ترجمة "الوعي بالعلامة التجارية العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العالمية - ترجمة : الوعي - ترجمة : الوعي - ترجمة : الوعي - ترجمة : الوعي بالعلامة التجارية العالمية - ترجمة : الوعي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وواحدا من أمثلتي المفضلة، من وجهة النظر المتعلقة بالعلامة التجارية في فودافون، حيث هناك الكثير في مصر
And one of my favorite examples from a brand perspective going on is Vodafone, where, in Egypt,
هم في الحقيقية يريدون روحنا الثقافية، ولهذا السبب التمثيل بالعلامة التجارية طريقة مثيرة جدا للنظر في هذا الأمر.
They actually want our cultural souls, and that's why the brand analogy is a very interesting way of looking at this.
علامتها كانت 67. ليست هذه بالعلامة الجيدة.
And this one is now 67, and that's not a good score.
)أ( الوعي بتغير البيئة السياسية اﻻقتصادية العالمية
(a) An awareness of the changing global politico economic environment
(أ) تمييز مستند بالعلامة المميزة للتفتيش التجاري السلوفاكي
has marked a document with the designation of STN , has reproduced or distributed a Slovak technical standard, has claimed to be an authorised person, has issued a certificate.
27 الاستفادة من فعالية الجمع بين المنتجات المبتكرة والعلامة التجارية لليونيسيف تعتبر اليونيسيف أن الابتكار فيما يتعلق بالعلامة التجارية هو القدرة على إمداد السوق بمنتجات تستجيب لاحتياجات المستهلكين بطرق جديدة وفريدة تتجاوز أداء المنافسين.
Leverage the combination of product innovation and the UNICEF brand. Innovation for UNICEF is the ability to bring to the market products that satisfy the needs of consumers in a new and unique way that outperforms the competitors.
رابعا اتخاذ موقف موح د في المفاوضات التجارية العالمية
Can public private partnership address effectively finance related matters within the framework of South South cooperation?
كما أن العلاقات التجارية العالمية لا تتصف بالإنصاف.
Global trade relations are also unfair.
باء اتخاذ موقف موح د في المحادثات والمفاوضات التجارية العالمية
Common position in global trade talks and negotiations
منظمة التجارية العالمية، الخط المباشر عبر الإنترنت، حقائق وتصو رات.
Among the objectives of creating GATS was the promotion of trade and development through progressive liberalization. WTO, Online.
ومركز التجــارة العالمية )شبكة المعلومات التجارية المحوسبة ... وما إليها(
Trade programmes with UNCTAD and ITC (computerized trade information system, etc.)
(ه ) ينبغي للدول حشد الموارد وتكثيف جهودها الرامية إلى ضمان إمكانية الحصول على الأدوية، بما فيها العقاقير النوعية (غير المحمية بالعلامة التجارية) الجيدة لمعالجة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
(e) States should mobilize resources and intensify their efforts to ensure access to medicines, including quality generic drugs to treat HIV AIDS.
وإن المفاوضات التجارية تتجاوز حدود الخبرة التجارية التي تزودها برامج المساعدة التقنية الخاصة بمنظمة التجارة العالمية.
Trade negotiations go beyond the trade related expertise provided by typical WTO technical assistance programmes.
وأصبح لدينا 64 من الشباب عبر ولاية كولورادو انظموا مع خبرائنا في مجال التسويق ومع قيادتنا في مجال الأعمال، وكان لدينا 200 شخص قدموا فيديوهات عبر الانترنيت تعنى بالعلامة التجارية لكولورادو
We have 64 young people across the state of Colorado who have engaged with our marketing experts and our business leadership, and we've had over 200 people submit online videos about branding Colorado, and what makes Colorado a great state to live in and be in.
وأخيرا، هناك حاجة إلى زيادة التركيز على الوعي العالمي للشباب وفهمهم للقضايا العالمية.
And finally, there needs to be a stronger focus on young people's global awareness and their understanding of global issues.
إن اﻻهتمام بحقوق اﻻنسان يكتسب العالمية الى جانب الوعي المتزايد بحتمية اﻻستقامة العامة.
The concern with human rights gains universality alongside a growing awareness of the imperative of public probity.
وتتضمن تلك الشراكة العالمية إعادة مسائل التنمية إلى صدارة المفاوضات التجارية.
That global partnership involves returning development issues to the forefront of trade negotiations.
(أ) كيف تؤثر المفاوضات التجارية العالمية على التعاون فيما بلدان الجنوب
(a) How do global trade negotiations affect South South cooperation?
156 تنقل السفن قرابة 90 في المائة من المبادلات التجارية العالمية.
Ships transport approximately 90 per cent of world trade.
كما سيعالج المؤتمر القضايا الخاصة بأسعار السلع اﻷساسية والمفاوضات التجارية العالمية.
The Conference will also deal with issues related to commodity prices and global trade negotiations.
في كل من هذه الحالات، وحالات أخرى عديدة، أدت قوة العلامة التجارية إلى ما هو أكثر من مجرد الدفع إلى سلوكيات سعرية منفصلة عن الأساسيات فقد تسببت أيضا في إحداث تجاوز خطير، وهو التجاوز الذي أضر بالعلامة التجارية عندما انعكس اتجاهه في وقت لاحق.
In both of these cases, and in many others, brand power did more than lead to price behavior that was disconnected from fundamentals it also caused a dangerous overshoot, which, when subsequently reversed, damaged the brand.
