ترجمة "خلال النهار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النهار - ترجمة : خلال - ترجمة : خلال النهار - ترجمة : خلال - ترجمة : خلال النهار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Daylight Broad Daytime Midday During During Within Minute Months Hour

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خلال النهار
During the day,
طوال النهار و خلال الليل طوال النهار و خلال الليل
All day and through the night! All day and through the night!
وفقط خلال النهار.
But they both occur simultaneously the light independent and light dependent and only during the daytime. And if your stomata is closed, you need to perform photosynthesis, especially the Calvin cycle, you need CO2. So how can you get around this?
خلال النهار، كيف يمكنني حل هذه المشكلة
If I want to close my stomata during the day, but I need CO2 during the day, how can I solve this problem? And what desert plants, or many desert plants, have evolved to do, essentially does photosynthesis, but instead of fixing the carbon in outer cells and then pushing it in to inner cells and then performing the Calvin cycle, instead of outer and inner cells, they do it at the nighttime and in the daytime. So in CAM plants and these are called CAM plants because,
وسبحت خلال الليل وسبحت وخلال النهار التالي.
And I swam through the night and I swam through the next day.
وسبحت خلال تلك اليلة والى النهار التالي
And I swam through that night and into the next day.
مؤسسات للإقامة خلال النهار للمستفيدين من الخدمات الاجتماعية.
Social services provision in Bosnia and Herzegovina is done, mainly, through local social services activities, called social care centres .
خلال النهار تصل الحرارة إلى 70 درجة فهرنهايت.
During the daytime, it can get up to 70 degrees Fahrenheit.
ما نشاهده خلال النهار هي المناظر الطبيعية لكوكبنا.
What we see during the day is our landscapes.
صوت القنابل والطائرات والطلقات خلال النهار وتزداد في الليل.
Sound of bombs, planes, shots during the day that intensify at night.
ولكن دعونا نعود للوراء ونتعمق قليلا ونلقي نظرة خلال النهار.
But let's go back and drop it a little deeper and look during the daytime.
يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية.
In the coldest month January, the average temperature is during the day and at night.
تقوم خلال النهار بالأشياء المعتادة للحمام، وتعود مرة أخرى إلى نفس المكان
Goes off during the day and does normal pigeon stuff.
أنا لست الجسد ، وأنا لست حتى العقل في أي وقت خلال النهار.
I am not the body, I am not even the mind anytime during the day.
والآن,كما نعرف, فإن أزهار عب اد الشمس تتبع الشمس خلال فترة النهار.
Now, as you know, sunflowers track the sun during the course of the day.
خلال النهار، تنفسنا يصبح أكثر عرضة للتأثر، وخصوص ا فى ظل الضغوطات والمواقف الصعبة،
During the day, our breath is much more vulnerable, especially under stressful or difficult situations.
لديهما موئل خارجي جميل، خلال النهار، وبالليل، يعودان إلى هنا، إلى موئلهم الداخلي،
During the day, they have a beautiful, large outdoor habitat, and at night, they come into this habitat, into their night quarters, where they can have a climate controlled and secure environment to sleep in.
وكان من الغريب الخروج إلي الشارع وأن تجد الرجال هناك خلال وضح النهار
It was strange to go out into the street and find the men there in the daytime.
في حين شاركت عايشة بنت العزيز صور أ خذت خلال النهار للأغنام والإبل في الثلج
Aysha bint Abdulaziz shares photographs which may have been taken earlier in the day of sheep and camels in the snow
النهار
Daytime
للعامل ، يبحث فيه في المساء ، ويطهر أفكاره من خبث و الدنيوية التي تراكمت خلال النهار.
The laborer, looking into it at evening, purifies his thoughts of the dross and earthiness which they have accumulated during the day.
نحن لدينا النفايات أضواء عبثا ، مثل المصابيح خلال النهار. تأخذ معنى حسن نيتنا ، ويجلس لحكمنا
We waste our lights in vain, like lamps by day. Take our good meaning, for our judgment sits
تخيل ما يفعله ذلك لطفل مشرد من (كالكوتا) و الذي عليه مساعدة اسرته خلال ساعات النهار
Imagine what it does to a street kid in Calcutta who has to help his family during the day, and that's the reason why he or she can't go to school.
ضوء النهار
Daylight
النهار يطلع!
Day is breaking!
النهار عاد
it's getting light.
طلع النهار
It's day already.
طوال النهار
All day long.
ابتدئ النهار.
It's light out.
خلال النهار السماء تظهر من الأرض زرقاء عميقة، وعند شروق الشمس وغروبها تظهر صبغات الأحمر والأصفر والبرتقالي.
During daylight, the sky appears to be blue because air scatters blue sunlight more than it scatters red.
إنها ليست مدينة شنغاهاي، إنها لن تكون ملونة خلال النهار، إلا في الليل. سيكون منظرها بهذه الطريقة.
And it's not Shanghai, it's not being colored during the day, only at night it will look this way.
النهار يتبع الليل.
Day alternates with night.
وفي وضح النهار
In this bright day light?
ضوء النهار أوقفه
The daylight stopped him.
يكفى فى النهار
Enough for the day,
انتظرتك طوال النهار
Where have you been? I've been waiting for you all morning.
فى و ض ح النهار ?
In broad daylight?
النهار دافئ وصافي
The day is warm and bright.
دولاران طوال النهار
25 cents an hour. 2 all day.
انه منتصف النهار
It's the middle of the day.
ليس أثناء النهار
Not during the day.
بدأ النهار يبزغ
It's getting light.
إنه النهار بالفعل
It'sIt's day already.
تبدو كوضح النهار
It's like daylight.
في وضح النهار
In plain daylight?

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعب خلال النهار - استخدام خلال النهار - خلال منتصف النهار - خلال ساعات النهار - الهاتف خلال النهار - رقم الاتصال خلال النهار - درجة الحرارة خلال النهار - حصاد النهار - سرير النهار - صدر النهار - ساعات النهار - نظرة النهار