ترجمة "خطوات إجراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إجراء - ترجمة : خطوات إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : خطوات - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : خطوات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيكون إجراء أي تخفيف آخر للجزاءات متوقفا على اتخاذ بلغراد خطوات محددة هامة إضافية.
Further easing of sanctions will be contingent on additional significant and well defined steps taken by Belgrade.
واتخذت المكاتب اﻹقليمية خطوات لضمان عدم إجراء تقييمات متعمقة إذا لم تكن طبيعة مشاريع محددة تستدعي ذلك.
Regional Bureaux have taken steps to ensure that in depth evaluations need not be scheduled when the nature of specific projects does not so warrant.
عادة ما يتم إجراء عملية تنقية في عدة خطوات مع مختلطة أعمدة التبادل الأيوني السرير في نهاية السلسلة التكنولوجية.
The purification process is usually performed in several steps with mixed bed ion exchange columns at the end of the technological chain.
خطوات
Steps
توليد خطوات
Interpolation steps
ثلاث خطوات
Three steps.
بضع خطوات
Mind the steps.
خطوات أوروبا التالية
Europe s Next Steps
أولا خطوات عامة
General steps
تلك خطوات بناءة.
These have been constructive steps.
تلك خطوات ايجابيـــــة.
These are positive steps.
إتبعنا ثلاث خطوات
We did it in three steps.
ثلاث خطوات بالخلف
Three paces behind.
.أسمع خطوات أقدام
Footsteps! Listen!
أسمع خطوات سير.
Someone is walking up there.
خطوات سير بشر.
I heard footsteps, human footsteps.
22 وفي حين أن الحكومة اتخذت خطوات مهمة لإصلاح الإدارة المدنية على الصعيد المركزي، ثبت أن إجراء الإصلاحات دون ذلك المستوى أكثر صعوبة.
While the Government has taken important initiatives to reform civil administration at the central level, reforms below that level have proved more difficult.
41 وأنشأت الحكومة آليات لمكافحة غسل الأموال، بما في ذلك اتخاذ خطوات لتعزيز قدرة البلد على إجراء التحقيقات المالية وتعزيز تفتيش عمليات البنوك.
The Government had set up mechanisms to combat money laundering, including steps to strengthen the country's financial investigation capacity and enhance the inspection of banking operations.
فكانت خطوات التنمية بطيئة.
Development has been slow.
وهذه خطوات أولية طيبة.
Those were welcome first steps.
اتخاذ خطوات لتنفيذ التدابير
Taking steps to implement the measures
سنتحرك لليمين خمس خطوات
So we're going to go to the right 5
دعوني اتناول عدة خطوات
Let me go a couple of steps ahead... 2.0001².
هناك ثلاث خطوات أساسية.
There are three basic steps.
لذلك لدينا ثلاث خطوات.
So we have three steps.
يعمل في ثلاث خطوات
It works in three steps.
إنه عداد خطوات ثنائي
It's a binary step counter.
سمعت خطوات كانت غريبة.
The footsteps I heard were of a stranger.
أنت خطوات تعرف الأغسطية
You knowthe Augustan steps?
إن هـا بضعة خطوات وحسب
It's only a few steps more.
ويشمل نهج الخطوة خطوة إجراء مفاوضات بشأن عدد محدود من الخطوات الأولية لتحقيق نزع السلاح النووي مع النظر في اتخاذ خطوات إضافية عند تحقيق الخطوات الأولى.
The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved.
خطوات طويلة. لذا فان الكثير من الـميلونغيريوس milongueros ، رقصة التانغو ،حيث تستخدم خطوات قصيرة جدا.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
إذا، إذا تحركنا 7 خطوات إلى يسار الصفر وتحركن 3 خطوات أخرى سنحصل على 10
So for 7 to the left of 0 and go 3 more to the left, we're going to get 10
خطوات طويلة. لذا فان الكثير من الـميلونغيريوس milongueros ، رقصة التانغو ،حيث تستخدم خطوات قصيرة جدا.
So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
إذا لم يكن بإستطاعتنا اخذ خطوات كبيرة بإمكاننا ان نتخذ خطوات صغيرة لتحقيق ما نريد.
If we can't take big steps, we can take small steps to create what we want.
خطوات صغيرة إلى النمو الأوروبي
Small Steps to European Growth
خطوات أوروبا الصغيرة وقفزاتها العملاقة
Europe s Small Steps and Giant Leaps
هناك خطوات واضحة يمكن اتخاذها.
There are clear steps that can be taken.
تقصر خطوات قوته وتصرعه مشورته.
The steps of his strength shall be shortened. His own counsel shall cast him down.
تقصر خطوات قوته وتصرعه مشورته.
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
إن تلك خطوات هامة حقا.
Those are indeed important steps.
وثمة خطوات مفيدة اتخذت بالفعل.
Useful steps have certainly been taken.
رابعا خطوات نحو المصالحة الوطنية
IV. STEPS TOWARDS NATIONAL RECONCILIATION
وستتخذ خطوات هامة لهذا الغرض.
Significant steps will be taken towards this goal.
نبني خطوات. ونبني هذه الأشياء
We build steps.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطوات نحو - خطوات متتابعة - خطوات المشروع - خطوات البحر - جعل خطوات - عدة خطوات - خطوات التشغيل