ترجمة "خلال أكتوبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلال - ترجمة : أكتوبر - ترجمة : خلال - ترجمة : خلال أكتوبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رولان غاروس (Roland Garros) (6 أكتوبر 1888 في جزيرة ريونيون الفرنسية 5 أكتوبر 1918 خلال الحرب العالمية الأولى). | Roland Garros ( 6 October 1888 5 October 1918) was an early French aviator and a fighter pilot during World War I. |
| هذا العلم كان أيضا العلم الرسمي خلال حرب أكتوبر عام 1973. | This flag was an official flag during the October War in 1973. |
| أفضل الأوقات لزيارتها خلال السنة من شهر أبريل إلى شهر أكتوبر. | The best season to hike the trail is from April to October. |
| افتتح المطار في 15 أكتوبر عام 1942 خلال الحرب العالمية الثانية. | History Developments The airport opened on 15 October 1942 during the Second World War. |
| خلال الأسبوع الأخير من شهر أكتوبر أعلن الإستقلال في بودابست، وبراغ، وزغرب. | During the last week of October, declarations of independence were made in Budapest, Prague, and Zagreb. |
| قد هجر سكانها خلال الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948 في 19 أكتوبر 1948. | It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on October 19, 1948. |
| وهطول الأمطار في كوليرين قمم عادة في أكثر من 100MM خلال شهر أكتوبر. | Rainfall at Coleraine typically peaks at over 100mm during the month of October. |
| الاتحاد النسائي لعموم الصين، الصين خلال الفترة 23 31 تشرين الأول أكتوبر 2002. | All China Women's Federation, China during 23 32 October, 2002. |
| السلطان حسين كامل (21 نوفمبر 1853 9 أكتوبر 1917)، سلطان مصر من 19 ديسمبر 1914 وحتى 9 أكتوبر 1917، وذلك خلال الاحتلال البريطاني. | Sultan Hussein Kamel (, November 1853 9 October 1917) was the Sultan of Egypt from 19 December 1914 to 9 October 1917, during the British protectorate over Egypt. |
| موسيقى من خلال المسرح الدولي، بدأ ديزني المسرحية ترخيص حقوق المسرحية في أكتوبر 2008. | Through Music Theater International, Disney Theatrical began licensing the theatrical rights in October 2008. |
| خلال الأيام القليلة التالية، تابع الموقع المعاناة من التوقف المتقطع حتى أكتوبر 2، 2007. | Over the next few days, the website continued experiencing intermittent downtime until October 2, 2007. |
| معركة بينانج هي معركة بحرية وقعت في 28 أكتوبر 1914، خلال الحرب العالمية الأولى. | The Battle of Penang occurred on 28 October 1914, during World War I. |
| أكتوبر ٣٧٩١ أكتوبر ٧٧٩١ | October October December July |
| وتبع إعلان السيادة في أكتوبر 1991 من خلال استفتاء على الاستقلال عن يوغوسلافيا في فبراير ومارس 1992. | A declaration of sovereignty in October 1991 was followed by a referendum for independence from Yugoslavia in February and March 1992. |
| فاز الفيلم بجائزة رئيس DCAJ خلال الجائزة الكبرى للمحتوى الرقمي ال22 في أكيهابارا في 11 أكتوبر 2007. | The film was awarded the DCAJ Chairperson Award during the 22nd Digital Contents Grand Prix in Akihabara on October 11, 2007. |
| وكان تلقى خلال الولاية السابقة معلومات مالية غير مراجعة تغطي الفترة الممتدة إلى تشرين الأول أكتوبر 2004. | In the previous mandate, the Panel received unaudited financial information covering up to October 2004. |
| خلال شهر أكتوبر الماضي، أمضيت أياما في جمهورية الكنغو الديمقراطية، وهي ثاني أكبر الأقطار في القارة الأفريقية. | In October, I spent some time in the Democratic Republic of Congo, which is the second largest country in Africa. |
| ومن المتوقع تفاقم الحالة الغذائية خلال عام 2005 بسبب شح المحاصيل في أيلول سبتمبر تشرين الأول أكتوبر 2004. | The food situation is expected to be exacerbated further in 2005 because of the poor crop harvest in September October 2004. |
| 36 واجتمع مجلس الأمن في 4 تشرين الأول أكتوبر 2004، بناء على طلب الممثل الدائم لتونس، بوصفه رئيسا لمجموعة الدول العربية خلال شهر تشرين الأول أكتوبر (انظر S 2004 779). | The Security Council met on 4 October 2004, at the request of the Permanent Representative of Tunisia in his capacity as Chairman of the Group of Arab States for the month of October (see S 2004 779). |
| أكتوبر | October |
| أكتوبر | Oct |
| 22 تشرين الأول ردت مصر على المقترح الأمريكي بوقف إطلاق النار خلال حرب تشرين ثاني أكتوبر لسنة 1973 م. | October 22 Egypt defects to the American camp by accepting a U.S. cease fire proposal during the October 1973 war. |
