ترجمة "التعب خلال النهار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النهار - ترجمة : خلال - ترجمة : خلال - ترجمة : التعب خلال النهار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خلال النهار | During the day, |
طوال النهار و خلال الليل طوال النهار و خلال الليل | All day and through the night! All day and through the night! |
وفقط خلال النهار. | But they both occur simultaneously the light independent and light dependent and only during the daytime. And if your stomata is closed, you need to perform photosynthesis, especially the Calvin cycle, you need CO2. So how can you get around this? |
أأصابك التعب | Tired, lad? |
خلال النهار، كيف يمكنني حل هذه المشكلة | If I want to close my stomata during the day, but I need CO2 during the day, how can I solve this problem? And what desert plants, or many desert plants, have evolved to do, essentially does photosynthesis, but instead of fixing the carbon in outer cells and then pushing it in to inner cells and then performing the Calvin cycle, instead of outer and inner cells, they do it at the nighttime and in the daytime. So in CAM plants and these are called CAM plants because, |
وسبحت خلال الليل وسبحت وخلال النهار التالي. | And I swam through the night and I swam through the next day. |
وسبحت خلال تلك اليلة والى النهار التالي | And I swam through that night and into the next day. |
كان الرجل العجوز يشعر بمنتهى التعب .. و كان يعى جيدا أن النهار على وشك الإنتهاء و حاول التفكير فى أشياء أخرى .. | The old man felt very tired, and he knew that the night would come soon... ... and he tried to think of other things. |
يبدو عليك التعب. | You look very tired. |
شعرت ببعض التعب | I was a little tired. |
أشعر ببعض التعب | I feel a little sick. |
يبدو عليهم التعب | They look tired. |
مؤسسات للإقامة خلال النهار للمستفيدين من الخدمات الاجتماعية. | Social services provision in Bosnia and Herzegovina is done, mainly, through local social services activities, called social care centres . |
خلال النهار تصل الحرارة إلى 70 درجة فهرنهايت. | During the daytime, it can get up to 70 degrees Fahrenheit. |
ما نشاهده خلال النهار هي المناظر الطبيعية لكوكبنا. | What we see during the day is our landscapes. |
صوت القنابل والطائرات والطلقات خلال النهار وتزداد في الليل. | Sound of bombs, planes, shots during the day that intensify at night. |
بدا على نانسي التعب. | Nancy looks tired. |
علا وجه نانسي التعب. | Nancy looks tired. |
علا وجه نانسي التعب. | Nancy looks so tired. |
بدا التعب على نانسي. | Nancy looks so tired. |
يبدو عليكي بعض التعب | You look a bit sickly. |
أشعر بالتعب ، التعب الفظيع | I'm so terribly... Terribly tired. |
ركضت حتى أصابني التعب | I ran until I couldn't any longer. |
كفى كلاما عن التعب | Enough talk about being tired. |
لدي مريض شديد التعب | I've got a very sick patient |
عشرة سنوات من التعب | Ten years of sweating. |
جدتي ، يبدو عليك التعب | Granma, you look kind of tired. |
الموضوع أكثر من التعب | He looked more than tired to my eyes. |
عندما يصيبهم التعب، سيتوقفون | When they get tired, they'll stop. |
غني أغنية التعب محال | Sing that song, No Ways Tired. |
ولكن دعونا نعود للوراء ونتعمق قليلا ونلقي نظرة خلال النهار. | But let's go back and drop it a little deeper and look during the daytime. |
والمجاز هنا واضح أنك تدخل إلى الجبل كفرد ومن خلال التعب والتضحية وتخرج كمجتمع جدد مرة أخرى | And the metaphor is clear you go into the mountain as an individual, but through exhaustion, through sacrifice, you emerge as a community that has once again reaffirmed its sense of place in the planet. |
كنت شديد التعب من السفر. | I was so tired of traveling. |
إنه حتى لا يستحق التعب | Not even worth it. |
أيـد كان يشعر ببعض التعب | Ed had been mixing his rye with his gin, and he... |
آه .. أكاد أموت من التعب | I'm dead tired. |
حسنا ، أظن بعض التعب القليل | All right, I guess. A little tired. |
يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية. | In the coldest month January, the average temperature is during the day and at night. |
أستقود السيارة بعد كل هذا التعب | You going to use your car after all? I'm not quite through. |
لقد كنا نشعر بالبرد و التعب | We were cold and very tired. |
أشعر بالملل و التعب من سخريتك | I'm sick and tired of your sarcasm. |
تقوم خلال النهار بالأشياء المعتادة للحمام، وتعود مرة أخرى إلى نفس المكان | Goes off during the day and does normal pigeon stuff. |
أنا لست الجسد ، وأنا لست حتى العقل في أي وقت خلال النهار. | I am not the body, I am not even the mind anytime during the day. |
والآن,كما نعرف, فإن أزهار عب اد الشمس تتبع الشمس خلال فترة النهار. | Now, as you know, sunflowers track the sun during the course of the day. |
لن يستطيع أن يدرس من شدة التعب. | He is too tired to study. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلال النهار - خلال النهار - استخدام خلال النهار - خلال منتصف النهار - خلال ساعات النهار - الهاتف خلال النهار - رقم الاتصال خلال النهار - درجة الحرارة خلال النهار - حصاد النهار - سرير النهار - صدر النهار - ساعات النهار - نظرة النهار