ترجمة "داء المصل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

داء المصل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rabies Gout Huntington Lyme Scurvy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هو فصل خلايا الدم عن المصل.
One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum.
وينتشر داء المتدثرات بشكل فظيع ويبقى وباء داء المتدثرات منتشرا لسنيين
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.
ولدي داء التمارض.
And I've got malingering.
وينتشر داء المتدثرات (الكلاميديا) بشكل فظيع ويبقى وباء داء المتدثرات منتشرا لسنيين
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.
البروتين في المصل يتكون من ألبومين (albumin) و غلوبيولين (globulin).
Protein in the plasma is made up of albumin and globulin.
أما تعريف المؤشر 23 ب (أي داء السل) فإنه واضح، وينبغي تحديد نوع داء السل.
The definition for indicator 23b ( Tuberculosis) is unclear, the type of tuberculosis should be defined.
توفي شقيقيه من داء السل.
Both of his brothers died of tuberculosis.
هل الصلاة تعالج داء السكري
Will prayer cure diabetes?
)ب( برنامج مكافحة داء المذنبات الملتحية
(b) Onchocerciasis Control Programme
ما هو داء الزهايمر كيف نعالجه
What is Alzheimer's disease? How do we cure it?
أنه يعاني من داء البول السكري
He has diabetes.
يغطون أحجار الشارع كما يغطيه داء البلاجرا
cover the streets like pellagra
وهو علاج تجريبي لنوع داء السكري الأول.
It is an experimental treatment for type 1 diabetes mellitus.
أكثر أهمية من مستوى الكرياتينين المطلق هو اتجاه مستويات كرياتينين المصل على مر الزمن.
The trend of serum creatinine levels over time is more important than absolute creatinine level.
تستخدم بعض المؤسسات زلال المصل العادي، لكنه مكلف وقد يكون من الصعب العثور عليه.
Some institutions use normal serum albumin, but it is costly and can be difficult to find.
وتعتبر هذه القيمة منخفضة إذا الجنبي السائل هو أقل من 50 من قيمة المصل العادي.
Glucose This is considered low if pleural fluid value is less than 50 of normal serum value.
و أظن أنه حقيقة من النادر أن يكون لديك داء التمارض واضطراب القلق العام، لأن داء التمارض يجعلني أشعر بقلق شديد.
And I think it's actually quite rare to have both malingering and generalized anxiety disorder, because malingering tends to make me feel very anxious.
تضاف كلمة المفوع بعد عبارة فيروس داء نيوكاسل .
Insert Velogenic before Newcastle disease virus .
الاولى. أحد الاشياء التي نحتاج من حين لآخر القيام بها هو فصل خلايا الدم عن المصل.
This is one One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum.
ويمكن ان تكون مستويات عالية من الهرمون قد تحدث بسبب وجود نشط بيولوجيا macroprolactin في المصل.
A falsely high measurement may occur due to the presence of the biologically inactive macroprolactin in the serum.
وبات إلقاء الأموال على الفقراء وكأنه علاج لكل داء.
Throwing money at poverty became a panacea.
(موسيقى) ايها الشاكي و ما بك داء كن جميلا
(موسيقى) ايها الشاكي و ما بك داء كن جميلا كن جميلا ترى الوجود جميلا احكم الناس في الحياة اناس عللوها فاحسنوا التعليلا فتمتع بالصبح ما ما دمت فيه لا تخف ان يزول حتى يزولا لا خلودا تحت السماء لحي فلماذا.. ااه تراود المستحيل ايها الشاكي و ما بك داء كن جميلا ترى الوجود جملا
انه يدعى داء الصرع بسبب التشنجات التى تصيب العضلات
It's called an epilepse because of the arching caused by muscular spasms the contortions.
لاحقا توفي دريك من داء السل في سن الخامسة والعشرين.
Drake died a year later, of consumption, at the age of twenty five.
ت حذف عبارة فيروس داء الخيول الأفريقية وعبارة فيروس اللسان الأزرق .
Delete African horse sickness virus and Bluetongue virus .
وهذا ما نسميه داء شريان القلب التاجي، أو مرض القلب.
That's what we call coronary artery disease, or heart disease.
نحن ضحايـا داء الفسـاد. مـا يدعونـه بالتحيـ ز الإجتمـاعي يـا طفلتـي
We're the victims of a foul disease called social prejudice, my child.
