ثم سار ب ل كلينتون على خطاه في خفض الإعانات في التسعينيات.	Bill Clinton continued those cuts in the 1990 s.
والطريقة التي عادة ما ننتهجها لتحقيق مسألة خفض التكلفة ، بالاستناد الى منظور الولايات المتحدة ، هي اعتماد الحل الخاص بنا ، ومن ثم محاولة خفض تكلفته.	And the way in which one typically approaches a problem of lowering cost, starting from the perspective of the United States, is to take our solution, and then to try to cut cost out of it.
26 من أجل تحقيق أهداف سياساتية محددة مثل خفض عدد حالات الإدخال في الحبس، ومن ثم خفض الازدحام المفرط في السجون، يتعين أن تكون عمليات الإصلاح متكاملة وشاملة وليست مخصصة.	In order to achieve specific policy goals such as reducing the number of admissions to custody, and hence prison overcrowding, reforms must be integrated and comprehensive rather than ad hoc.
أولا ، نجحت الصين في خفض استهلاك الطاقة عن كل وحدة من الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1,79 ، و4,04 ، و4,59 على التوالي في الأعوام 2006، ثم 2007، ثم 2008، وهو ما يشير بقوة إلى إمكانية تلبية هدف خفض استهلاك الطاقة بنسبة 20 بحلول عام 2010.	Firstly, China succeeded in lowering its energy consumption per unit of GDP by 1.79 , 4.04 and 4.59 respectively for 2006, 2007, and 2008, which strongly suggests the prospect of meeting the 20 objective by 2010.
خفض الطبقة	Lower Layer
خفض الطلب	Demand reduction
خفض الطلب	Demand reduction
والواقع أن خفض انبعاثات غاز الميثان أرخص من خفض الانبعاثات الكربونية.	And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation.
ويدعو اليمين السياسي إلى خفض العجز بسرعة أكبر من خلال خفض الإنفاق.	The political right calls for more rapid deficit reduction by cutting spending.
خفض الفحم الصيني	Chinese Coal Cuts
مخاطر خفض العجز	The Dangers of Deficit Reduction
2 خفض الطلب	Demand reduction
وتعني نسختهم من الإصلاح الضريبي خفض الاستقطاعات للأثرياء والشركات، مع عدم خفض المعدل.	Their version of tax reform would mean reducing deductions for the wealthy and corporations, with no rate reductions.
إن العديد من الحكومات تفرط في الإنفاق في فترات الازدهار، ثم تضطر إلى خفض الإنفاق في فترات الركود، فتعمل بالتالي على زيادة حدة التقلبات الدورية.	Many governments increase spending excessively in booms, and then are forced to cut back in downturns, thereby exacerbating the cyclical swings.
خفض إنفاق القطاع العام بشكل مباشر، وخلق الحوافز لحمل القطاع الخاص على خفض نفقاته.	Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.
وفي غياب الإنفاق الخاص، فإن خفض الموازنات لن يؤدي إلا إلى خفض العائدات الضريبية، وهذا يعني المزيد من خفض الموازنات، وهكذا إلى ما لا نهاية.	Absent private spending, budget cuts will only depress tax revenues, requiring additional budget cuts, without end.
الصين وتحدي خفض العملة	China s Daring Depreciation
جيم تقدير خفض الانبعاثات	Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions.
خفض الطلب على المخدرات	The Commission on Narcotic Drugs,
وبالاحتفاظ بعملة مبالغ في خفض قيمتها فإن الصين تمنع الولايات المتحدة من خفض عجزها التجاري الثنائي.	By maintaining an undervalued currency, China is preventing the US from reducing its bilateral trade deficit.
وتدور الاستجابة حول خفض الضرائب على المرتبات، والذي سوف يقابله خفض الإنفاق وزيادة ضريبة القيمة المضافة.	The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax.
ثم تفاقمت الأمور سوءا بسبب عجز زعماء أوروبا عن الربط بين الإصلاحات المعزولة ـ ولنقل على سبيل المثال خفض العجز العام ـ وبين أي رؤية شاملة للاقتصاد.	Europe s leaders make things worse when they prove unable to connect isolated reforms say, a lower public deficit with any comprehensive vision of the economy.
ثم انتهي ذلك الفصل في أواخر يوليو تموز عندما اعترفت رسميا السلطة الأعلى في الاتحاد الأوروبي، المجلس الأوروبي، بأن اليونان تحتاج إلى خفض التزامات الدين المستحقة عليها.	It ended when the highest EU authority, the European Council, officially recognized in late July that Greece does need a reduction in its debt obligations.
