ترجمة "خوادم توفير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تثبيت خوادم متعددة باستخدام MAAS | Multiple server install with MAAS |
| وعندما يتخذ النظام تدابير صارمة في مواجهة الإنترنت، يستخدم الناس خوادم البروكسي. | When the regime cracks down on the Internet, people use proxy servers. |
| Teredo خوادم للاطلاع على قائمة Teredo الخوادم القائمة، انظر القائمة في الروابط الخارجية. | Servers For a list of existing Teredo servers, see the list in External links. |
| وتعد LibreSource Express وسيلة استضافة لمشاريع التطوير التعاوني على خوادم LibreSource Enterprise Edition. | LibreSource Express is a hosting facility for collaborative development projects on LibreSource Enterprise Edition servers. |
| معظم خوادم بور إيدج تستخدم معمارية x86 وكان من الاستثناء المبكر خوادم PowerEdge 3250, PowerEdge 7150, and PowerEdge 7250، التي استخدمت معالج إيتانيوم من إنتل ولكن ديل تخلت عن معالج إيتانيوم في عام 2005 بعد فشل بيعه في السوق. | The early exceptions to this, the PowerEdge 3250, PowerEdge 7150, and PowerEdge 7250, used Intel's Itanium processor, but Dell abandoned Itanium in 2005 after failing to find adoption in the marketplace. |
| لكن إذا حدث ذلك، أنا متأكد من أن المتطوعين في المستقبل القريب سينشؤون خوادم (بروكسي) تتيح لمستخدمي تليجرام فرصة تخطي الحجب. | But if it does, I'm sure that in the near future volunteers will set up proxy servers that allow Telegram users to bypass the block. |
| في حين أن وظيفة خوادم الشبكة الأساسية هي خدمة المحتوى، فإن التنفيذ الكامل للطلب يشمل أيضا وسيلة لتلقي المحتوى من العملاء. | While the primary function is to serve content, a full implementation of HTTP also includes ways of receiving content from clients. |
| يأتي هذا الإعلان وسط مجهودات أوسع من الحكومة الروسية لإجبار تليجرام على حفظ تاريخ مراسلات المستخدمين ومفاتيح التعمية الخاصة على خوادم روسية. | The announcement comes amid a broader effort by the Russian government to force the messaging app company to store users' chat histories and private encryption keys on Russian soil. |
| في 31 أيار مايو 2006 على خوادم الانترنت في ستوكهولم تمت مداهمة قامت بها الشرطة السويدية، الامر الذي أدى إلى إقفال الموقع لمدة ثلاثة أيام. | On 31 May 2006, the website's servers in Stockholm were raided and taken away by Swedish police, leading to three days of downtime. |
| Slax Server تدعم وظائف إضافية لإنترنت تأتي مع تطبيقات SSH ، IMAP ، POP3 ، SMTP ، MYSQL ، FTP ، HTTP ، SAMBA ، DHCP ، DNS م عدة سلف ا بالإضافة إلى تطبيقات خوادم أخرى . | Slax Server supplied additional Internet functionality and came with pre configured DNS, DHCP, Samba, HTTP, FTP, MySQL, SMTP, POP3, IMAP and SSH servers and several other server applications. |
| هناك طريقتين لمعالجة هذه المشكلة الأولي هي جعل الخادم مقيد حسابيا, والأخرى هي افتراض أن هناك خوادم متعددة غير متعاونة مترابطة يمتلك كل منها نسخة من قاعدة البيانات. | There are two ways to address this problem one is to make the server computationally bounded and the other is to assume that there are multiple non cooperating servers, each having a copy of the database. |
| إن الشعب السوري يتسم بالقوة والصبر والمرونة وسعة الحيلة. وتظل الروابط الأسرية والاجتماعية قوية في مواجهة الشداد. فحينما يندر الطعام يتقاسمه الناس. وعندما يتخذ النظام تدابير صارمة في مواجهة الإنترنت، يستخدم الناس خوادم البروكسي. | The Syrian people are strong, patient, resilient, and resourceful. Family and social bonds remain potent in the face of adversity. |
| توفير الخدمات | Provision of services |
| توفير الأموال | Provision of funds |
| هذه الأنظمة موجودة في استخدامها على خوادم الشبكة العنكبوتية، والحراس، وخوادم قاعدة البيانات، ومضيفي الإدارة ولا تستخدم فقط لحماية البيانات المخزنة على هذه الأنظمة ولكن أيضا لتوفير مستوى عال من الحماية لشبكة الاتصالات وخدمات التوجيه. | These systems are found in use on web servers, guards, database servers, and management hosts and are used not only to protect the data stored on these systems but also to provide a high level of protection for network connections and routing services. |