هذه هي التجمعات المظلمة حيث تبدأ سلسلة التوريد العالمية سلسلة التوريد العالمية التي تزودنا بعلاماتنا التجارية المفضلة
These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products.
quot )أ( انشاء نقاط تجارية في كل مناطق العالم واقامة الشبكة العالمية للنقاط التجارية بالربط بين النقاط التجارية quot .
quot (a) The establishment of Trade Points in all regions of the world and the setting up of the Trade Points Global Network by interconnecting Trade Points quot .
فبنشر نتائج دراساتها يمكنها أن تعزز الوعي بالمشاكل العالمية وأن تزيد القدرة على التفاعل معها.
By disseminating its findings it could promote awareness of global problems and enhance the capacity to react to them.
ولكن ماذا يعني الإخفاق التام الذي شهدته المحادثات التجارية في الشهر الماضي إن المخضرمين في مجال التجارة العالمية يدركون أن الاتفاقيات التجارية العالمية غالبا ما تخرج من تحت رماد المحادثات الفاشلة.
What does last month s trade fiasco mean?
وحين يلجأ الجميع إلى رفع الحواجز التجارية فلابد وأن ينهار حجم التجارة العالمية.
When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses.
تحسين قدرة هذه الدول على المشاركة مشاركة فعالة في مفاوضات منظمة التجارية العالمية.
Improve the capacity of small island developing States to effectively participate in WTO negotiations.
لذلك تندرج التنمية بحق في صميم جولة المفاوضات التجارية لمنظمة التجارة العالمية بالدوحة.
Development therefore rightly lies at the heart of the World Trade Organization (WTO) Doha round of multilateral trade negotiations.
quot ٦ تعتقد أن ثمة حاجة لوضع مبدأ توجيهي لﻷعمال التجارية العالمية من أجل تحديد معيار دولي للسلوك اﻷخﻻقي في اﻷعمال التجارية
quot 6. Believes that there is a need for the development of a guideline for global business to elaborate an international norm for ethical business behaviour
وكان الهدف الرئيسي لهذه المؤسسة هو نشر الوعي بالتغيرات المناخية والصحة العامة العالمية والفقر على مستوى العالم.
The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty.
الوعي
Silly?
وهو يعرض سلسلة من المنتجات الملهمة ، و الغير عادية والمرحة ، البريطاني صاحب العلامات التجارية والمصمم البريطاني بول بينيت يوضح ان التصميم ليس من الضروري أن يكون متعلقا بالعلامة الكبرى ، ولكن يمكن أن يكون حلا للمشاكل الصغيرة ، والعامة والمهملة.
Showing a series of inspiring, unusual and playful products, British branding and design guru Paul Bennett explains that design doesn't have to be about grand gestures, but can solve small, universal and overlooked problems.
واليابان باعتبارها واحدة من القوى التجارية الرئيسية في العالم، لابد وأن تضطلع بدور قيادي رائد في منظمة التجارة العالمية والمنتديات الخاصة بالسياسة التجارية.
As one of the world's major trading powers, Japan should be a leading player in the World Trade Organization and in trade policy forums.
وشجع تحالف المؤسسات التجارية العالمي قيادات الأعمال التجارية على إحداث تأثير في التغيير الجاري على مستوى السياسات العالمية ومعالجة وصمة العار بين العاملين.
The Global Business Coalition has encouraged business leaders to influence change at the global policy level and to address stigma among workers.
ولكننا ليس فقط سنحظى بالعلامة إكس وعنوان من إختيار الراعي ، بل أيضا للتأكد من بيع كل صنف في الفيلم.
But not only are we going to have the brand X title sponsor, but we're going to make sure we sell out every category we can in the film.
وأقر أنه يلزم أن تتسم اﻷعمال التجارية الفردية بالكفاءة في البيئة التجارية العالمية الجديدة بغية التنافس بفعالية والتعرف على الفرص المتاحة في اﻷسواق الدولية.
It recognized that in the new global trading environment individual businesses needed to be efficient in order to compete effectively and to identify opportunities in international markets.
21 ما فتئت زيادة الوعي بالخصوصية تتسارع في الآونة الأخيرة مع حدوث تغيرات في البيئة الاجتماعية حتى على مستوى قطاع الأعمال التجارية.
Recently, privacy consciousness has been rapidly rising and there have been related changes in the social environment, even in the business sector.
فالولايات المتحدة راغبة بكل وضوح في كبح جماح الصين من خلال رفع المعايير التجارية العالمية.
The US very clearly wants to check China by raising global trade standards.
والذي أتاح تخطي مأزق كانكون واستئناف المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف في إطار منظمة التجارة العالمية.
The determination of frameworks, structures and directions for future negotiations in five priority fields was important for the further advancement of the negotiating process and gave grounds for optimism about their results.
٥٧ وينطوي النص النهائي للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف نفسه على وعود تبشر بانعاش التجــارة العالمية.
57. The Final Act of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations held out the promise of a revival in international trade.
فقدت الوعي.
I lost consciousness.
زيادة الوعي
Raising Awareness
الوعي العام
A. Public awareness . 99 101 32
الوعي باﻷلغام
mine awareness and
الوعي الذاتي
Self awareness

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوعي بالعلامة التجارية - الوعي بالعلامة التجارية - بناء الوعي بالعلامة التجارية - تعزيز الوعي بالعلامة التجارية - وزيادة الوعي بالعلامة التجارية - الوعي بالعلامة التجارية بمساعدة - الوعي بالعلامة التجارية رفع - خلق الوعي بالعلامة التجارية - زيادة الوعي بالعلامة التجارية - ارتفاع الوعي بالعلامة التجارية - الوعي بالعلامة التجارية دفعت - خلق الوعي بالعلامة التجارية - الوعي بالعلامة التجارية القوية - زيادة الوعي بالعلامة التجارية