ترجمة "في موسم الذروة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : الذروة - ترجمة : في - ترجمة : الذروة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الذروة - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في موقف أكثر تطرفا ضد النزعة الاستهلاكية، وضعت الشركة اعلان لا تشتري هذه السترة خلال الذروة موسم التسوق. | In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season. |
| موسم آخر... موسم آخر... | OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH... OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH... |
| ماهى الذروة | Yeah? What is the climax? |
| وتصل لحد الذروة. | And you peak out. |
| حصلت على الذروة | I got it. I got it. |
| وصلت إلى الذروة في التاسعة عشرة. | I reached my peak when I was 1 9. |
| فقط في موسم الصيد | In the hunting' season. |
| إنها ساعة الذروة الصباحية. | It's morning rush hour. |
| أكبر عدد أهداف في موسم واحد إيان راش، 47 (خلال موسم 1983 84). | Most goals in a season Ian Rush, 47 (during the 1983 84 season). |
| أكبر عدد هاتريك في موسم واحد روجر هنت، 5 (خلال موسم 1961 62). | Most hat tricks in a season Roger Hunt, 5 (during the 1961 62 season). |
| أكبر عدد أهداف في الدوري في موسم واحد روجر هنت، 41 (خلال موسم 1961 62). | Most league goals in a season Roger Hunt, 41 (during the 1961 62 season). |
| ولايعودون إلا في موسم الزراعة. | They only come back home at the farming season. |
| موسم السكر | The Sugar Season |
| موسم جيد | Good season. |
| وحتى في ساعات الذروة، تكون غير مستغلة تقريبا | Even during rush hour, it goes virtually unused. |
| لذلك ظهرت على برنامج الذروة في التلفاز الوطني | So I was on a national television prime time show. |
| 7 00 صباح ا. ساعة الذروة. | 7 00 a.m. Rush hour. |
| هذه لعبة تسمى ساعة الذروة . | There is a game called Rush Hour. |
| أكبر عدد أستقبلت في الدوري في موسم واحد 97 في 42 مباراة (خلال موسم 1953 54، الدرجة الأولى). | Most league goals conceded in a season 97 in 42 games (during the 1953 54 season, First Division). |
| إن موسم الصيد في التاريخ يختفي. | The hunting season in history is disappearing. |
| ولاكن بتخفيف استخدامك للطاقة، تقريبا في وقت الذروة عادة حين يعمل التكيف، أو أوقات أخرى مماثلة فهذا ينتج الطاقة القصوى في أوقات الذروة | But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have your air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense. |
| هذا موسم البطيخ. | Watermelons are in season now. |
| هذا موسم النعمة | This is a season of grace. |
| خلال موسم الأمطار، | During the rainy season, |
| إن ه أزحم موسم. | It's my busiest season. |
| وقالت إنها الذروة لضمان الحصول عليها. | She would rush to secure it. |
| وجئت بهذه , ساعة الذروة للسكك الحديدية | I came up with this. This is Railroad Rush Hour. |
| ذروة الآن تحصل على تلك الذروة | You are now getting that climax. |
| و الذروة من هذه القصة المثيرة | And the climax to this ex citing story? The moral? |
| في نهاية موسم الجفاف، قد تنخفض كتلة الجسم إلى نصف ما كان عليه قبل موسم الجفاف. | At the end of the dry season, their body mass may fall to half of what it was prior to the dry season. |
| أكبر عدد نقاط في موسم واحد بنظام نقطتين للفوز 68 (في 42 مباراة موسم 1978 79، الدرجة الأولى). | Points Most points in a season Two points for a win 68 (in 42 games in 1978 79, First Division). |
| في الصيف هناك موسم الأمطار القصير دعا. | In summer, there is a short rainy season called changma . |
| لها مما نحن في سعي. وقالت إنها الذروة لتأمين ذلك. | She would rush to secure it. |
| ) زيادة كبيرة حتى موسم 2002 2003، غير أنها انخفضت خلال موسم 2003 2004. | ) increased significantly until the 2002 2003 season, but dropped during the 2003 2004 season. |
| موسم الحصـاد قـادم مجددا | Harvest coming on again. |
| خاصة فى موسم الكريسماس | especially at the Christmas season... |
| انه موسم الطيور الصغيره | It is a season for the young birds. |
| لقد أنتهى موسم السباق | The racing season is over. |
| الاشخاص الذين يعيشون على الذروة لا يحتاجونها. | People who live on the peaks don't need them. |
| انها مثل ساعة الذروة فى مترو الأنفاق . | It's rather like the rush hour on the underground. |
| نيودلهي ـ في كل عام، وأثناء موسم الأمطار في الهند، نستطيع أن نتوقع بنفس اليقين موسم الرياح الموسمية في البرلمان الهندي. | NEW DELHI Every year, during India s rainy season, there is, equally predictably, a monsoon session of Parliament. |
| يوفنتوس (مرتان) خسر من برشلونة في الدور ربع النهائي من موسم 1985 86 ومن بوروسيا دورتموند في نهائي موسم 1996 97. | Juventus on 2 attempts Lost to Barcelona in the quarter final in 1985 86 and to Borussia Dortmund in the final in 1996 97. |
| نسميها طاولة الحانة، لكنها غير جاهزة بعد للعرض في فترات الذروة. | We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing. |
| تقوم ببنائهما معا بشكل تدريجي. حتى لحظة الذروة في وقت الانتخابات. | You build both gradually, until a moment of peak mobilization at the time of the election. |
| في موسم السياحة ، ترفع العديد من الفنادق اسعارها . | In the tourist season, many hotels raise prices. |
عمليات البحث ذات الصلة : موسم الذروة - موسم الذروة - موسم الذروة - ملحق موسم الذروة - خلال موسم الذروة - خلال موسم الذروة - موسم العطلات الذروة - موسم البيع الذروة - ذروة موسم الذروة - نظير تكلفة إضافية موسم الذروة - الذروة إلى الذروة
