ترجمة "خلال موسم الذروة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذروة - ترجمة : خلال - ترجمة : الذروة - ترجمة : خلال - ترجمة : الذروة - ترجمة : خلال موسم الذروة - ترجمة : خلال موسم الذروة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في موقف أكثر تطرفا ضد النزعة الاستهلاكية، وضعت الشركة اعلان لا تشتري هذه السترة خلال الذروة موسم التسوق. | In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season. |
خلال موسم الأمطار، | During the rainy season, |
موسم الجفاف طويل، يتخلله الأمطار الغزيرة خلال موسم الأمطار، التي تصل ذروتها خلال شهري يناير وفبراير. | The dry season is long, interspersed with heavy rainfall during the rainy season, which peaks during January and February. |
أحترف كرة القدم خلال موسم اللعب | I play pro football during the season. |
أكبر عدد أهداف في موسم واحد إيان راش، 47 (خلال موسم 1983 84). | Most goals in a season Ian Rush, 47 (during the 1983 84 season). |
أكبر عدد هاتريك في موسم واحد روجر هنت، 5 (خلال موسم 1961 62). | Most hat tricks in a season Roger Hunt, 5 (during the 1961 62 season). |
) زيادة كبيرة حتى موسم 2002 2003، غير أنها انخفضت خلال موسم 2003 2004. | ) increased significantly until the 2002 2003 season, but dropped during the 2003 2004 season. |
أكبر عدد أهداف في الدوري في موسم واحد روجر هنت، 41 (خلال موسم 1961 62). | Most league goals in a season Roger Hunt, 41 (during the 1961 62 season). |
أكبر عدد أستقبلت في الدوري في موسم واحد 97 في 42 مباراة (خلال موسم 1953 54، الدرجة الأولى). | Most league goals conceded in a season 97 in 42 games (during the 1953 54 season, First Division). |
ضرب الإعصار أندرو الجزر الشمالية خلال موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي 1992، كما ضرب الإعصار فلويد معظم الجزر خلال موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي 1999. | In 1992, Hurricane Andrew passed over the northern portions of the islands, and Hurricane Floyd passed near the eastern portions of the islands in 1999. |
موسم آخر... موسم آخر... | OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH... OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH... |
ماهى الذروة | Yeah? What is the climax? |
خلال موسم الجفاف ، كان لدينا أربع ساعات للشرب كل أربعة أيام. | During the dry season, we had four hours of water every fourth day. |
وتتواجد Romeritos عادة في وسط وجنوب المكسيك، ويقدم فقط خلال موسم الكريسماس. | Romeritos are typically found in the center and south of Mexico, and they're only served during the Christmas season. |
لا. كانت متراجعة خلال موسم الشتاء بسبب أنها نهر جليدي غير صحي . | No. It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier. |
وتصل لحد الذروة. | And you peak out. |
حصلت على الذروة | I got it. I got it. |
انتشرت القناعات الطبية في كل مكان في اليابان، خاصة خلال موسم حمى القش. | Surgical masks are ubiquitous in Japan, particularly during hay fever season. |
50 تباطأت عودة السكان إلى حد كبير، كما هو متوقع، خلال موسم الأمطار. | As expected, population returns slowed considerably during the rainy season. |
خلال موسمين مدة كل موسم أربعة أشهر لم أرى أكثر من عشرة أشخاص | In two four month seasons I saw not a dozen people. |
إنها ساعة الذروة الصباحية. | It's morning rush hour. |
العواصف المغناطيسية الأرضية الكبيرة هي الأكثر شيوعا خلال ذروة دورة البقع الشمسية من العمر أحد عشر أو خلال السنوات الثلاث بعد الذروة. | Large geomagnetic storms are most common during the peak of the eleven year sunspot cycle or during the three years after the peak. |