في حين أن الخط الأساسي لكرياتينين المصل من 2.0 ميكروغرام ديسيلتر (150 μmol لتر) قد يدل على وظائف الكلى الطبيعية في بناء جسم الذكور، وكرياتينين المصل من 1.2 ميكروغرام ديسيلتر (110 μmol لتر) يمكن أن تشير إلى الفشل الكلوي عند المرأة كبير السن.
While a baseline serum creatinine of 2.0 mg dl (150 μmol l) may indicate normal kidney function in a male body builder, a serum creatinine of 1.6 mg dl (110 μmol l) can indicate significant renal disease in an elderly female.
ي عتقد أن داء الربو يرجع إلى مجموعة من العوامل الوراثية والبيئية.
Asthma is thought to be caused by a combination of genetic and environmental factors.
وﻻ يزال داء الشيغﻻت يمثل مشكلة كبرى من مشاكل الصحة العامة.
Shigellosis remains a major public health problem.
الاشياء السلبية التي تسببها هي كثير من الأمراض السل، داء لايم
So the bad things they do, they cause a lot of diseases tuberculosis, Lyme disease.
ترون هنا ألواح مباعة بواسطة القدم ولدينا مستلزمات لمكافحة داء الاسقربوط.
Here you see planks sold by the foot and we have supplies to combat scurvy.
هذا داء كونزو, الذي أمضيت 20 عاما في دراسته في أفريقيا
This is the disease, Konzo, I spent 20 years elucidating in Africa.
ففى معظم الحالات تكون النتيجة ايجابية بسبب البواسير ويمكن أيضا أن ترجع إلى داء الرتوج diverticulosis,مرض التهاب الأمعاء(داء كرون، التهاب القولون التقرحى), سرطان القولون، أو الأورام الحميدة.
In most cases the positive result is just due to hemorrhoids however, it can also be due to diverticulosis, inflammatory bowel disease (Crohn's disease, ulcerative colitis), colon cancer, or polyps.
تم ربط استخدام المضاد الحيوي في سنوات الحياة المبكرة بتطور داء الربو.
Use of antibiotics in early life has been linked to the development of asthma.
إذا فإن هذا يسبب داء الشريان التاجي، والذي يسمى أحيانا مرض القلب.
So this causes coronary artery disease, which is sometimes called heart disease.
وسمعت أنها مستقبلا ستكون علاجا شافيا الدواء لكل داء في المستقبل، ربما،
I'd heard of stem cells, and I'd heard of them as the panacea of the future the therapy of many diseases to come in the future, perhaps.
أوضحت من أنه برغم التئام الكسر فهناك إشارة واضحة لوجود داء المفاصل
The X ray revealed that though the fracture had healed... there was marked indication of degenerative joint disease.
داء المثقبيات الأفريقي أو مرض النوم هو مرض طفيلي يصيب البشر والحيوانات الأخرى.
African trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals.
داء التنينات ،ويسمى أيضا مرض دودة غينيا (GWD) هو عدوى بواسطة دودة غينيا.
Dracunculiasis, also called guinea worm disease (GWD), is an infection by the guinea worm.
لانه كان قد شفى كثيرين حتى وقع عليه ليلمسه كل من فيه داء.
For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him.
لانه كان قد شفى كثيرين حتى وقع عليه ليلمسه كل من فيه داء.
For he had healed many insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.
و هذا وباء مراكز الحضانة في كل مكلن يعني مثل داء سيلان الأنف
That's the scourge of daycare centers everywhere it's like boogeremia, basically.
ومع ذلك، في المناطق التي يكون فيها المصل متعدد التكافؤ متوفر، مثل أمريكا الشمالية، والتعرف على الثعبان ليس بندا ذا أولوية عالية.
However, in regions where polyvalent antivenoms are available, such as North America, identification of snake is not a high priority item.
لا شك أن فرض منطقة حظر الطيران لن يكون الدواء الشافي من كل داء.
Of course, imposing a no fly zone would not be a panacea.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المصل البشري - إصلاح المصل - علامات المصل - جمع المصل - زجاجة المصل - رفع المصل - التستوستيرون المصل - المصل البقري - المصل الفوسفات - لوحة المصل - أنابيب المصل - اشراق المصل - هلام المصل - داء كوشينغ