ترجمة "خلال لدينا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خلال - ترجمة : لدينا - ترجمة : لدينا - ترجمة : خلال - ترجمة : خلال لدينا - ترجمة :
الكلمات الدالة : During Within Minute Months Hour Choice Enough Problem

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ادفعها خلال الحفرة الترس الأول لدينا احتكاك
Punch it through. First gear.
من خلال البحث عن الرب داخلنا. من خلال تنمية الكينونة الداخلية لدينا.
By seeking the God within. By cultivating my own inwardness.
لدينا الكثير لنتحد ث بشأنه سأعود خلال عشر دقائق
We have so much to tell, I'll be back in 10 minutes.
لكن لدينا خلال هذا قليل من منتجات الوصفات الطبية .
But we do have a few prescription products through this.
من خلال مراقباتنا لدينا دليلين عن احتمالات كيفية بداية الحياة
We had two teachings of observational evidence on the probability of life appearing.
كان لدينا تم ربط بعض زملائنا من خلال شبكة الكمبيوتر.
We had quite a few our colleagues were connected by a computer network.
لدينا البوتاسيوم الذي ي ضخ للخلية من خلال مضخة الصوديوم والبوتاسيوم
learned, we have potassium getting pumped into the cell by the sodium potassium pump.
اذا هنا لدينا جميع اللوغارتمات لها الاساس نفسه لدينا لوغارتم x لوغارتم 3 ومن خلال هذه الخاصية
So right over here we have all of the logs are the same base we have logarithm of x plus logarithm of 3, so by this property right over here the sum of the logarithms of the same base this is going to be equal to log base 10 of 3 times x of 3x.
انتقلنا من خلال نشر قائمة لدينا كمية البيانات التي لدينا لذلك، يمكننا تقدير أن هناك العديد من
Number one, if you haven't noticed, you should notice that results estimates are only accurate to about three significant digits.
ويجري تعزيزها مرة أخرى من خلال هذه الأجهزة التي لدينا اليوم.
And these are being augmented even by our devices again today.
الآن يمكننا ايجاد b و k من خلال الاعداد التي لدينا
So now we can solve for b and k in terms of the numbers that we have.
خلال موسم الجفاف ، كان لدينا أربع ساعات للشرب كل أربعة أيام.
During the dry season, we had four hours of water every fourth day.
ونحن ندرس ذلك في الشمبانزيات لدينا من خلال تمثيلها برأس متحرك.
So it is connected. And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.
إذا كان لدينا، خلال فترة زمنية قصيرة... أو إذا كان لدينا سرعة ثابتة، عندما يكون لدينا سرعة ثابتة تكون المسافة هي مباشرة السرعة ضرب الزمن، صحيح
If we have, over any small period of time, right, or if we have a constant velocity, when you have a constant velocity, distance is just velocity times time, right?
في خلال ست سنوات الان لدينا ٤ مدارس, ومدرسة إعدادية ١،١٠٠ طفل
In six years now, we have four schools, one junior college, 1,100 children coming from 28 slums and four orphanages.
عام 1985، خلال سنوات حكم الرئيس ريغان هذا ، ونحن ، وهناك ، لدينا ، انه.
1985, right at the center of the Reagan years that's, we're, there's, we've, it's.
وعلى هذا ستتوفر لدينا طاقة نووية كافية خلال هذا القرن على الاقل.
That we'd probably have enough nuclear power to see us through the century at
ومن المحتمل أنه خلال عدة أعوام، لن تكون لدينا مزارع أرز بعد ذلك.
Chances are in a couple of years, we won t even have the rice paddies anymore.
وهناك نقطة واحدة من خلال النظر اليها ستقول انها تبدو نقطة الالتقاء لدينا
So there's one point that just by looking at it we could say is going to be in our locus.
ومن المحتمل حقيقة النواة، تلك التي لدينا، ستكون ممكنة خلال عقد من الزمان.
And possibly eukaryotic cells, those that we have, are possible within a decade.
حيث يوجد لدينا محرك هنا فى الشمال , ويتحرك من خلال قطار من التروس .
So, we have a motor here on the left, and it goes through a gear train.
ثم لدينا AC الذي يجب ان يوازي BD من خلال الزوايا الداخلية البديلة
So, then we have AC must be parallel to BD by alternate interior angles
التي يسيطرون عليها وسائل الاعلام لدينا ، سواء من خلال الملكية المباشرة أو الدعاية.
They control our media, either through direct ownership or advertising.
سيكون لدينا سيارتنا الخاصة خمور و بنات خلال رحلتنا... . و المرشدون سيجعل وا الغزلان تتصرف
We'll have a private car, liquor and gals on the trip... and the guides will make the deers behave.
نتقدم إلى الأمام خلال التسعينات, أصبح لدينا ثورة المواقع الإلكترونية وارتفاع مؤقت في نمو الإنتاجية.
Fast forward through the '90s, we had the dotcom revolution and a temporary rise in productivity growth.
