ترجمة "خلال حياتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلال - ترجمة : حياتك - ترجمة : خلال - ترجمة : حياتك - ترجمة : خلال حياتك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعرف هذه الأشياء التي تحصل لك خلال حياتك. | I know those things that happened to you growing up. |
عاداتك وأسلوب حياتك يتغير بشكل ملحوظ خلال هذه الفترة. | Your habits and the way of life change considerably during that period. |
وكم كبير هو أن لا تقلق خلال حياتك كلها. | How great is that? No worries during your whole life. |
ما فعله من أجلي يفوق ما فعلته أنت خلال حياتك كلها | He's done more for me than you've done in your entire life. |
شاهد، أنت كنت بطل بالنسبة الى هؤلاء الأطفال و المئات الآخرين، خلال حياتك | You've been a hero to these kids and hundreds of others, all through your life. |
حياتك | My life? |
حياتك | They nearly cost me my life. |
. .. حياتك .. | Your life, O fool... |
حياتك | Your life |
إذا تسببت لنفسك بعدد من الندوب الدائمة خلال فترة حياتك، تخيل كمية الضرر الذي سيحدث لك خلال عيشك ألف سنة! | If you have made this many permanent scars within your life, imagine how much damage you would have if you were one thousand years old! |
ماهي الأفكار التي قد تغير قواعد اللعبة أوالتقدم العلمي الذي تتوقع أن تراه خلال حياتك | What game changing ideas and scientific developments would you expect to live to see? |
لكن هذه حياتك اليومية وفي بعض الاحيان حياتك الشخصية | But this is your own everyday life, and sometimes you personal life. |
عش حياتك. | Live your life. |
وفري حياتك | Save it! |
انها حياتك | THlS IS YOUR LlFE. |
...حياتك حقا | Your life is really... |
!حياتك بالكامل | Whole life! |
عش حياتك | Live! |
ودمرت حياتك | ... wreckedyourlife. |
نعم ، حياتك | Your life! |
ربما حياتك | Save time, lives perhaps your own. |
وحب حياتك | And your love life? |
انها حياتك | That's your life. |
وتعيش حياتك ... | ... andliveyourown life. |
عيشي حياتك | You live it up. |
ستهلك حياتك | You'll have ruined your life. |
واخذت مسئلوية حياتك ذلك يسمح لاعادة المشاعر الايجابية في حياتك | And handled your life, that will tolerate the secure of positive thoughts |
وتكون حياتك معل قة قدامك وترتعب ليلا ونهارا ولا تأمن على حياتك. | and your life shall hang in doubt before you and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life. |
وتكون حياتك معل قة قدامك وترتعب ليلا ونهارا ولا تأمن على حياتك. | And thy life shall hang in doubt before thee and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life |
ذكرياتك هي حياتك | Your memories are your life. |
لتجعل حياتك أسهل | One that you can use on a day to day basis to make your life easier. |
كانت حياتك قاسية | You had one rough life. |
هل حياتك مزحه | Is your life a joke!? |
وهب حياتك للآخرين. | Giving your life away. |
هذه حياتك بيتي | It's Your Life,Betty. |
حياتك بين يدي. | Your life is in my hands. |
أقرأ قصة حياتك | Reading your life story. |
جوني) أنقذ حياتك | Johnnie saved your life? |
هي حياتك ذاتها | They're your life itself. |
كل حياتك أمامك | Your whole life is before you. |
يمكننى ا نقاذ حياتك | I can save your life. |
لا تبدد حياتك | It's a waste of your life. |
لن تنتهي حياتك . | Your head won't roll. |
انها حياتك، حسنا | It's your life, all right. |
انقذ امرى حياتك | My command spared your life. |
عمليات البحث ذات الصلة : ملء حياتك - إثراء حياتك - جلب حياتك - تحلية حياتك - حياتك اليومية - يهدد حياتك - مع حياتك - معا حياتك - تناسب حياتك - سطع حياتك - من حياتك - كل حياتك