ترجمة "يهدد حياتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حياتك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عش حياتك. | Live your life. |
| وتكون حياتك معل قة قدامك وترتعب ليلا ونهارا ولا تأمن على حياتك. | and your life shall hang in doubt before you and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life. |
| وتكون حياتك معل قة قدامك وترتعب ليلا ونهارا ولا تأمن على حياتك. | And thy life shall hang in doubt before thee and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life |
| بياناتك الشخصية أو حياتك | Your Data or Your Life |
| كيف حال حياتك العاطفي ة | So how's your love life? |
| إن حياتك كارث ية بالكامل. | Your whole life is a complete disaster. |
| كيف هي حياتك اليومية | What is your day to day life like? |
| يا فتى، أنقذت حياتك. | Kid, I saved your life. |
| كيف تصف حياتك الفرنسية الجديدة | In your second French life, what do you do? |
| هل لعبت كرة القاعدة في حياتك | Have you ever played baseball? |
| وهذا بدوره يهدد قدرة النظام المالي على أداء وظيفته كما يهدد فعالية برامج الإصلاح. | This in turn threatens the functioning of the financial system and the effectiveness of the reform programs. |
| كيف كنت تنظر إلى الأشياء في حياتك | How did look at the stuff in your life? |
| إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد. | If you want to succeed in life, work hard. |
| هل تريد ان تكن نادل لكل حياتك | Do you want to be a bartender all your life? |
| وهذا الوضع المتوتر يهدد السلام. | This uneasy situation threatens the peace. |
| فهذا العنف يهدد استمرار التهدئة. | Such violence threatens the continuation of the tahadiya. |
| هانز روزلنج يعرض أفضل احصائيات ستشاهدها في حياتك | Hans Rosling shows the best stats you've ever seen |
| وهذا شيء يحدد الكثير من مفاهيم حياتك اليومية. | That is something that determines many aspects of your daily life. |
| فقال فرعون ليعقوب كم هي ايام سني حياتك. | Pharaoh said to Jacob, How many are the days of the years of your life? |
| اسمع يا ابني واقبل اقوالي فتكثر سنو حياتك. | Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many. |
| تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك. | Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life. |
| فقال فرعون ليعقوب كم هي ايام سني حياتك. | And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou? |
| اسمع يا ابني واقبل اقوالي فتكثر سنو حياتك. | Hear, O my son, and receive my sayings and the years of thy life shall be many. |
| تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك. | Take fast hold of instruction let her not go keep her for she is thy life. |
| يهدد نقص الكهرباء صناعة الكاميرون، وبالتالي يهدد هذا آمال الكاميرون في التحول إلى دولة ناشئة في العام 2035. | Limited access to electricity also represents a threat to the industrialization of Cameroon, which in turn could undermine Cameroon s ambition of becoming emerging economy by 2035. |
| قال إن أعظم خطئية في هذه الحياة ان تفضل الحياة على الشرف وان تتنازل عما هو حق لك في حياتك حرصا على حياتك فحسب | He said, Count it the greatest sin to prefer life to honor, and for the sake of living to lose what makes life worth living. |
| وهو يهدد بالخطر حياة المدنيين الأبرياء. | It threatens the lives of innocent civilians. |
| إن تأجيل عملية تقليص العجز والديون يهدد بإجهاضها، ولكن تطبيق هذه العملية بشكل عنيف وسريع يهدد بإعاقة النمو مؤقتا. | Postponing fiscal consolidation risks aborting it, but consolidating too aggressively risks temporarily hindering growth. |
| ثانيا اقض اطول فترة ممكنة من حياتك في السجن | Second spend as much of your life in prison as you possibly can. |
| ولربما كان بوسعك أن تراهن على هذا بمدخرات حياتك. | You can bet your life savings on it. |
| عاداتك وأسلوب حياتك يتغير بشكل ملحوظ خلال هذه الفترة. | Your habits and the way of life change considerably during that period. |
| العمليات التجميلية لا تغير حياتك فقط، لكن ذاتك الداخلية | 'Not only changes your life, but your inner self' |
| الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة | who redeems your life from destruction who crowns you with loving kindness and tender mercies |
| الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة | Who redeemeth thy life from destruction who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies |
| أصبح الإرهاب اليوم خطرا يهدد العالم بأسره. | Terrorism is now a global threat. We saw it not only in Madrid, New York and Washington, but also in Dar es Salaam, Nairobi, Tel Aviv, Bali, Riyadh, Casablanca, Baghdad, Bombay, and Beslan. |
| وتؤكد هذه الطائفة من المشاكل صراعا ناشئا يهدد بقاء هذه الدول الجزرية كما يهدد الأمن الغذائي العالمي ونظامنا الإيكولوجي البحري الهش. | This array of problems underlies an emerging conflict that threatens the survival of these island nations, global food security and our fragile marine ecosystem. |
| كم من الأموال أنفقت، في حياتك، في محل سوبر ماركت | How much money do you spend, in your life, in a supermarket? |
| حسنا, لو كان ذلك سيخرب حياتك، عليك ألا تسكن هناك. | Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there. |
| علنا، أنا مؤمن بأن عليك الارتقاء في حياتك بجهدك الشخصي. | Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. |
| يغير المظهر الخارجي الجميل ليس فقط حياتك، لكن ذاتك الداخلية. | A beautiful appearance not only changes your life, but your inner self. |
| وما يهدد البطاريق اليوم الصيد الجائر والاحترار العالمي | And the two main threats to penguins today are overfishing and global warming. |
| طمع الإنسان يهدد حياة كثير من الأنواع الحية. | Human greed is threatening the existence of many species. |
| وكل هذا يهدد بقدر خطير من اضمحلال المهارات. | All of this risks serious skill atrophy. |
| ولكن هذا يهدد بالتحول إلى نبوءة تتحقق بذاتها. | But this threatens to become a self fulfilling prophecy. |
| ما يهدد تركيا اليوم إذن هو تركيا ذاتها. | So, what threatens Turkey today is Turkey itself. |
عمليات البحث ذات الصلة : يهدد - حياتك - يهدد بتقويض - يهدد بتعليق - خطر يهدد - يهدد مع - العنف يهدد - يهدد بالتوقف - الأكثر يهدد - يهدد العنف - يهدد البيئة - مما يهدد - لأنه يهدد