ترجمة "خلال منتصف النهار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النهار - ترجمة : منتصف - ترجمة : خلال - ترجمة : منتصف - ترجمة : خلال - ترجمة : خلال منتصف النهار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انه منتصف النهار | It's the middle of the day. |
كوكتيل في منتصف النهار | A cocktail in the middle of the day? |
لن يصلو قبل منتصف النهار | It could be midday before they get here. |
وفي منتصف النهار طرحوا علي سؤالا | And in the middle of the morning they asked me, |
بالتأكيد ، ك س بنا دولارا منذ منتصف النهار | Sure. We made a buck since midday. |
سنتقابل فى بيتك فى منتصف النهار | I'll meet you at your house by midday. |
خلال النهار | During the day, |
وأنكم فى منتصف النهار والمكان م زدحم للغاية. | It's mid morning, the place is filling up. |
كيف توقظني الساعة الـ2 بعد منتصف النهار | Don't you know better than to wake a man at 2 p. m? |
حسنا ,لقدقالتإنهاستحضرهإلى جسرلندن.. غدا , فى منتصف النهار | Well, that she'd bring him to London Bridge... tomorrow, midday. |
طوال النهار و خلال الليل طوال النهار و خلال الليل | All day and through the night! All day and through the night! |
لا يا صاحبى العزيز ليس فى منتصف النهار | No, my dear fellow, not in the middle of the day. |
لم أعلم ابدا انها تظلم فى منتصف النهار | I've never known it dark like this in the middle of the day. |
وفقط خلال النهار. | But they both occur simultaneously the light independent and light dependent and only during the daytime. And if your stomata is closed, you need to perform photosynthesis, especially the Calvin cycle, you need CO2. So how can you get around this? |
لقد وجدت نفسى فى الفراش اليوم فى منتصف النهار | I found myself in bed today, in the middle of the day. |
هذه الصورة مشاركة من قبل ygurvitz لتل أبيب في منتصف النهار | And this photograph is shared by ygurvitz of Tel Aviv at midday today |
إنه مظلم منتصف النهار في تايتان يشبه في الظلمة شفق أعماق الارض | It's dark. High noon on Titan is as dark as deep earth twilight on the Earth. |
سأغادر نيويورك بواسطة القطار منتصف النهار ، وكما قلت للقيام بزيارة إلى مصائرهم | I am leaving New York by the midday train, as I have to pay a visit to Sing Sing prison. |
ثلاثة منا فى مناوبات الليل و النهار و أربعة بعد منتصف الليل | Three of us on the day and night shift and four after midnight. |
خلال النهار، كيف يمكنني حل هذه المشكلة | If I want to close my stomata during the day, but I need CO2 during the day, how can I solve this problem? And what desert plants, or many desert plants, have evolved to do, essentially does photosynthesis, but instead of fixing the carbon in outer cells and then pushing it in to inner cells and then performing the Calvin cycle, instead of outer and inner cells, they do it at the nighttime and in the daytime. So in CAM plants and these are called CAM plants because, |
وسبحت خلال الليل وسبحت وخلال النهار التالي. | And I swam through the night and I swam through the next day. |
وسبحت خلال تلك اليلة والى النهار التالي | And I swam through that night and into the next day. |
ووصل الكابتن بينيا دوران، من جهته، إلى قيادة اللواء)٢٥٤(, في منتصف النهار. | Captain Peña Durán, for his part, arrived at the Brigade 254 at midday. |
وأظهرت سجلات المستشفى أنه في منتصف النهار، تم فحص صبي صغير في قسم التشريح. | Hospital records show that, at midday, a young boy was examined in the pathology department. |
مؤسسات للإقامة خلال النهار للمستفيدين من الخدمات الاجتماعية. | Social services provision in Bosnia and Herzegovina is done, mainly, through local social services activities, called social care centres . |
خلال النهار تصل الحرارة إلى 70 درجة فهرنهايت. | During the daytime, it can get up to 70 degrees Fahrenheit. |