قيمة خفض القيمة في الصين	The Value of China s Devaluation
(ب) خفض ميزانية الدعم القائمة	(b) Reduction of the existing support budget
5 خفض الطلب على المخد رات	Drug demand reduction
(ز) خفض الطلب ومعالجة المدمنين	(g) Demand reduction and treatment of addicts
ألف خفض الطلب على المخدرات	Drug demand reduction
ولكن التفاصيل تكشف عن صافي خفض في الأجور بنسبة 1,6 في مقابل خفض ساعات العمل بنسبة 5 .	But the details reveal a net 1.6 pay cut in exchange for a 5 reduction in work hours.
وعندما نجح البنك المركزي في خفض التضخم، عاد إلى خفض أسعار الفائدة فبدأ وضع الاقتصاد في التحسن.	When the central bank succeeded, it lowered those rates and the economy bounced back.
ويتيح مؤشر خفض الطلب هذا بيانا مرئيا عن التغييرات التي حدثت في المجالات المختلفة من خفض الطلب.	The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction.
ثم تغير كل هذا بشكل درامي منذ شهر مايو أيار، عندما بدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي الإشارة إلى اعتزامه خفض مشترياته الشهرية الضخمة من الأصول الطويلة الأجل تدريجيا.	All of that has changed dramatically since May, when the US Federal Reserve began signaling its intention to taper its massive monthly purchases of long term assets.
إن تعزيز الدخول إلى الأسواق لا يشمل خفض التعريفات فقط بل خفض الحواجز غير التعريفية وتليين قواعد المنشأ.	Improving market access involved not only tariff reduction but also relaxation of non tariff barriers and rules of origin.
ولكن خفض التقييم قوض ذلك الأمل.	The downgrade has undermined that hope.
خفض العجز الحكومي ببيعه على المكشوف	Shorting Fiscal Consolidation
ومن الناحية الفنية فإن خفض العجز يشكل مسألة فنية واضحة فإما أن نعمل على خفض الإنفاق أو زيادة الضرائب.	Technically, reducing a deficit is a straightforward matter one must either cut expenditures or raise taxes.
إن المشاركين في حملات تأييد خفض الكربون في أوروبا والولايات المتحدة يستخدمون تهديد الجوع كحجة لصالح خطط خفض الكربون.	Campaigners across Europe and the US use the threat of starvation to argue for drastic carbon cuts.
وتزعم المعتقدات العتيقة أن خفض العجز أمر ضروري ـ بزيادة الضرائب أو خفض الإنفاق ـ من أجل استعادة الثقة .	The old orthodoxy held that one had to cut the deficit raise taxes or cut expenditures to restore confidence.
(أو قد يكون خفض العجز والنمو راجعين إلى أمر آخر ــ خفض القيمة أو زيادة الصادرات على سبيل المثال).	(Or both the deficit reduction and the growth could be due to something else devaluation or higher exports, for example.)
إن خفض العجز من خلال خفض الأموال المخصصة للتعليم والبنية الأساسية والبحث والتطوير أشبه بمحاولة إنقاص الوزن ببتر ثلاثة أصابع.	Reducing the deficit by cutting funds for education, infrastructure, and research and development is akin to trying to lose weight by cutting off three fingers.
وزيادة العائدات من خلال الإصلاح الضريبي لابد أن تعني خفض الخصومات الخاصة والاستثناءات التي تؤدي إلى خفض الإيرادات الضريبية الآن.	Raising revenue through tax reform will have to mean reducing the special deductions and exclusions that now lower tax receipts.
وتصبح المهمة أكثر تعقيدا بسبب العدد الضخم من المشرعين الذين يصرون على ضرورة خفض العجز من خلال خفض الإنفاق وحده.	The task is made more complex by the large number of legislators who insist that the deficit should be reduced by spending cuts alone.
والمزيد من خفض القوات النووية الأميركية والروسية.	further reductions in US and Russian nuclear forces.
وقد أفلح خفض القيمة وإعادة هيكلة الديون.	Devaluation and debt restructuring worked.
وهم مجمعون على استبعاد خفض القيمة خارجيا.	They are united in ruling out external devaluation.

عمليات البحث ذات الصلة : ثم) - خفض - خفض - خفض - خفض

Display this page in English