ترجمة "خلق الوعي بالعلامة التجارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلق - ترجمة : خلق - ترجمة : خلق - ترجمة : الوعي - ترجمة : الوعي - ترجمة : خلق الوعي بالعلامة التجارية - ترجمة : الوعي - ترجمة : خلق الوعي بالعلامة التجارية - ترجمة : الوعي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وواحدا من أمثلتي المفضلة، من وجهة النظر المتعلقة بالعلامة التجارية في فودافون، حيث هناك الكثير في مصر | And one of my favorite examples from a brand perspective going on is Vodafone, where, in Egypt, |
هم في الحقيقية يريدون روحنا الثقافية، ولهذا السبب التمثيل بالعلامة التجارية طريقة مثيرة جدا للنظر في هذا الأمر. | They actually want our cultural souls, and that's why the brand analogy is a very interesting way of looking at this. |
علامتها كانت 67. ليست هذه بالعلامة الجيدة. | And this one is now 67, and that's not a good score. |
(أ) تمييز مستند بالعلامة المميزة للتفتيش التجاري السلوفاكي | has marked a document with the designation of STN , has reproduced or distributed a Slovak technical standard, has claimed to be an authorised person, has issued a certificate. |
الأهداف المحددة لهذا التدريب هي خلق الوعي حول الطوارئ الصحية العمومية، | The specific objectives of this training are |
)ج( الحاجة الماسة إلى خلق الوعي وزيادة اﻻهتمام وتشجيع اتخاذ اﻹجراءات المناسبة | (c) The urgency of creating awareness, raising concern and encouraging adequate action |
27 الاستفادة من فعالية الجمع بين المنتجات المبتكرة والعلامة التجارية لليونيسيف تعتبر اليونيسيف أن الابتكار فيما يتعلق بالعلامة التجارية هو القدرة على إمداد السوق بمنتجات تستجيب لاحتياجات المستهلكين بطرق جديدة وفريدة تتجاوز أداء المنافسين. | Leverage the combination of product innovation and the UNICEF brand. Innovation for UNICEF is the ability to bring to the market products that satisfy the needs of consumers in a new and unique way that outperforms the competitors. |
ولو أزلتم جزء من الوعي مني مباشرة ، تبدأون في خلق بعض الوعي حول أنفسكم، من خلال التنبه إلى أنكم تنظرون إلي | And if you remove a little bit of the attention from me directly, you can start to have some attention on yourself, noticing that you are seeing me inside your head. |
وذلك يساعد على خلق الوعي بالحواجز الكائنة أمام إمكانية الوصول ويوجه الجهود المحلية. | This helps to generate awareness of barriers to access and guide local actions. |
14 خلق شبكات داخل الحكومة، وفيما بين الحكومة والشركات التجارية ومنظمات المجتمع المدني ____________ | Networking within the Government as well as between the Government, business firms and civil society organizations ___________ |
(ه ) ينبغي للدول حشد الموارد وتكثيف جهودها الرامية إلى ضمان إمكانية الحصول على الأدوية، بما فيها العقاقير النوعية (غير المحمية بالعلامة التجارية) الجيدة لمعالجة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. | (e) States should mobilize resources and intensify their efforts to ensure access to medicines, including quality generic drugs to treat HIV AIDS. |
وأصبح لدينا 64 من الشباب عبر ولاية كولورادو انظموا مع خبرائنا في مجال التسويق ومع قيادتنا في مجال الأعمال، وكان لدينا 200 شخص قدموا فيديوهات عبر الانترنيت تعنى بالعلامة التجارية لكولورادو | We have 64 young people across the state of Colorado who have engaged with our marketing experts and our business leadership, and we've had over 200 people submit online videos about branding Colorado, and what makes Colorado a great state to live in and be in. |
ويقوم المجلس أيضا بدور في خلق الوعي، وفي هذا الصدد، يقوم، على سبيل المثال، بتنظيم اﻻجتماعات والمؤتمرات. | The Board also plays an awareness creating role, for example, by organizing meetings and conferences. |
(و) خلق مرفق دون إقليمي على الإنترنت يوفر وثائق التجارة والنقل، ووسيلة لنشر المعلومات التجارية. | (f) Creating a subregional web facility providing trade and transport documents, a platform for networking and trade information. |
فاﻻستعمار خلق كيانات غير متجانسة نتيجة مفاوضات تلقائية فرضت إجراءها اﻻستكشافات والحمﻻت العسكرية والمصالح التجارية. | Colonization created quite heterogenous entities resulting from negotiations on the spot that arose from exploration, military expeditions and commercial interests. |