ما نشاهده خلال النهار هي المناظر الطبيعية لكوكبنا. | What we see during the day is our landscapes. |
لا يمكن اتخاذ قرار خلال منتصف الطريق | One chip on the red, and one chip on the black. |
أغلقت جميع الستائر في الشقة و حتى في منتصف النهار كانت الشقة في ظلام دامس. | I had closed all the curtains in the apartment, so in the middle of the day the apartment was in near total darkness. |
صوت القنابل والطائرات والطلقات خلال النهار وتزداد في الليل. | Sound of bombs, planes, shots during the day that intensify at night. |
ولكن دعونا نعود للوراء ونتعمق قليلا ونلقي نظرة خلال النهار. | But let's go back and drop it a little deeper and look during the daytime. |
وتشكل وجبات منتصف النهار المجانية في المدارس حافزا قويا للأطفال من الأسر الفقيرة للالتحاق بالمدارس والبقاء هناك. | And free mid day meals at school are a powerful incentive to children from poor families to attend school and stay there. |
عملت ماري عشيقة في حديقتها حتى أن الوقت قد حان للذهاب لتناول العشاء في منتصف النهار لها. | Mistress Mary worked in her garden until it was time to go to her midday dinner. |
يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية. | In the coldest month January, the average temperature is during the day and at night. |
لقد نجحت خطة وجبة منتصف النهار في تحويل حياة كثيرين وساعدت في تعليم جيل من أطفال المدارس الفقراء. | The midday meal scheme has transformed lives and helped educate a generation of poor schoolchildren. |
وتعتقد واندا أن التطبيق سيساعد الناس على فهم أن حقيقة الكسوف تتجاوز مجرد ظلام مفاجئ في منتصف النهار. | She believes the app will show people that there s more to an eclipse than spooky midday darkness. |
تقوم خلال النهار بالأشياء المعتادة للحمام، وتعود مرة أخرى إلى نفس المكان | Goes off during the day and does normal pigeon stuff. |
أنا لست الجسد ، وأنا لست حتى العقل في أي وقت خلال النهار. | I am not the body, I am not even the mind anytime during the day. |
والآن,كما نعرف, فإن أزهار عب اد الشمس تتبع الشمس خلال فترة النهار. | Now, as you know, sunflowers track the sun during the course of the day. |
وفي المناطق المتضررة بالجفاف، سمحت وجبة منتصف النهار للأطفال الذين كانوا ليتضورون جوعا لولا ذلك بالتغلب على سوء التغذية. | In drought affected areas, the midday meal scheme has allowed children who otherwise would have starved to overcome malnourishment. |
في اليابان، تنزل أمطار ليست بالقليلة خلال موسمنا الماطر الذي يمتد من منتصف يونيو حزيران إلى منتصف يوليو تموز. | In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid June until mid July. |
تركته يصل إلى منتصف الطريق من خلال كلامه المعسول وبعدها قلت ، | I let him get halfway through his spiel and then I said, |
فإن المجال المغناطيسي إندفع خلال منتصف الملف ومن حول المحيط الخارجي | a magnetic field would push through the middle of the coil, and around the outside. |
خلال النهار، تنفسنا يصبح أكثر عرضة للتأثر، وخصوص ا فى ظل الضغوطات والمواقف الصعبة، | During the day, our breath is much more vulnerable, especially under stressful or difficult situations. |
لديهما موئل خارجي جميل، خلال النهار، وبالليل، يعودان إلى هنا، إلى موئلهم الداخلي، | During the day, they have a beautiful, large outdoor habitat, and at night, they come into this habitat, into their night quarters, where they can have a climate controlled and secure environment to sleep in. |
عمليات البحث ذات الصلة : منتصف النهار - خلال النهار - خلال النهار - غدا منتصف النهار - قبل منتصف النهار - بعد منتصف النهار - حتى منتصف النهار - اليوم منتصف النهار - الجمعة منتصف النهار - حتى منتصف النهار - الأربعاء منتصف النهار - منتصف النهار جيد - الاثنين منتصف النهار - حتى منتصف النهار