| ويتعين استيفاء الشرطين الأولين خلال المهلة المقررة لتقديم المطالبات، أي بين 1 نيسان أبريل و1 تشرين الأول أكتوبر 1991. | The first two requirements had to be fulfilled during the time period in which restitution claims could be filed, between 1 April and 1 October 1991. |
| خلال فترة إنشاء قاعدة بيانات ASF STD التابعة للإنتربول في أكتوبر عام 2002، لم يتم تسجيل إلا 3150 وثيقة. | The rights of individuals should be kept in mind in the fight against terrorism. The High Commissioner for Human Rights can play a role. |
| نسخة المهرجان لعام 2014 هي النسخة العشرون منذ تأسيسه الغير مألوف في أواخر أكتوبر تشرين الأول 1995 خلال حصار سراييفو. | The 2014 edition was the festival's 20th since its unusual inception in late October 1995 during the Siege of Sarajevo. |
| 234 وسيعقد المؤتمر العالمي لمنع العنف الأسري في بانف، ألبرتا، خلال الفترة من 23 إلى 26 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The World Conference on the Prevention of Family Violence will be held in Banff, Alberta from October 23 26, 2005. |
| 25 وقد أبدى الخبير أسفه لأن الوقت لم يسمح بدراسة دقيقة لمسألة السجناء خلال أيلول سبتمبر تشرين الأول أكتوبر 2001. | He regretted that he had not had the time to delve into the question of persons detained in September and October 2001. |
| واختتم الادعاء العام مرافعته في 14 تشرين الأول أكتوبر 2004، بعد أن قدم 82 شاهدا خلال 202 يوما من المحاكمات. | The prosecution closed its case on 14 October 2004, having presented 82 witnesses over 202 trial days. |
| أكتوبر 2005. | October 2005. |
| من أكتوبر | of October |
| من أكتوبر | of Tobe |
| أكتوبر الماضي. | last October. |
| إنه أكتوبر | October. |
| أكتوبر الماضي | Last October? |
| أكتوبر، سبتمبر... | October, September... |
| حصل حزب الس بسي على الأكثرية النيابية خلال الانتخابات البرلمانية في 26 أكتوبر تشرين الأول، حائز ا على 86 مقعد ا من أصل 217. | Essebsi's party secured a plurality during the parliamentary elections on October 26, winning 86 out of the total 217 seats. |
| يوم 3 يونيو أعلن أن السباق سيجرى في 30 أكتوبر مما يجعله الجولة 17 من 20 التي ستعقد خلال عام 2011. | On 3 June, it was announced that the race would be held on 30 October, thus making it round 17 of the 20 to be held during 2011. |
| المباريات أقيمت بين 8 أكتوبر 2007 و 30 أكتوبر 2007. | The matches were held between 8 October 2007 and 30 October 2007. |
| اﻻثنين، ١٨ تشرين اﻷول أكتوبر الخميس، ٢٨ تشرين اﻷول أكتوبر | international security agenda items Thursday, 28 October |
| ١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠ ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠ | Honduras 31 May 1990 10 August 1990 9 September 1990 |
| يمكنك مشاهدة المواد المصورة التي تم إرسالها من خلال الخريطة التفاعلية على أرشيف موقع يوم واحد على الأرض للفيديوهات التي تم تسجيلها خلال يوم 10 من أكتوبر تشرين الأول 2010 و11 من نوفمبر تشرين الثاني 2011 من خلال المشاركين عبر العالم. | You can view the footage sent in through the interactive map on the One Day on Earth archive for videos recorded during October 10, 2010 and November 11, 2011 by collaborators worldwide. |
| موهانداس كرمشاند غاندي (بالإنجليزية Mohandas Karamchand Gandhi) (2 أكتوبر 1869 30 يناير 1948) كان السياسي البارز والزعيم الروحي للهند خلال حركة استقلال الهند. | Mohandas Karamchand Gandhi ( 2 October 1869 30 January 1948) was the preeminent leader of Indian independence movement in British ruled India. |
| الاجتماع العشرون للجنة الفرعية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن المرأة، خلال الفترة 25 26 تشرين الأول أكتوبر، بجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية. | 20th Meeting of Asean sub committee on Women during 25 25 October, Lao PDR. |
| حكومة مقاطعة ساغا المنتدى النسائي الآسيوي، التعرف على الكتب المصورة الآسيوية ، خلال الفترة 11 13 تشرين الأول أكتوبر 2003، في ساغا، اليابان. | Saga Prefectural Coverment Asian Women's Forum, Learn about Asian Picture Books during 11 13 October, 2003 at Saga, Japan. |
| سوف تلعب المباريات من 7 أكتوبر 2011 إلى 15 أكتوبر 2013. | Standings Matches The matches were played from 7 October 2011 to 15 October 2013. |
عمليات البحث ذات الصلة : من خلال أكتوبر - ميته أكتوبر - أوائل أكتوبر - من أكتوبر - ثورة أكتوبر - ثلث أكتوبر - أكتوبر مؤرخة - حتى أكتوبر - مكرر أكتوبر - في أكتوبر - فعالية أكتوبر - أواخر أكتوبر - حول أكتوبر
