ترجمة "الفرع الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفرع الرئيسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويحاول هذا الفرع الذي يشكل التحليل الموضوعي الرئيسي، أن يقوم بدراسة شاملة بهذا الصدد. | The present section, the main substantive analysis of the study, attempts a comprehensive examination to this effect. |
| فطبقا للدستور، يتولى رئيس الوزراء قيادة الفرع التنفيذي، والحكومة مفوضة بنص الدستور باتخاذ القرار فيما يتصل بالاتجاه الرئيسي للسياسة الداخلية والسياسة الخارجية. | According to the Constitution, the prime minister is head of the executive branch, and the government is empowered to determine the main direction of domestic and foreign policy. |
| وسنورد هنا مقتطفات من الأحكام التي يشتمل عليها الفصل الأول المتعلق بالمبادئ العامة، في الفرع ثانيا من العنوان الرئيسي الحقوق والواجبات والحريات الأساسية | In its heading II under the basic epigraph Rights, Obligations and Fundamental Freedoms, Chapter I on the General Principles consecrates, and we cite |
| يستخف العديد من المعلقين بسلطات رئيس الوزراء. فطبقا للدستور، يتولى رئيس الوزراء قيادة الفرع التنفيذي، والحكومة مفوضة بنص الدستور باتخاذ القرار فيما يتصل بالاتجاه الرئيسي للسياسة الداخلية والسياسة الخارجية. | Many commentators underestimate the prime minister s powers. According to the Constitution, the prime minister is head of the executive branch, and the government is empowered to determine the main direction of domestic and foreign policy. |
| إسبانيا هابسبورغ هي الفترة من تاريخ إسبانيا خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر (1506 1700)، عندما حكم إسبانيا الفرع الرئيسي من سلالة هابسبورغ (ترتبط أيضا بدورها في تاريخ أوروبا الوسطى). | Habsburg Spain refers to the history of Spain over the 16th and 17th centuries (1516 1700), when Spain was ruled by the major branch of the Habsburg dynasty (also associated with its role in the history of Central Europe). |
| الفرع 1 | Section 1. |
| الفرع 2 | Section 2. |
| الفرع 3 | Section 3. |
| الفرع 4 | Section 4. |
| الفرع ثانيا | Section II |
| الفرع 4 | Section 4 Processing of applications |
| الفرع 1 | Section 1 Enforcement measures |
| الفرع 2 | Section 2 Implementation and penal provisions |
| الفرع 3 | Section 3 Entry into force |
| نخرج من الفرع. | He adjusts his red beret and we all board the bus. |
| الفرع السابع التفسير | Section VII. Interpretation |
| (ه ) الفرع الآخر. | Each branch may seek expert advice. |
| الفرع رقم الصفحة | Section Page |
| الفرع ثانيا التعاريف | Section II Definitions |
| الفرع طاء دفـع الاستحقاق | Section I. Payment of the benefit |
| الفرع الأول النطاق والتطبيق | Section I. Scope and Application |
| الفرع الثالث مبادئ أساسية | Section III. Overarching Principles |
| الفصل الثاني، الفرع باء. | II, sect. |
| () المرجع نفسه، الفرع باء. | Ibid., sect. |
| () المرجع نفسه، الفرع الثالث. | Ibid., sect. |
| الفرع ثالثا إمكانية الكشف | Section III Detectability |
| () انظر الفرع الرابع أدناه. | See infra section IV. |
| الرئيسي | Main |
| الرئيسي | Mali |
| وبموجب الفرع 9 باء، تلتزم المنظمات الرياضية بتقديم تقارير سنوية للجنة الكنيست المعنية بتنفيذ هذا الفرع. | Under section 9B, sports organizations shall submit annual reports to the Knesset Committee on implementation of this section. |
| الفرع حـاء التسويات اللاحقـة للاستحقاق | Section H. Subsequent adjustments of the benefit |
| وأفهم أمنيته بتفجير هذا الفرع. | And he knew why I understood his hopes that this building was bombed. |
| () المرجع نفسه، الفرع 5 (ب). | Ibid., sect. 5 (b). |
| وترد التوصيات في الفرع خامسا. | Recommendations are presented in section V. |
| (الفصل الثاني عشر، الفرع جيم). | XII, sect. |
| () A 60 171، الفرع الأول. | A 60 171, sect. |
| () A 59 736، الفرع الثاني. | A 59 736, sect. |
| () A 60 171، الفرع ثانيا. | A 60 171, sect. |
| () A 60 171، الفرع الأول. | A 60 171, sect. I. |
| () A 60 171، الفرع الثالث. | A 60 171, sect. III. |
| () A 59 748، الفرع الرابع. | A 59 748, sect. IV. |
| () A 60 270، الفرع الثاني. | A 60 270, sect. |
| () A 60 270، الفرع الثاني. | A 60 270, sect. II. |
| (16) المرجع نفسه، الفرع جيم. | (a) Reports of coordination bodies |
| (17) المرجع نفسه، الفرع دال. | (b) Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
عمليات البحث ذات الصلة : الفرع المحلي - الفرع الإقليمي - الفرع الخارجي - نوع الفرع - قطع الفرع - الفرع العلمي - الفرع الوطني - الفرع المنعطف - الفرع الاقتصادي - داخل الفرع - رمز الفرع - اسم الفرع - الفرع الختامي - الفرع المحلي
