ترجمة "خلال الموسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموسم - ترجمة : خلال - ترجمة : خلال - ترجمة : خلال الموسم - ترجمة : الموسم - ترجمة : خلال الموسم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يحدث التكاثر خلال الموسم المطير الذي يستمر لعدة أشهر، ويمكن أن تضع الإناث بيضها أكثر من مرة خلال هذا الموسم. | Reproduction takes place during the wet season, which lasts for several months, during which females probably spawn more than once. |
| أعتقد أنني سوف أذهب لأتسكع من خلال باريس هذا الموسم | I think I'll go tramping through Paris this season. |
| الموسم يتبع الموسم الذي يسبقه | Season follows the pre season. |
| لا، ليس هذا الموسم الموسم القادم | No, not this season. Next season. |
| ويتم حصاد المحاصيل سنويا في شهر نيسان وتخزينها للاستهلاك خلال الموسم الجاف. | Crops are harvested annually in April and stored for consumption throughout the dry season. |
| في موقع ميتاكريتيك تم تقييم مواسم المسلسل كالتالي، الموسم الأول 74 ، الموسم الثاني 85 ، الموسم الثالث 89 ، الموسم الرابع 96 ، الموسم الخامس 99 ليصبح الموسم من بين جميع المسلسلات الأعلى تصنيفا على موقع الميتاكريتيك. | On the review aggregator website Metacritic, the first season scored 74 out of 100, the second season scored 85 out of 100, the third season scored 89 out of 100, the fourth season scored 96 out of 100, and the fifth season scored 99 out of 100. |
| على الرغم من درجات عالية خلال الموسم الأول لكن الكوميديا فقدت الكثير من المشاهدين طوال الموسم الثاني، وألغت أي بي سي العرض في مايو 2009. | Although highly rated during its first season, the sitcom lost momentum and viewers throughout its second season, and ABC canceled the show in May 2009. |
| هذا الموسم | THlS SEASON |
| خلال الموسم الثالث للعرض، ركز معظم الكتاب على بارت وهومر، لذلك قرر ديفيد ستيرن أن يكتب حلقة عن مارج والتى أصبحت هومر وحيدا (الموسم الثالث عام 1992). | During the third season of the show, most of the writers focused on Bart and Homer, so David M. Stern decided to write a Marge episode, which became Homer Alone (season three, 1992). |
| لا ، إننا خارج الموسم | NNo, it'sit'sit's... off the season. |
| يبلغ تعداد سكانها الدائمين 11,000 خلال الموسم السياحي مايو إلى سبتمبر، قد يصل تعداد سكانها إلى 20,000. | Its population is 11,231, but during the May to September tourist season, the total population may reach up to 20,000. |
| في كثير من الأحيان يبقي عينه على واحدة من الصغار في كل حلقة فردية خلال الموسم 2. | He often keeps an eye on one of the individual babies in each episode during Season 2. |
| في 8 فبراير، 2012 أعلنت شبكة Fox أن الموسم الثامن سوف يكون الموسم الأخير للمسلسل. | On February 8, 2012, Fox announced that the eighth season, then in progress, would be House s last. |
| الموسم الخامس Tha'rt forrad جدا . | Tha'rt too forrad. |
| مرحبا بكم في الموسم الثاني! | Welcome to Season Two! |
| الموسم الأول الحلقة التاسعة والأخيرة | To unleash my return |
| ولكن كانت ستكون خبطة الموسم | But what a scoop it'd be! |
| نعم، كنت هنا الموسم الماضي | Yes, I was here last season. |
| لندعه وشأنه هذا الموسم فقط. | So just for this season, let 'em alone. |
| ماذا ستفعل حتى الموسم المقبل | What'll you do till next season? |
| هل هذه نهاية الموسم لبرمودا | Is this the off season for Bermuda. |
| في المملكة المتحدة، تراجعت حصة المسلسل من 9 في الموسم الأول إلى 8.5 في الموسم الثاني. | In the United Kingdom, ratings declined from an average audience share of 9 in the first season to 8.5 in the second. |