في كل من هذه الحالات، وحالات أخرى عديدة، أدت قوة العلامة التجارية إلى ما هو أكثر من مجرد الدفع إلى سلوكيات سعرية منفصلة عن الأساسيات فقد تسببت أيضا في إحداث تجاوز خطير، وهو التجاوز الذي أضر بالعلامة التجارية عندما انعكس اتجاهه في وقت لاحق. | In both of these cases, and in many others, brand power did more than lead to price behavior that was disconnected from fundamentals it also caused a dangerous overshoot, which, when subsequently reversed, damaged the brand. |
الوعي | Silly? |
وهو يعرض سلسلة من المنتجات الملهمة ، و الغير عادية والمرحة ، البريطاني صاحب العلامات التجارية والمصمم البريطاني بول بينيت يوضح ان التصميم ليس من الضروري أن يكون متعلقا بالعلامة الكبرى ، ولكن يمكن أن يكون حلا للمشاكل الصغيرة ، والعامة والمهملة. | Showing a series of inspiring, unusual and playful products, British branding and design guru Paul Bennett explains that design doesn't have to be about grand gestures, but can solve small, universal and overlooked problems. |
ولكننا ليس فقط سنحظى بالعلامة إكس وعنوان من إختيار الراعي ، بل أيضا للتأكد من بيع كل صنف في الفيلم. | But not only are we going to have the brand X title sponsor, but we're going to make sure we sell out every category we can in the film. |
21 ما فتئت زيادة الوعي بالخصوصية تتسارع في الآونة الأخيرة مع حدوث تغيرات في البيئة الاجتماعية حتى على مستوى قطاع الأعمال التجارية. | Recently, privacy consciousness has been rapidly rising and there have been related changes in the social environment, even in the business sector. |
لدى ما علينا فعله، كما أعتقد، هو خلق نوع جديد من الزراعة يجمع بين أفضل أفكار الزراعة التجارية والثورة الخضراء | So what we have to do, I think, is invent a new kind of agriculture that blends the best ideas of commercial agriculture and the green revolution with the best ideas of organic farming and local food and the best ideas of environmental conservation, not to have them fighting each other but to have them collaborating together to form a new kind of agriculture, something I call terraculture, or farming for a whole planet. |
فقدت الوعي. | I lost consciousness. |
زيادة الوعي | Raising Awareness |
الوعي العام | A. Public awareness . 99 101 32 |
الوعي باﻷلغام | mine awareness and |
الوعي الذاتي | Self awareness |
لماذ الوعي | Why consciousness? |
تطو ر الوعي | CONSClOUS EVOLUTlON |
حسنا ،الوعي | Well, consciousness. |
فقدت الوعي | You passed out. |
الوعي الكاثوليكي | Catholic conscience? |
إلا أنه لا يكفي لتغيير القوالب النمطية وتحقيق المساواة بين الجنسين إدخال تشريعات جديدة بل إن من الجوهري أيضا خلق الوعي بين عامة الجمهور. | In order for stereotypes to change and gender equality to be achieved, it was not enough to introduce new legislation it was also essential to raise awareness among the general public. |
في مسألة الوعي والذكاء الإصطناعي. الذكاء الأصطناعي حقيقة، كدراسة الوعي، | In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. |
70 وهناك حاجة إلى بذل مزيد من جهود التوعية لبث الوعي ضمن أوساط الأعمال التجارية وصانعي القرارات والمجتمع بقضايا تغير المناخ المتعلقة بتكنولوجيات التكيف. | Additional outreach efforts are needed to increase awareness with business, decision makers and society on climate change issues relating to technologies for adaptation. |
إن ها فاقدة الوعي. | She is unconscious. |
هاء زيادة الوعي | E. Enhancing awareness |
ثالثا زيادة الوعي | Enhancing awareness |
2 انعدام الوعي | Lack of awareness |
ألف الوعي العام | A. Public awareness |
)ﻫ( اثارة الوعي | (e) Awareness raising |
الوعي ، ما هو | Consciousness. What is it? |
وتمسك بهذا الوعي... | And hold that awareness... |
لقد فقدت الوعي | You passed out. |
سأغيب عن الوعي | Rhett, don't, I shall faint. |
سأغيب عن الوعي | I'm going to faint. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوعي بالعلامة التجارية - الوعي بالعلامة التجارية - بناء الوعي بالعلامة التجارية - الوعي بالعلامة التجارية العالمية - تعزيز الوعي بالعلامة التجارية - وزيادة الوعي بالعلامة التجارية - الوعي بالعلامة التجارية بمساعدة - الوعي بالعلامة التجارية رفع - زيادة الوعي بالعلامة التجارية - ارتفاع الوعي بالعلامة التجارية - الوعي بالعلامة التجارية دفعت - الوعي بالعلامة التجارية القوية - زيادة الوعي بالعلامة التجارية