ترجمة "قبل منتصف النهار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قبل - ترجمة : النهار - ترجمة : منتصف - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : منتصف - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل منتصف النهار - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
Pre

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لن يصلو قبل منتصف النهار
It could be midday before they get here.
انه منتصف النهار
It's the middle of the day.
هذه الصورة مشاركة من قبل ygurvitz لتل أبيب في منتصف النهار
And this photograph is shared by ygurvitz of Tel Aviv at midday today
كوكتيل في منتصف النهار
A cocktail in the middle of the day?
وفي منتصف النهار طرحوا علي سؤالا
And in the middle of the morning they asked me,
بالتأكيد ، ك س بنا دولارا منذ منتصف النهار
Sure. We made a buck since midday.
سنتقابل فى بيتك فى منتصف النهار
I'll meet you at your house by midday.
وأنكم فى منتصف النهار والمكان م زدحم للغاية.
It's mid morning, the place is filling up.
كيف توقظني الساعة الـ2 بعد منتصف النهار
Don't you know better than to wake a man at 2 p. m?
حسنا ,لقدقالتإنهاستحضرهإلى جسرلندن.. غدا , فى منتصف النهار
Well, that she'd bring him to London Bridge... tomorrow, midday.
لا يا صاحبى العزيز ليس فى منتصف النهار
No, my dear fellow, not in the middle of the day.
لم أعلم ابدا انها تظلم فى منتصف النهار
I've never known it dark like this in the middle of the day.
لقد وجدت نفسى فى الفراش اليوم فى منتصف النهار
I found myself in bed today, in the middle of the day.
إنه مظلم منتصف النهار في تايتان يشبه في الظلمة شفق أعماق الارض
It's dark. High noon on Titan is as dark as deep earth twilight on the Earth.
سأغادر نيويورك بواسطة القطار منتصف النهار ، وكما قلت للقيام بزيارة إلى مصائرهم
I am leaving New York by the midday train, as I have to pay a visit to Sing Sing prison.
ثلاثة منا فى مناوبات الليل و النهار و أربعة بعد منتصف الليل
Three of us on the day and night shift and four after midnight.
يجب أن ننهي العلامات قبل النهار
Ought to finish branding before daylight.
ووصل الكابتن بينيا دوران، من جهته، إلى قيادة اللواء)٢٥٤(, في منتصف النهار.
Captain Peña Durán, for his part, arrived at the Brigade 254 at midday.
وأظهرت سجلات المستشفى أنه في منتصف النهار، تم فحص صبي صغير في قسم التشريح.
Hospital records show that, at midday, a young boy was examined in the pathology department.
. الجنيات لن يخرجن قبل منتصف الليل
The pixies won't be out till after midnight.
قبل طلوع النهار وسيظل الصبي حتى نتحرك لوجهتنا
Before daylight, and the kid sticks until we're well on our way.
واذا لاتسرع سيطلع ضوء النهار قبل ان نرجع
And it'll be daylight before you get back if you don't hurry.
أغلقت جميع الستائر في الشقة و حتى في منتصف النهار كانت الشقة في ظلام دامس.
I had closed all the curtains in the apartment, so in the middle of the day the apartment was in near total darkness.
لن نتمكن من العودة قبل منتصف الليل
We're not going to be home until after midnight.
أقترح ان نرحل سريعا قبل ان يبزغ ضوء النهار
I suppose we must leave soon... before it gets too light.
لن نرحل قبل منتصف الليل أكملي وتابعي عملك
We won't shove off till midnight. Go ahead and go to work.
وتشكل وجبات منتصف النهار المجانية في المدارس حافزا قويا للأطفال من الأسر الفقيرة للالتحاق بالمدارس والبقاء هناك.
And free mid day meals at school are a powerful incentive to children from poor families to attend school and stay there.
عملت ماري عشيقة في حديقتها حتى أن الوقت قد حان للذهاب لتناول العشاء في منتصف النهار لها.
