ترجمة "خفض ثم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : ثم - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم خفض الديموغرافيين تقديراتهم إلى 100 مليون. | Then demographers settled the estimate down to about 100 million. |
| ثم سار ب ل كلينتون على خطاه في خفض الإعانات في التسعينيات. | Bill Clinton continued those cuts in the 1990 s. |
| وعند قمة الكومة ، خفض أحد الولدين سرواله ، جلس القرفصاء ، ثم تغوط. | Once atop the pile, one of the boys lowered his shorts, squatted, and defecated. |
| وكما أنه يساعد في خفض التكاليف المحلية للواردات ومن ثم ينشط اﻻستيراد. | It is also helping to bring down the domestic cost of imports and is thus stimulating imports. |
| والطريقة التي عادة ما ننتهجها لتحقيق مسألة خفض التكلفة ، بالاستناد الى منظور الولايات المتحدة ، هي اعتماد الحل الخاص بنا ، ومن ثم محاولة خفض تكلفته. | And the way in which one typically approaches a problem of lowering cost, starting from the perspective of the United States, is to take our solution, and then to try to cut cost out of it. |
| ومن ثم، حول القيمة الدائمة، كيف يمكنك خفض معدل انتقاص العملاء خلال عملية الاحتفاظ بهم | And therefore, also, on lifetime value, how do you reduce churn and attrition in keeping customers? |
| خفض الطبقة | Lower Layer |
| خفض الطلب | Demand reduction |
| خفض الطلب | Demand reduction |
| خفض السرعة | Decrease Speed |
| خفض سرعة | Decrease speed. |
| خفض العرض | Decrease Width |
| خفض الارتفاع | Decrease Height |
| خفض الأولوية | Decrease Priority |
| خفض النفايات | reduce landfill waste |
| 26 من أجل تحقيق أهداف سياساتية محددة مثل خفض عدد حالات الإدخال في الحبس، ومن ثم خفض الازدحام المفرط في السجون، يتعين أن تكون عمليات الإصلاح متكاملة وشاملة وليست مخصصة. | In order to achieve specific policy goals such as reducing the number of admissions to custody, and hence prison overcrowding, reforms must be integrated and comprehensive rather than ad hoc. |
| فبخصوص مشروع رئيسي للرعاية والصيانة لعام ١٩٩٣، حدد عدد الﻻجئين ﺑ ٠٠٠ ٥٨٣، ثم خفض إلى ٠٠٠ ٣٠٠. | In respect of a major care and maintenance project of 1993 the refugee population was taken as 385,000 which was subsequently altered to 300,000. |
| فبخصوص مشروع رئيسي للرعاية والصيانة لعام ٣٩٩١، حدد عدد الﻻجئين ﺑ ٠٠٠ ٥٨٣، ثم خفض الى ٠٠٠ ٠٠٣. | In respect of a major care and maintenance project of 1993 the refugee population was taken as 385,000 which was subsequently altered as 300,000. |
| أولا ، نجحت الصين في خفض استهلاك الطاقة عن كل وحدة من الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1,79 ، و4,04 ، و4,59 على التوالي في الأعوام 2006، ثم 2007، ثم 2008، وهو ما يشير بقوة إلى إمكانية تلبية هدف خفض استهلاك الطاقة بنسبة 20 بحلول عام 2010. | Firstly, China succeeded in lowering its energy consumption per unit of GDP by 1.79 , 4.04 and 4.59 respectively for 2006, 2007, and 2008, which strongly suggests the prospect of meeting the 20 objective by 2010. |
| والواقع أن خفض انبعاثات غاز الميثان أرخص من خفض الانبعاثات الكربونية. | And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation. |
| خفض الفحم الصيني | Chinese Coal Cuts |
| مخاطر خفض العجز | The Dangers of Deficit Reduction |
| 2 خفض الطلب | Demand reduction |
| خفض بطاقة الأولوية | Decrease tag priority |
| خفض بطاقة الأولوية | Identity |
| خفض بطاقة الأولوية | Template Comment |
| زيادة خفض الدين | bilateral debt . 57 20 |
| باء خفض المعروض | B. Supply reduction |
| خفض النفقات الفعلية | Actual expenditure reduction |
| خفض انبعاثات الميثان | reduce methane emissions |
| خفض استخدام اﻷسمدة | 60kt reduced use of fertilizers |
| )و( خفض الرتبة | (f) Demotion |
| خفض سرعة الماكينات | Slow to twothirds speed. |
| خفض سرعة الماكينات | Reduce speed to twothirds. |
| خفض سرعة الماكينات | Reduce speed to twothirds. |
| ويدعو اليمين السياسي إلى خفض العجز بسرعة أكبر من خلال خفض الإنفاق. | The political right calls for more rapid deficit reduction by cutting spending. |
| وتعني نسختهم من الإصلاح الضريبي خفض الاستقطاعات للأثرياء والشركات، مع عدم خفض المعدل. | Their version of tax reform would mean reducing deductions for the wealthy and corporations, with no rate reductions. |
| الصين وتحدي خفض العملة | China s Daring Depreciation |
| جيم تقدير خفض الانبعاثات | Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions. |
| خفض الطلب على المخدرات | The Commission on Narcotic Drugs, |
| خفض تكاليف التحويلات المالية | Reducing the costs of remittances |
| خفض عرض تكبير المستوى. | Decrease the display Zoom Level. |
| ألف زيادة خفض الدين | A. Further debt reduction |
| ٥ خفض اﻻحتياطي التشغيلي | Reduction in operational reserve |
| خفض تسوية مقر العمل | Post adjustment reduction |
عمليات البحث ذات الصلة : ثم) - خفض - خفض - خفض - خفض