يبدأ التفريخ عادة خلال الربيع، أو م بكر ا خلال موسم الأمطار، وكثير من الأنواع ي نتج فقستين أو أكثر في السنة. | Breeding usually starts in the spring or early in the rainy season, and many species can have two or even three broods per year. |
كما ظل في كليفلاند خلال الجزء الأول من ولعب ما تبقى من موسم خلال مع فريق شيكاغو وايت سوكس. | He remained in Cleveland through the first part of the he played the remainder of the season through with the Chicago White Sox. |
تدب الحياة في السوق خلال موسم الجوافة أي من يوليو تموز إلى أغسطس آب. | It comes to life during the Guava season, which is from July to August. |
موسم السكر | The Sugar Season |
موسم جيد | Good season. |
7 00 صباح ا. ساعة الذروة. | 7 00 a.m. Rush hour. |
هذه لعبة تسمى ساعة الذروة . | There is a game called Rush Hour. |
ولها أجهزة داخل منازلكم تتحدث مع بعضها البعض من خلال هذه الخوارزمية، وتحدد كيفية تقليل استخدام طاقة الذروة. | And they're having appliances in your home talk to one another through that algorithm, and determine how to minimize peak power use. |
هذا موسم البطيخ. | Watermelons are in season now. |
هذا موسم النعمة | This is a season of grace. |
إن ه أزحم موسم. | It's my busiest season. |
وهذا هو صورة من الجو صورتها سابقا .. توضح خليج سانت لورانس خلال موسم وصول فقم الأعشاب | This is an aerial picture that I made that shows the Gulf of St. Lawrence during harp seal season. |
لقد كان هزيلا جدا و كان الناس يتجمدون من البرد رغم وجود البطانيات خلال موسم الأمطار | They're so poor, and they are freezing with blankets during the rainy season, |
وقالت إنها الذروة لضمان الحصول عليها. | She would rush to secure it. |
وجئت بهذه , ساعة الذروة للسكك الحديدية | I came up with this. This is Railroad Rush Hour. |
ذروة الآن تحصل على تلك الذروة | You are now getting that climax. |
وصلت إلى الذروة في التاسعة عشرة. | I reached my peak when I was 1 9. |
و الذروة من هذه القصة المثيرة | And the climax to this ex citing story? The moral? |
موسم التكاثر الرئيسي يحدث خلال فترة الربيع والصيف (سبتمبر مارس) ومعظم الأزواج قد يحاول الولادة للمرة الثانية خلال السنة اعتمادا على توافر الغذاء. | Main breeding season occurs during the austral spring summer period (September to March) and most pairs may attempt to breed for a second time during the year depending on food availability. |
خلال أول موسم له في روما، لم يسعفه الحظ بحيث قام بعملية جراحية في ركبته اليسرى مرتين. | 2006 07 season During his first season in Rome, he did not feature much as he had operations on his left knee twice. |
ويعد البيض وصغار الطيور الأخرى أحد المصادر الغذائية الهامة بالنسبة لمعظم أنواع طيور الكركر خلال موسم التعشيش. | The eggs and young of other birds are an important food source for most skua species during the nesting season. |
والجاروسية هو مرض شائع في الظروف الحارة والرطبة، كما هو الحال في المناطق الاستوائية خلال موسم الصيف. | Miliaria is a common ailment in hot and humid conditions, such as in the tropics and during the summer season. |
وسجلت أكبر زيادة في عدد هؤلاء السياح خلال موسم 2004 2005، حيث بلغ عددهم 324 27 سائحا. | The 2004 2005 season recorded the highest number of shipborne tourists totalling 27,324. |
عمليات البحث ذات الصلة : موسم الذروة - موسم الذروة - موسم الذروة - في موسم الذروة - ملحق موسم الذروة - موسم العطلات الذروة - موسم البيع الذروة - ذروة موسم الذروة - خلال أوقات الذروة - خلال فترات الذروة - خلال أوقات الذروة - خلال ساعة الذروة - خلال ساعات الذروة