| يتم تدمير جميع القطاعات الخمسة في نهاية المطاف في نهاية الموسم الثالث ، من خلال تدمير جوهر ليوكو في الحلقات الاخيرة في الموسم الثالث ،بفعل زانا كي لا تشكل الخماسيةتهديداله و لمخططاته الشريرة لحكم العالم الحقيقي . | All five sectors are eventually destroyed by the end of the third season by destroying the Core of Lyoko in the third season finale, X.A.N.A. |
| كان هاوس ضمن أول 10 برامج مشاهدة في الولايات المتحدة منذ بداية الموسم الثاني وحتى الموسم الرابع. | House was among the top ten rated shows in the United States from its second through its fourth season. |
| الدجاج الكوري جاهز للطلب .....الموسم انتهى | Korean Chicken Large stock Season Off! Huge amounts of young chicken |
| فطائر الفراولة إنها الأولى هذا الموسم | Strawberry shortcake! It's the first this season. |
| قبل تقديم السمان الأول في الموسم | Before the quail, Sir Thomas? The first quail of the season? |
| انه الموسم المفتوح دائما على الأميرات | It's always open season on princesses. |
| خلال شهر مارس عام 2014، سجل رودريجيز خمسة أهداف في أربع مباريات ليصل إلى 15 هدفا الدوري الممتاز لهذا الموسم. | During March 2014, Rodriguez scored five goals in four matches to reach 15 Premier League goals for the season. |
| وفي نهاية الموسم الثالث، تم إزالة هيغينسون ومكغيليون من الأدوار الرئيسية، لكن ظهورهما تواصل في الموسم الرابع كشخصيات ثانوية. | At the end of the third season, Higginson and McGillion were removed as regulars, both serving recurring roles in the 4th season. |
| فيكتب الموسم 4 من LOST أروع بكثير. | He writes Season 4 of LOST is much more awesome. |
| بشكل عام كان نقد الموسم الأول إيجابيا. | Critical reviews of the first season were generally favorable. |
| الجمهور لا يسمع صوتها حتى نهاية الموسم. | The audience does not hear her voice until the season finale. |
| بدأ هذا الموسم يوم 28 غشت 2009. | It began on 28 August 2009. |
| انتهى الموسم الثاني في 12 اغسطس 2014. | The second series ended on 12 August 2014. |
| الائتمان الزراعي خارج الموسم يتعلق بالسباخ والبستنة | Off season farming credit for market gardening and produce. |
| في هذا الموسم كان لي نادرا الزائر. | At this season I seldom had a visitor. |
| أهلا بكم في الموسم الثاني قصة التغيير | Welcome to Season Two. |
| سوف أذهب إلى شانغهاي بعد هذا الموسم | I'll be leaving for Shanghai after this season ends. |
| الواعد الجديد لهذا الموسم ( هو ( خوان جاياردو | Easily the most promising of the season's newcomers is Juan Gallardo. |
| ـ كيف حال فريق (بيفرز) هذا الموسم | Say, how are the Beavers doing this season? They're in sixth place. |
| ـ هل ذهبت إلى الأوبرا هذا الموسم | Did you go to the opera this season? |
| ستشتري حديقة الحيوانات معظم حيواناتكم هذا الموسم | That zoo will buy most of your animals this season. |
| لقد رأيته مر تان طوال هذا الموسم الدراسي. | I only saw him twice all term. |
| وقدرت الإيرادات بأكثر من الضعف حيث جلبت 404 مليون دولار في الموسم الثالث و 870 مليون دولار في الموسم السادس. | Estimated revenue more than doubled from 404 million in season three to 870 million in season six. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلال الموسم في - مفتوحة خلال الموسم - خلال الموسم خارج - أسفل خلال الموسم - تمرير الموسم - الموسم القادم - الموسم السياحي - الموسم الرئيسي - حزب الموسم - كسر الموسم - الموسم الماضي