Mistress Mary worked in her garden until it was time to go to her midday dinner.
لقد نجحت خطة وجبة منتصف النهار في تحويل حياة كثيرين وساعدت في تعليم جيل من أطفال المدارس الفقراء.
The midday meal scheme has transformed lives and helped educate a generation of poor schoolchildren.
وتعتقد واندا أن التطبيق سيساعد الناس على فهم أن حقيقة الكسوف تتجاوز مجرد ظلام مفاجئ في منتصف النهار.
She believes the app will show people that there s more to an eclipse than spooky midday darkness.
و تابوت في منتصف الغرفة . ت رى قبل ان ، قال ،
I saw a man lying on the bed... ...and a coffin in the middle of the room
لا أمانع ذلك طالما أعدتوها الي قبل منتصف الليل
I don't see why not, as long as you have her home by midnight.
وفي المناطق المتضررة بالجفاف، سمحت وجبة منتصف النهار للأطفال الذين كانوا ليتضورون جوعا لولا ذلك بالتغلب على سوء التغذية.
In drought affected areas, the midday meal scheme has allowed children who otherwise would have starved to overcome malnourishment.
وك س ر ت كل ألواح التجديف الأربعة قبل أن أعبر منتصف المسافة
All four of my oars broke before I reached halfway across.
! الفجر . القوات يجب ان تتحرك من هنا قبل منتصف الليل
Troop ought to pull out of here before midnight!
ما رأيك لو اعطيتك المال الذى تنتظره قبل منتصف الليل
What if I could get you the money you're waiting for before midnight?
كانوا يصرخون في الشارع قبل الأعجوبة كان هناك في منتصف الطريق.
They were shouting in the street before Marvel was halfway there.
قبل أن يبزغ النهار كان قد أخرج الط عم و ترك التيار يجرف قاربه
Before it was light, he had his baits out and was drifting with the current.
والواقع أن خطة وجبة منتصف النهار ذاتها تعرضت لانتقادات شديدة في الهند والخارج باعتبارها إسرافا وبزعم أنها تؤدي إلى نتائج عكسية.
The midday meal scheme itself has been trashed in India and abroad as wasteful and counter productive.
النهار
Daytime
والآن، (كاسكا)، فلا يزال علينا قبل مطلع النهار أن نبحث عن (بروتس) في داره
Now, Casca, you and I will yet ere day seek Brutus at his house.
من المحتمل أن تكون ليلى قد وصلت إلى المنزل قبل منتصف الل يل.
Layla probably arrived home before midnight.
لاحظ أنه لاتوجد صورة في 20 مايو لما كان لزاما أخذ صورة قبل منتصف ليلة 19 مايو وبعد منتصف ليلة 21 مايو.
There is no picture on May 20 since a picture would be taken before midnight on May 19, and after midnight on May 21.
تذكر وينتر قصة أخبره بها أحد الأصدقاء عن صرير الصراصير في منتصف النهار عندما يغطي القمر الشمس ويحدث الكسوف وهو ما أخبره لزميلته.
Winter remembered a story a friend told him about how crickets can start to chirp in the middle of the day as the moon covers the sun during an eclipse. So, he told his colleague that story.
ومنذ منتصف النهار، تستخدم القوات اﻷرمنية مدافع الهاون ومنصات مدفعية quot غراد quot الصاروخية لقصف مدينتي غوبادلي وسنغيﻻن وذلك انطﻻقا من اﻷراضي اﻷرمنية.
Since the second half of the day, the district centres of Gubadly and Zangelan have been subjected to shelling from howitzers and Grad rocket launchers in Armenian territory.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منتصف النهار - غدا منتصف النهار - بعد منتصف النهار - حتى منتصف النهار - اليوم منتصف النهار - الجمعة منتصف النهار - حتى منتصف النهار - الأربعاء منتصف النهار - خلال منتصف النهار - منتصف النهار جيد - الاثنين منتصف النهار - حتى منتصف النهار - منتصف النهار الماضي - وجبة منتصف النهار