ترجمة "خفض الثانوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المدارس الثانوية | Secondary School |
| بالين الشخصية الثانوية | The Palin Non Factor |
| Lucas الثانوية بإمتياز. | Lucas Secondary School with distinction. |
| كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية. | Karp never returned to high school or earned his high school diploma. |
| المصادر الثانوية Beamish Murdoch. | References Secondary Sources Beamish Murdoch. |
| المدارس الثانوية في إسرائيل | High Schools in Israel |
| ويعلق الاتحاد الأوروبي آماله على آلية واحدة ربما تكون قادرة على خفض الديون اليونانية والتي تتلخص في الحصول على قروض من مرفق الاستقرار المالي الأوروبي تسمح لليونان بشراء ديونها بخصم في السوق الثانوية. | The EU is pinning its hopes on one mechanism to reduce Greek debt loans from the European Financial Stability Facility that would allow Greece to buy its own debt at a discount in the secondary market. But, while allowing the EFSF to finance buybacks is a step forward, a slew of theoretical and empirical research, generated by developing countries efforts to buy back their debt in the 1980 s and 1990 s, has shown that it is far from a cure all. |
| ابني الآن في المرحلة الثانوية. | My son entered high school. |
| هل أنت طالب في الثانوية | Are you a senior high school student? |
| حضر باردين المدرسة الثانوية الجامعية في ماديسون لعدة سنوات، ولكن تخرج من مدرسة ماديسون الثانوية الوسطى في 1923. | Bardeen attended the University High School at Madison for several years, but graduated from Madison Central High School in 1923. |
| كما يسرت القوة تعيين سبعة مدرسين في المرحلة الثانوية، وتواصل التفاوض من أجل تعيين مدرس إضافي للمرحلة الثانوية. | UNFICYP also facilitated the appointment of seven teachers at the secondary level and continues to negotiate the appointment of one additional teacher at that level. |
| كنت في الثانوية، أقابل الراقصين والممثلين. | There I was in high school, meeting dancers and acting. |
| توم ليس مؤهلا لتدريس المدرسة الثانوية. | Tom isn't qualified to teach high school. |
| ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع توم. | I went to high school with Tom. |
| طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل. | The high school students are studying in the classroom. |
| وقال طالب آخر من المرحلة الثانوية | Another high school student surnamed Lee said |
| انتشار المرض هو كارثة كبرى الثانوية. | The spread of disease was a major secondary disaster. |
| وي سمح للمدارس الثانوية الخاصة بتعاطي نشاطها. | Private secondary schools are allowed. |
| لم أحقق درجات جيدة في المدرسة الثانوية | I didn't make good grades in high school. |
| دخول طلاب المدارس الثانوية وزارة التربية والتعليم. | High school students entered the Ministry of Education. |
| التعليم في السلفادور مجاني خلال المرحلة الثانوية. | Education in El Salvador is free through high school. |
| إنشاء المدارس الثانوية العامة في الولايات الجنوبية. | The establishment of public high schools in the southern states. |
| 2 مدرسة كاتسينا الثانوية الحكومية، 1972 1976 | Government Secondary School Katsina, 1972 1976 |
| ولابد من خفض أسعار الفائدة هذه من خلال مشتريات البنك المركزي الأوروبي من السندات الحكومية في السوق الثانوية إلى أن يتم الوصول مستويات مستهدفة معلنة منخفضة بالقدر الكافي من تكاليف الاقتراض، و أو باستخدام موارد آلية الاستقرار الأوروبي. | These interest rates must be brought down through ECB purchases of government bonds on the secondary market until low enough announced target levels for borrowing costs are reached, and or by the use of European Stability Mechanism resources. |
| تسلسل التعليم العام في إثيوبيا ست سنوات من التعليم الابتدائي، وأربع سنوات من أقل المدارس الثانوية وسنتين من أعلى المدرسة الثانوية. | The sequence of general education in Ethiopia is six years of primary school, four years of lower secondary school and two years of higher secondary school. |
