وذلك مماثل لحساب رتبة الصفحة، ولكنه أسرع ويتم في خطوة واحدة فقط.	It is similar to a Pagerank computation, but it is faster and is only done in one step.
لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة .	Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
في خطوة مفاجئة واحدة أعطى بوفيه لحياته مغزى عميقا .	At a single stroke, Buffett has given purpose to his life.
ثم يتم نقل الطبقات مجتمعة إلى الورقة في خطوة واحدة.	The combined layers are then applied to the paper in a uniform single step.
ثمة أفريقيا واحدة فقط .	There's only one Africa.
هناك حقيقة واحدة فقط.	There is only one truth!
لديهم بطانية واحدة فقط.	They have only one blanket.
لماذا اشتريت موزة واحدة فقط	Why did you buy only one banana?
بينما إذا فعلت خطوة واحدة في كل مرة ، فمن المحتمل أل ا تهتم كثيرا .	But if you make one step every time, maybe you don't care as much.
إذ لا ينبغي لأحد أن يفهم هذا التحرك بوصفه خطوة نحو الاستهتار المالي، بل باعتباره خطوة تتخذ مرة واحدة لقطع كل صلة به.	This move should not be understood as a move towards fiscal recklessness, but as a one time break from it.
يمكن أن تكون خلية واحدة فقط.	You can even be just a single cell.
أحتاج بصلة واحدة فقط لهذه الوصفة.	I only need one onion for this recipe.
إنه أقرب لأن يكون كالعودة خطوة واحدة إلى الوراء لأجل رؤية أفكارنا بوضوح، لكي نراقب تشكل الأفكار و تلاشيها ، تشكل العواطف و تلاشيها بدون الحكم على شيء، فقط مع الاسترخاء، وتركيز العقل.	It's more about stepping back, seeing the thought clearly, witnessing it coming and going, emotions coming and going without judgment, but with a relaxed, focused mind.
كما تقول، إنه جهاز بوظيفة واحدة فقط.	As she says, It's a single function device.
سأقوله مر ة واحدة فقط، إذن تسمع بعناية	I will say this only once, so listen carefully.
الرئيس يمكن إعادة انتخابه مرة واحدة فقط.	The President can be re elected only one time.
وثمة خطوة حاسمة واحدة تكمن في كفالة عدم التسامح المطلق حيال أولئك الذين يروجون للتطرف.	One critical step is to ensure zero tolerance towards those who promote extremism.
ولا ينبغي لنا أن نمتنع الآن عن اتخاذ خطوة صائبة، فقط لأننا نخشى أن يظهر في وقت لاحق من يحاول إقناعنا باتخاذ خطوة صائبة أخرى.	We should not be deterred from doing right now by the fear that we may later be persuaded that we should do right again.
سيدة سأكون مستعدة في دقيقة واحدة فقط، عزيزي.	Lady I'll be ready in just a minute, darling.
لديك حياة واحدة فقط ، فلتعشها بسعادة و نجاح.	You only have one life. Live it happily and successfully.
ولم يعقد الفريق اجتماعا سوى مرة واحدة فقط.	The group met only once.
وبدأ المكافحون بأخذ القضايا واحدة تلو الأخرى و تلاحظ خطوة بخطوة بدأوا بتغيير التاريخ في كمبوديا	And the defenders began to take cases over and over again and you will see, they have step by step began to change the course of history in Cambodia.
كان الوصف المعتاد للسوق المتصاعدة الأسعار في العشرينيات خطوة واحدة هبوطا ، وخطوتين صعودا ، مرة تلو الأخرى .	The adage in the bull market of the 1920 s was one step down, two steps up, again and again.
والواقع أن القرار الذي اتخذته البلدان الأفريقية بالعمل ككتلة واحدة في كوبنهاجن يشكل خطوة مهمة إلى الأمام.	Their decision to act as a bloc in Copenhagen is an important step forward.
وأنا أناشدهم أن يتخذوا خطوة واحدة أخرى ويقولوا ما إذا كانوا يعتبرون استقلال كوسوفو مقبولا أم لا.	I appeal to them to take that one step further and say whether or not they would view independence for Kosovo as acceptable.
