ترجمة "بعد منتصف النهار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : النهار - ترجمة : منتصف - ترجمة : بعد - ترجمة : منتصف - ترجمة : بعد منتصف النهار - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كيف توقظني الساعة الـ2 بعد منتصف النهار | Don't you know better than to wake a man at 2 p. m? |
انه منتصف النهار | It's the middle of the day. |
كوكتيل في منتصف النهار | A cocktail in the middle of the day? |
ثلاثة منا فى مناوبات الليل و النهار و أربعة بعد منتصف الليل | Three of us on the day and night shift and four after midnight. |
لن يصلو قبل منتصف النهار | It could be midday before they get here. |
وفي منتصف النهار طرحوا علي سؤالا | And in the middle of the morning they asked me, |
بالتأكيد ، ك س بنا دولارا منذ منتصف النهار | Sure. We made a buck since midday. |
سنتقابل فى بيتك فى منتصف النهار | I'll meet you at your house by midday. |
وأنكم فى منتصف النهار والمكان م زدحم للغاية. | It's mid morning, the place is filling up. |
حسنا ,لقدقالتإنهاستحضرهإلى جسرلندن.. غدا , فى منتصف النهار | Well, that she'd bring him to London Bridge... tomorrow, midday. |
لا يا صاحبى العزيز ليس فى منتصف النهار | No, my dear fellow, not in the middle of the day. |
لم أعلم ابدا انها تظلم فى منتصف النهار | I've never known it dark like this in the middle of the day. |
لقد وجدت نفسى فى الفراش اليوم فى منتصف النهار | I found myself in bed today, in the middle of the day. |
هذه الصورة مشاركة من قبل ygurvitz لتل أبيب في منتصف النهار | And this photograph is shared by ygurvitz of Tel Aviv at midday today |
إنه مظلم منتصف النهار في تايتان يشبه في الظلمة شفق أعماق الارض | It's dark. High noon on Titan is as dark as deep earth twilight on the Earth. |
سأغادر نيويورك بواسطة القطار منتصف النهار ، وكما قلت للقيام بزيارة إلى مصائرهم | I am leaving New York by the midday train, as I have to pay a visit to Sing Sing prison. |
ووصل الكابتن بينيا دوران، من جهته، إلى قيادة اللواء)٢٥٤(, في منتصف النهار. | Captain Peña Durán, for his part, arrived at the Brigade 254 at midday. |
وأظهرت سجلات المستشفى أنه في منتصف النهار، تم فحص صبي صغير في قسم التشريح. | Hospital records show that, at midday, a young boy was examined in the pathology department. |
وهي بالفعل بعد منتصف الليل. | It's past midnight. |
بعد منتصف النهار بقليل من يوم ٢٣ تموز يوليه ١٩٨٠، وصلت مجموعة يقارب عددها ١٠٠ من المدنيين الى قرية ال بارتوليو في مقاطعة تيويتشو. | Shortly after midday on 23 July 1980, a group of approximately 100 civilians arrived at El Bartolillo hamlet in Tehuicho canton. |
خرجا طيلة النهار ولم يعودا بعد حقا | They've been out all day and still aren't back |
أغلقت جميع الستائر في الشقة و حتى في منتصف النهار كانت الشقة في ظلام دامس. | I had closed all the curtains in the apartment, so in the middle of the day the apartment was in near total darkness. |
لا تنسى الطرق بعد منتصف الليل | Don't forget to knock after midnight. |
,بعد إنفصالنا بإسبوع عند منتصف الليل | A week after we break up at midnight, |
نحن بعد منتصف الليل اعرف هذا | It's after midnight. I know it's after midnight. |
بعد إذنكم أيها السادة ، سننتظر... حتى طلوع النهار | With your permission, gentlemen, we'll wait... till daylight. |
عاد توم إلى المنزل بعد منتصف الليل. | Tom came home after midnight. |
من يناوب للعمل هنا بعد منتصف الليل | Who's on duty here after midnight? |
. انها دقيقتين بعد منتصف الليل ، يا سيدى | It's two minutes past midnight, sir. |
وتشكل وجبات منتصف النهار المجانية في المدارس حافزا قويا للأطفال من الأسر الفقيرة للالتحاق بالمدارس والبقاء هناك. | And free mid day meals at school are a powerful incentive to children from poor families to attend school and stay there. |
عملت ماري عشيقة في حديقتها حتى أن الوقت قد حان للذهاب لتناول العشاء في منتصف النهار لها. | Mistress Mary worked in her garden until it was time to go to her midday dinner. |
لقد نجحت خطة وجبة منتصف النهار في تحويل حياة كثيرين وساعدت في تعليم جيل من أطفال المدارس الفقراء. | The midday meal scheme has transformed lives and helped educate a generation of poor schoolchildren. |
وتعتقد واندا أن التطبيق سيساعد الناس على فهم أن حقيقة الكسوف تتجاوز مجرد ظلام مفاجئ في منتصف النهار. | She believes the app will show people that there s more to an eclipse than spooky midday darkness. |
لقد كنت قلقة.. إننا بعد منتصف الليل بالفعل | I was worried. It's past midnight already. |
ولدت ثانية واحدة بعد منتصف الليل عام 1946. | She was born one second after midnight in 1946. |
إنفجار في الزائدة الدودية أمس بعد منتصف الليل | Ruptured appendix, middle of last night. |
، اجل سيدى . انها 12 دقيقه بعد منتصف الليل | Yes, sir. It's 1 2 minutes to midnight. |
وقد نكون عند نقطة منتصف الطريق في الوقت، ولكننا لم نبلغ بعد منتصف الطريق في التنفيذ. | We may be at the halfway point in time, but we are not yet halfway in implementation. |
وفي المناطق المتضررة بالجفاف، سمحت وجبة منتصف النهار للأطفال الذين كانوا ليتضورون جوعا لولا ذلك بالتغلب على سوء التغذية. | In drought affected areas, the midday meal scheme has allowed children who otherwise would have starved to overcome malnourishment. |
لقد رغبت دائما بان اكون هنا بعد منتصف الليل | Gyeon woo. |
سوف اقابل بعض الرجال مباشرة بعد منتصف الليل بقليل | I'm meeting some men shortly after midnight. |
سيكون هناك ضباب، وستتغير حركة المد بعد منتصف الليل | There'll be a fog, and the tide will turn after midnight. |
سيكون الوقت متاح لدينا حتى منتصف الليل بعد الغد | Gives us until midnight, the day after tomorrow. |
أجبروا بعد ذلك على ركوب سيارة شرطة وتم إلقائهم في الصحراء بعد منتصف الليل. | They were then forced to ride a police car and thrown in the desert sometime after midnight. |
بعد منتصف الليل ، انه لم يعد إلى المنزل حتى الآن | Past midnight. He's not home yet. |
عمليات البحث ذات الصلة : منتصف النهار - غدا منتصف النهار - قبل منتصف النهار - حتى منتصف النهار - اليوم منتصف النهار - الجمعة منتصف النهار - حتى منتصف النهار - الأربعاء منتصف النهار - خلال منتصف النهار - منتصف النهار جيد - الاثنين منتصف النهار - حتى منتصف النهار - منتصف النهار الماضي - وجبة منتصف النهار