This is followed by subsection D of the chapter, entitled quot Violence and Intimidation quot , and subsection E, entitled quot National Peace Accord quot . |
١١٧ اقترح إدراج شرط وقائي يتناول مسألة الموافقة على دخول الموظفين الى اﻹقليم الوطني )انظر المرفق الثاني، الفرع شين(. | It was proposed to include a saving clause dealing with the question of consent to entry of personnel onto national territory (see annex II, sect. U). |
المجموع الكلي، الفرع ألف زائد الفرع باء( | plus section B 108 002.0 88 000.0 93 830.4 (5 830.4) |
الفرع | Subsection |
الفرع | The branch. |
الفرع 1 | Section 1. |
الفرع 2 | Section 2. |
الفرع 3 | Section 3. |
الفرع 4 | Section 4. |
الفرع ثانيا | Section II |
الفرع 4 | Section 4 Processing of applications |
الفرع 1 | Section 1 Enforcement measures |
الفرع 2 | Section 2 Implementation and penal provisions |
الفرع 3 | Section 3 Entry into force |
الفرع 40 | 40.1 Purpose |
الفرع 41 | 40.1.1 Part IV of the Test manual presents the United Nations schemes for dynamic and longitudinal impact testing of portable tanks and MEGCs (see section 41 of this Manual and 6.7.2.19.1, 6.7.3.15.1, 6.7.4.14.1 and 6.7.5.12.1 of the Model Regulations). |
علامة الفرع | Branch tag |
رئيس الفرع | Finance Section |
رئيس الفرع | Communications Section |
الفرع باء | Section B International cooperation within the |
الفرع جيم | Section C Implementation of the agreed conclusions of |
الفرع ياء | Reduction . |
وجرت محاولتان ﻻغتياله في عام ١٩٨٠)٤٣٧(. وتتوافر أدلة كافية على أنه جرى التخطيط لهاتين المحاولتين من قبل الفرع الثاني للحرس الوطني. | There were two attempts to murder him in 1980. 437 There is sufficient evidence that they were planned by Section II of the National Guard. |
وتناول الفرع الثالث مجاﻻت اﻻجحاف اﻻجتماعي اﻻقتصادي المتبقية وأكد أهمية برنامج التعمير والتنمية الذي يتبناه المؤتمر الوطني اﻻفريقي، ويجري النظر فيه حاليا. | Section III addressed areas of remaining socio economic inequity and stressed the African National Congress Reconstruction and Development Programme, which was currently under consideration. |
نخرج من الفرع. | He adjusts his red beret and we all board the bus. |
الفرع السابع التفسير | Section VII. Interpretation |
(ه ) الفرع الآخر. | Each branch may seek expert advice. |
الفرع رقم الصفحة | Section Page |
الفرع ثانيا التعاريف | Section II Definitions |
الفرع ٢ المؤسسة | SECTION 2. |
المجموع، الفرع باء | Grand total, section A |
الفرع السابع اﻻسترداد | Section VII Recovery |
الفرع ٤ قبرص | Section 4 Cyprus |
الفرع حاء المخدرات | Section H Narcotic drugs . |
الفرع أوﻻ مقدمة | Section I. Introduction |
ويتناول الفرع اﻷول الجوانب التسيارية والبيولوجية والكيميائية ويتناول الفرع الثاني الجوانب النووية. | Section I deals with the ballistic, biological and chemical aspects and section II the nuclear aspects. |
الفرع طاء دفـع الاستحقاق | Section I. Payment of the benefit |
الفرع الأول النطاق والتطبيق | Section I. Scope and Application |
الفرع الثالث مبادئ أساسية | Section III. Overarching Principles |
الفصل الثاني، الفرع باء. | II, sect. |
() المرجع نفسه، الفرع باء. | Ibid., sect. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفرع المحلي - الفرع الإقليمي - الفرع الخارجي - نوع الفرع - قطع الفرع - الفرع العلمي - الفرع المنعطف - الفرع الاقتصادي - داخل الفرع - رمز الفرع - اسم الفرع - الفرع الختامي - الفرع المحلي - الفرع الرئيسي