ويحدونا الأمل ألا يكون الإعلان الحالي سوى خطوة واحدة وليس المرحلة النهائية إزاء النظر في استنساخ البشر.	We hope that the present Declaration is only one step not the final stage in the consideration of human cloning.
(د) يمثل تجميع البيانات في قاعدة بيانات واحدة خطوة هامة لزيادة الكفاءة التشغيلية لعملية الاستثمار في عمومها.	(d) A consolidation of data in a single database is an important step in increasing the overall operational efficiency of the investment process.
هل حقا ستكون هناك واجهة واحدة فقط لا يمكن.	Can there really be only one interface? There can't.
يمكن التحقق من مقطوعة واحدة فقط في نفس الوقت	Only one track at a time can be checked
واريد ان أعرض نقطة واحدة فقط عن هذا الاستثمار.	And I want to just make one point about this investment.
كانت عند سامي حص ة دراسي ة واحدة فقط يوم الجمعة.	Sami had only one class on Friday.
لكن مقالة واحدة فقط كانت تحكي عن تمساح عملاق!	But only one story is about a giant crocodile!
ولكن هذا التقليد كان سائد في ولاية واحدة فقط.	But that was only one state.
تفاعل أولي في الكيمياء (بالإنكليزية elementary reaction ) هو تفاعل كيميائي تتفاعل فيه مادة أو أكثر مباشرة لإنتاج مادة أو أكثر في خطوة واحدة وحالة انتقالية واحدة.	An elementary reaction is a chemical reaction in which one or more of the chemical species react directly to form products in a single reaction step and with a single transition state.
وهناك سيناريوهان محتملان لتوقيت تسوية مؤقتة، اعتمادا على ما إذا كانت العملية تتألف من خطوة واحدة أو خطوتين.	Two scenarios for the timing of an interim compromise are possible, depending on whether it is a one or two step process.
إن أغلب المراقبين يتوقعون عملية من خطوة واحدة للتوصل إلى اتفاق بين الحزبين قبل الثاني من أغسطس آب.	Most observers expect a one step process for bipartisan agreement before August 2.
فكان من حق العميل إن يستخدم المائدة مرة واحدة فقط.	You were allowed to use the buffet only once.
ولا تعتمد اللييت فقط على لغة واحدة أو مجموعة رموز.	Leet is not solely based upon one language or character set.
كما بس ط ت بشكل هائل عملية ترجمة المقالات فأصبحت تتضم ن الآن خطوة واحدة فقط (كما وجب أن تكون الحال عليه منذ البدء)، بدل ما كانت عليه في السابق بخطوات عشر ، مع ما كان يرافق ذلك من احتمال كبير لارتكاب الأخطاء.	I've also simplified the process of translating posts immensely, from a 10 step nightmare begging for human error to the 1 step process that it should have been from the start.
إذن عليك أن تعاملني كتلميذ في الصف السادس خطوة , خطوة , خطوة , خطوة ولكن بدون وصاية.	So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me.
وأيضا نحتاج لابتوب لعمل كل التكاملات اللازمة لخلية عصبية واحدة فقط .	And in fact you need one laptop to do all the calculations just for one neuron.
الشركات المتعددة الجنسيات تفوق الشركات العاملة التقليدية في دولة واحدة فقط.	Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country.
لقد التقيته مرة واحدة فقط, ولكن كنت أراه دوما في المظاهرات.	I have only met him once, but always saw him at the protests.
حصلت واحدة فقط من ثلاث أمهات على خدمات الرعاية الصحية لطفلها.	Only one in three mothers had access to child health care services.
كلمة هرمجدون تظهر مرة واحدة فقط في العهد الجديد اليوناني، في .	The word Armageddon appears only once in the Greek New Testament, in .

عمليات البحث ذات الصلة : خطوة واحدة - خطوة واحدة - خطوة واحدة - خطوة واحدة - خطوة واحدة - خطوة واحدة - الإجراء خطوة واحدة - خطوة واحدة إزالتها - خطوة واحدة بسيطة - خطوة واحدة قصيرة - كل خطوة واحدة - خطوة واحدة من - خطوة زمنية واحدة

Display this page in English