نحن البشر لدينا إمكانية التفكير، نتقبل اشياء ونرفض الاخرى. خلال ذلك نطلق طاقات بترددات مختلفة
We, as human beings, have the capacity to think thoughts, we reject things, we resist things, we create friction for ourselves, and in doing so, we throw up a different energy frequency into this pattern.
لذلك فاننا نعتقد انه من خلال كل التغييرات التي حدثت, اننا لدينا اليوم فرصة عظيمة.
And so, we believe that through all the changes that have occurred, that we're faced today with a tremendous opportunity.
نحن لدينا النفايات أضواء عبثا ، مثل المصابيح خلال النهار. تأخذ معنى حسن نيتنا ، ويجلس لحكمنا
We waste our lights in vain, like lamps by day. Take our good meaning, for our judgment sits
من خلال G 20، لدينا شراكة مع البلدان الصاعدة للمحافظة على العالم على طريق الانتعاش.
Through the G 20, we have partnered with emerging countries to keep the world on the path of recovery.
خامسا، سنواصل إعادة هيكلة بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو خلال الفترة المقبلة لكي يكون لدينا هيكل أمثل خلال عملية تحديد المركز.
Fifthly, we will continue to restructure UNMIK throughout the coming period with a view to having an optimal set up throughout the status process.
خارج البلاد، لدينا العديد من الأشرار الذين يتمتعون تشغيل من خلال الجدران مع العديد من الأسلحة.
Outside the country, we have many bad guys who enjoy running through walls with many weapons.
هنا لدينا سهول عشبية للزرافات لكن خلال التطورات لايوجد سوى هذه الغابة الموجودة فقط في الكونغو
Here we have savanna giraffes, but through evolution we have this forest giraffe that lives only in Congo.
لدينا أدمغة تطورت من أحجام أسلافنا في العالم الوسط.. لم تكن بمقدورها المشي من خلال الصخور.
We have brains that evolved in medium sized ancestors which couldn't walk through rocks.
ولعكس ذلك لدينا محركات صغيرة مهتزة تمكن مرتديها من فهم الرسالة المستقبلة من خلال الإهتزازت اللمسية
And on the back we have small vibrating motors that allow the wearer to perceive incomming messages through vibro tactile feedback.
لكننا مختلفون عن الأشجار، ويمكنهم أيضا أن يعلموننا شيئا حول أنفسنا من خلال الاختلافات التي لدينا.
But we're different from trees, and they can also teach us something about ourselves in the differences that we have.
لدينا على سبيل المثال، خلال ال20 سنة السابقة للتضخم العظيم، الاسم أعطي لعقدين من السبعينات والثمانينات.
We have, for example, past through the 20 years of the great inflation, the name given to the decades of the 1970s and the 1980s.
هذه العملية، يمكنك إضافة المحتوى الخاص بك إلى Google من خلال أداة لدينا علي النطاق Google.com submityourcontent
If you'd like to expedite this process, you can add your content to Google through our tool at Google.com submityourcontent.
ومجرد التمكن من زيارة أماكن مختلفة والتنقل خلال أوقات مختلفة، لدينا بيانات من سنة 1950 إلى 2050.
And just being able to visit different places and go through different times, we have data from 1950 to 2050.
لقد كان لدينا الكثير من التفسيرات على مر التاريخ ومن خلال تلك التفسيرات قمنا بتصميم شكل العالم
In the course of history, we had different explanations, and by designing these explanations, we also designed the world.
هناك اسكيمو لعين يجلس في هذا الكوخ من لا يعلم ماذا لدينا على الهواء خلال 22 ساعة
There's a fucking Eskimo sitting in his little igloo... who does not know that we go live in 22 hours.
اذا لدينا ماذا لدينا
So we have What do we have?
فمن خلال جمع البيانات الكافية، لدينا من الطرق ما يمكننا من التعرف على الأسباب المحتملة لأي ظاهرة اقتصادية.
With sufficient data, we do have methods to identify the likely causes of an economic phenomenon.
لدينا على كاسيني أدوات تمكننا من رؤية السطح خلال هذا الغلاف, و نظام التصوير خاصتي هو واحد منهم.
We have instruments on Cassini which can see down to the surface through this atmosphere, and my camera system is one of them.
ولكن للمرة الاولى خلال ثلاثة عقود من هذا الوباء لدينا فرصة حقيقية للسيطرة على فيروس نقص المناعة البشرية.
But for the first time in three decades into this epidemic we have a real chance to come to grips with HlV.
وتظهر البيانات لدينا واضح جدا أن هناك العديد من الأفراد الموهوبين الذين ببساطة لا تتبع من خلال التزاماتهم.
Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خلال عطلة لدينا - خلال ورشة عمل لدينا - لدينا البصيرة - انظر لدينا - لدينا قدرات - تعيين لدينا - لدينا التزام - لدينا عطلة - لدينا مراجعة - دعم لدينا