| تقوم الروابط الاتحادية الوطنية للمدارس الثانوية داخل الولاية (NFHS) بتأسيس ووضع قواعد للعبة كرة القدم في المدارس الثانوية في الولايات المتحدة. | Rules The National Federation of State High School Associations (NFHS) establishes the rules of high school football in the United States. |
| وكانت غرف الاحتجاز توجد في الجامعات والمدارس الثانوية الألمانية (هي مدارس مشابهة للمدارس الثانوية البريطانية) في ألمانيا حتى بداية القرن العشرين. | Karzers existed both at universities and at gymnasiums (similar to a grammar school) in Germany until the beginning of the twentieth century. |
| 156 والمدارس الثانوية يمكن أن تكون ملكية حكومية وملكية خاصة، ومعظم المدارس الثانوية القائمة هي مدارس حكومية، تتبع المناهج الدراسية للمدرسة الثانوية العادية، بما في ذلك تعليم الطلبة ذوي الاحتياجات الخاصة، فضلا عن تعليم الكبار. | Most existing secondary schools are state schools. In secondary schools, the curricula of regular secondary school are followed, including the education of students with special needs, as well as the education of adults. |
| خفض الطبقة | Lower Layer |
| خفض الطلب | Demand reduction |
| خفض الطلب | Demand reduction |
| من سكان المدينة، كانوا 140,848 مسجلين في المدارس (39.8 في المدارس الابتدائية، 33.8 في المدارس الثانوية، و 26.4 في المدارس الثانوية العامة). | Of the city's population, 140,848 were enrolled in schools (39.8 in elementary school, 33.8 in secondary school, and 26.4 in high school). |
| أما منحة الشيخ محمد بن زايد للطلاب المتفوقين في الثانوية العامة فيستهدف الطلاب في الإمارات العربية المتحدة ممن هم يكملون دراستهم الثانوية. | The Sheikh Mohamed bin Zayed Scholarships for Outstanding High School Students is intended for students in their 11th year at high school in the United Arab Emirates. |
| والواقع أن خفض انبعاثات غاز الميثان أرخص من خفض الانبعاثات الكربونية. | And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation. |
| وهكذا للسنتين الباقيتين في الثانوية قطعت كل صفوفي | And so for the remaining two years of my high school, I cut all my classes. |
| تعزيز ثقافة الت سامح في المعاهد الثانوية في مالي | Workshop participants in Tombouctou, Mali. Photo by author. |
| شيزوغاوا، مينامي سانريكو (مياجي) من مدرسة شيزوغاوا الثانوية . | View of Shizugawa, Minami Sanriku (Miyagi) from Shizugawa High School. |
| أكمل دراسته الثانوية في الكويت في عام 1982. | He attended high school in Kuwait, graduating in 1982. |
| وأحيانا قد يكون معقدا من الإصابات البكتيرية الثانوية. | They may occasionally be complicated by secondary bacterial infections. |
| تعد الاسطوانة الثانوية ضرورية في مثل هذه الحالات. | A cylindrical secondary is necessary in such cases. |
| في سبتمبر 1897، بدأ براونلي دراسته بالمدرسة الثانوية. | In September 1897, Brownlee began high school. |
| وييسر هذا النظام التمييز بالأسعار واستغلال الأسواق الثانوية. | It facilitates price discrimination and the exploitation of secondary markets. |
| فهناك منح خاصة للفتيات في المرحلتين الثانوية والجامعية. | Special scholarships existed for girls at secondary and university levels. |
| النصف الأول من المدرسة الثانوية كان الصراع مع النوبة الجنونية، والنصف الآخر كان التداوي الزائد بهذه العقاقير، حين كنت نائما طوال المدرسة الثانوية. | The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school. |
| ويحفز الطلاب على متابعة دراستهم الثانوية في الخارج بتقديم المنح الدراسية، وقد تابع عدد منهم دراسته الثانوية في نيوزيلندا على نفقة حكومة بيتكيرن. | Overseas secondary education is encouraged by the grant of bursaries and a number of students have received secondary education in New Zealand at the expense of the Government of Pitcairn. |
عمليات البحث ذات الصلة : خفض درجة الثانوية - خفض المدرسة الثانوية - الثانوية - الثانوية - خفض - خفض - خفض