| وصعوبات توفير الموارد هي السبب الرئيسي لعدم توفير بيئة ضوابط داخلية ملائمة. | The lack of an adequate internal control environment is primarily due to resource constraints. |
| توفير السلع والخدمات | Provision of goods and services |
| توفير خدمات المؤتمرات | Provision of conference services |
| توفير وثائق الالتماس | Provision of solicitation documents |
| توفير الدعم للانتخابات | Actions to be taken by the General Assembly |
| جيم توفير المساعدة | C. Provision of assistance |
| توفير المشورة القانونية | Provision of legal advice |
| استندت محكمة موسكو أيض ا أن موقع لينكد إن يقوم بجمع المعلومات الشخصية لمستخدميه في روسيا بدون تخزينها على خوادم موجودة داخل روسيا وهذا بعكس الشرط القانوني الذي ط بق العام الماضي وبموجبه تلتزم بعض الشركات التكنولوجية الأجنبية بذلك. | In what could have even more far reaching consequences, the Moscow court also ruled that LinkedIn collects personal information from users in Russia without storing the data on servers located in Russia a legal requirement introduced last year that few foreign Internet companies respect. |
| 3 توفير الدعم التحفيزي والمتواصل لتكثيف برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع | Providing catalytic and continuous support for scaling up sustainable WASH programmes |
| ولكن على الرغم من إمكانية الوصول إلى موقع تويتر في الصين عن طريق خوادم (ملقمات) البروكسي فقط، فإنه ما زال يلعب دورا حيويا في حياة الإنترنت الصيني وذلك بسبب قدرته على الوصل بين المصادر الإخبارية المختلفة والناشطين الاجتماعيين. | Nevertheless, although Twitter can be accessed in China only via proxy servers, it still plays a vital role in Chinese Internet life because of its ability to connect different news sources and social activists. |
| لم يتم توفير مجلد | No directory provided |
| توفير الحماية والمساعدة للاجئين | Protection of and assistance to refugees |
| (د) توفير المعونة للأطفال | aid for children, |
| توفير الموظفين لإنفاذ التشريعات | According to the current legislation in Bosnia and Herzegovina, there are no groups without entitlement to social security, meaning that women's rights to these benefits are not violated. |
| توفير المرافق لتقديم الخدمات | All levels of authority have to secure the regulation of social insurance as follows |
| توفير التعليم الجيد للجميع | Quality education for all |
| باء توفير المعلومات للقائمة | Provision of information for the List |
| هاء توفير الخدمة الاجتماعية | E. Social service provision |
| يرجى توفير هذه المعلومات. | Please provide this information. |
| باء توفير السلع والخدمات | Provision of goods and services |
| توفير الدعم للجهاز القضائي | Support for the judiciary |
| كما لدينا توفير هائل للطاقة | We have enormous energy savings. |
| سأساعدك في توفير بعض الوقت. | I'm going to help you save some time. |
| توفير الفرص المتكافئة في أفغانستان | Leveling the Afghan Playing Field |
| توفير الرعاية والفقر الطبي الأخلاقي | Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine |
| توفير الخبراء في غسل الأموال | International Maritime Organization |
| توفير المواد اللازمة للقيام بالاختبارات | Supply of the necessary consumables and materials for conducting the test. |
| توفير التمويل للاستثمارات المتصلة بالمياه | Financing water related investments |
| دال توفير التعليم الابتدائي للجميع | Achievement of universal primary education |
| أ توفير الخدمات الفنية للاجتماعات. | Substantive servicing of meetings. |
عمليات البحث ذات الصلة : خوادم سلطة - خوادم أسفل - نشر خوادم - استضافتها على خوادم - الحفاظ على خوادم - توفير - توفير واجتثاث توفير - توفير الشفافية - توفير التمويل - توفير مدخلات - توفير العلاج