.. حاول أن تخطو خطوة واحدة أخرى سأخطو خطوة أخرى	You just take one more step towards me I'll take another step.
خطوة أخرى وتموت	Another move and you'll die!
اقترب خطوة أخرى	He took another step nearer.
توضح ذلك أساسا بالتمهيد خطوة ثم خطوة أخرى متراكمة.	Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step by step increment.
توضح ذلك أساسا بالتمهيد خطوة ثم خطوة أخرى متراكمة.	Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.
وفهمي هو أننا سنمضي خطوة خطوة، مرة أخرى، تجنبا للمشاكل.	My understanding was that we would go step by step, again, to avoid problems.
لا يمكنني المشي خطوة أخرى.	I can't walk another step.
سأذهب الأن خطوة أخرى أبعد	I'll just go one step further.
لذا هذا خطوة نشر أخرى.	So this is another propagation step.
مرة أخرى هذا خطوة إنهاء.	That again is a termination step.
مرة أخرى، هذا خطوة كبيرة هنا	And again, this is a pretty big march to take here.
كان ذلك خطوة أخرى فى خطتى	This was another item to establish my alibi.
اخطو خطوة أخرى أعلى	Take another step higher
خطوة واحدة أخرى لأى واحدة منكم وسأقتلها	One false move out of any one of ya, and I'm gonna let you have it.
اسمحوا لي أن أغتنم هذه خطوة واحدة أخرى.	Let me take this one step further.
ونرى في ذلك خطوة هامة أخرى في اﻻتجاه السليم.	We consider this to be another substantial step in the right direction.
إذا تقدمت خطوة أخرى يا سيد هاندز سأنسف رأسك	One more step, Mr. Hands, and I'll blow your brains out.
ـ هـيا ـ لا أستطيع أن أخطو خطوة أخرى	Come on! I can't go on another step.
خطوة بعد خطوة بعد خطوة .	It consumes itself step after step after step.
خطوة خطوة	Step by Step
وتمثل هذه الأرقام خطوة تقدم أخرى في تسليم المساعدات إلى العراق.	These figures represent further progress in delivering assistance in Iraq.
وتتمثل خطوة أخرى بتغيير غرض الصك المقبل المحدد في المادة ٢.	Another step would be to refrain from changing the scope of the draft instrument as set forth in article 1.
وينبغي أن يكون هذا اﻻتفاق خطوة أخرى صوب الوفاء بهذا اﻻلتزام.	This agreement should serve as a further step towards the fulfilment of that obligation.
واضاف بعد ذلك قلت لا خطوة أخرى بالنسبة لي دون مشورتكم.	After this, I said, not another step for me without your advice.
وبالتالي ظننت، ربما كان علي أخذ هذا خطوة أخرى إلى الأمام	(Laughter)
فالاستثمار في شعب أفريقيا خطوة أخرى نحو استئصال الفقر وبناء السلام والاستقرار.	Investing in the people of Africa is another step towards eradicating poverty and building peace and stability.
ونحن على ثقة بأن مناقشة اليوم ستنقلنا خطوة أخرى في ذلك الاتجاه.	We trust that today's debate will take us one step further in that direction.
إذن ، قدنا ، و لكن خطوة واحدة خطأ و سوف تغنى أغنية أخرى	Then lead us, but one false step and you'll sing a different song.
ولكن هناك خطوة أخرى في بناء التعبير المجازي مطلوبة لتغليف فكرة الدمج الاقتصادي.	But another step in metaphor building is needed to encapsulate the idea of economic inclusion.
لقد أصبح ذلك الحدث خطوة هامة أخرى تجاه استعادة وضع الدولة في أفغانستان.	That event has become another important step towards restoring statehood to Afghanistan.
والمناقشة الدائرة حول فعالية المساعدة خطوة أخرى صحيحة صوب تحديد ما يجب عمله.	The discussion taking place about the effectiveness of aid is another correct step towards determining what must be done.
وكانت الموافقة على النظام الأساسي للمسنين خطوة هامة أخرى صوب ترسيخ مبدأ المساواة.	The approval of the Senior Citizen's Statute was another important step toward entrenching the principle of equality.
وبالقيام بذلك نكون قد تقدمنا خطوة أخرى صوب إضفاء الديمقراطية على عضوية المجلس.	By so doing, we would be advancing one step farther towards democratization of the Council apos s membership.
وسيعتبر التقدم المحرز نحو تسجيل الناخبين، الذي يكتسب زخما هو خطوة ملموسة أخرى.	The progress towards the registration of voters, which is gathering momentum, is another concrete step.
لذلك سنتقدم بالموضوع خطوة أخرى للأمام لقد قمنا بجلب صديقي ألان في الخلف.	So we're going to take it one step further we've brought my friend Allan back.
هذه قوى مؤثرة للغاية في الأنظمة المائية و لنأخذ هذا خطوة أخرى للأمام	So this is a potent force in fluid systems, and just to sort of take it one step further,
إذن عليك أن تعاملني كتلميذ في الصف السادس خطوة , خطوة , خطوة , خطوة ولكن بدون وصاية.	So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me.
إذن عليك أن تعاملني كتلميذ في الصف السادس خطوة , خطوة , خطوة , خطوة ولكن بدون وصاية.	So you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub but without patronizing me.
هيا، خطوة حيوية، خطوة حيوية	Come on, step lively, step lively.
لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة .	Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
وبذلك، نكون قد ابتعدنا خطوة أخرى عن السيناريو الذي وصفه الأمين العام في تقريره.	We are one step further away from the scenario described by the Secretary General in his report.
وبعبارة أخرى فإن التغييرات التي أجملها لتوه ليست إلا خطوة أولى لمواجهة اﻷزمة المالية.	In other words, the changes he had just outlined were only the first step to cope with the financial crisis.
وأخيرا أريد، كما فعل ممثلون آخرون تكلموا، أن أؤكد على خطوة أخرى يمكن اتخاذها.	Finally, I want, like other representatives who have spoken, to underline another step that might be taken.
لكن دعونا نقوم بحلها خطوة خطوة	But let's just go through this step by step.
ولكن الأزمة المالية لا تعطي صناع القرار السياسي الوقت الذي كان يسمح لهم ذات يوم بأن يفسروا للناخبين لماذا تتطلب خطوة ما اتخاذ خطوة أخرى.	But a financial crisis does not give policymakers the time that they once had to explain to voters why one step required another.

عمليات البحث ذات الصلة : كما خطوة أخرى - اتخاذ خطوة أخرى - خطوة رئيسية أخرى - خطوة أخرى أيضا - كل خطوة أخرى - خطوة أخرى إلى الأمام - خطوة خطوة

Display this page in English