ترجمة "خطط منافع الموظفين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموظفين - ترجمة : خطط - ترجمة : الموظفين - ترجمة : خطط منافع الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مجموع الموظفين المسجلين في خطط التأمين الصحي في ١ كانون الثاني يناير | Total staff enrolled in health insurance plans as at 1 January 9 325 9 732 10 547 10 830 |
ولابد أيضا أن يكون لديهم خطط لإجلاء الموظفين على المستويات كافة، وليس المسؤولين التنفيذيين فقط. | They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives. |
لانها منافع مهمة للفقراء | Because these are important benefits for the poor. |
ومن الجدير بالذكر أن خطط تعاقب الموظفين تشكل أيضا جزءا من الاستراتيجيات السبع المتعلقة بالموارد البشرية. | It is worth mentioning that succession planning is also part of the seven human resources strategies. |
ولهذا فمن المهم وضع خطط تعليمية ونشرها وتوجيه الموظفين الفنيين وتدعيم التنمية البديلة والمحافظة على البيئة. | Educational and public information plans must be implemented, technical personnel must be trained, and alternative development and environmental conservation must be encouraged. |
وأكدت أهمية توفير التدريب الملائم لتزويد الموظفين بالأدوات اللازمة لتفسير نتائج مراجعة الحسابات ووضع خطط المتابعة. | They underscored the importance of providing adequate training to equip staff to interpret audit findings and devise follow up plans. |
حيث يوفر رجال الأعمال منافع للمجتمع. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
2 منافع إصلاح المناظر الطبيعية للغابات | Benefits of FOREST LANDSCAPE RESTORATION |
وهو ﻻ يوفر منافع مقابل ذلك. | It offers no benefits in return. |
ووضعت خطط عمل تفصيلية في حلقة العمل لتعزيز المراقبة الوبائية، وتدريب الموظفين، والتثقيف المجتمعي، ونفذت تلك الخطط فيما بعد. | Detailed plans of action were developed at the workshop to strengthen epidemiological surveillance, staff training and community education and subsequently implemented. |
منافع المشتريات الحكومية الإلكترونية والجهات المستفيدة منها | Table 4 Benefits and beneficiaries of electronic government procurement |
وينطبق هذا النظام على جميع الموظفين والمديرين فيما عدا رؤساء الإدارات الذين يخضعون حاليا لتقييم سنوي من خلال خطط إدارة برامجهم. | The system applies to all staff and managers except the heads of departments who are currently subject to annual assessment through their programme management plans. |
ولاحظت الأمانة أنه، باستحداث الإدارة القائمة على النتائج مؤخرا، ستكون للش عب خطط أهداف عمل يمكن تحويلها إلى الموظفين باعتبارها أهدافا فردية. | The Secretariat noted that, with the recent introduction of results based management, divisions would have objectives work plans that could be cascaded down to staff members as individual objectives. |
وينبغي النظر في هذا العامل بدقة عند إعداد خطط العمل بغية منع الموظفين من أداء واجباتهم على مستويات لا يمكن استدامتها. | This factor should be carefully considered when preparing work plans to prevent staff from having to perform at levels that cannot be sustained. |
خطط العمل | Work plans |
عندي خطط! | I have plans! |
فلدي خطط | I have plans. |
(أ) ما يعود على فرادى المنظمات من منافع | (a) Benefits for individual organizations |
يمكننا استخدام التكنولوجيا من أجل تحقيق منافع مباشرة | We can use technology for direct benefits. |
ثم حددت لجميع المكاتب حدود عليا واضحة للميزانية وتوجيهات بشأن إعداد واستعراض خططها لإدارة البرامج القطرية خطط إدارة المكاتب، وذلك بمشاركة الموظفين. | All offices were then provided with clear budgetary ceilings and guidance on the preparation and review of their country programme management plans office management plans, with the participation of staff. |
(د) ما يعود على البلدان والمنظمات المتلقية من منافع | (d) Benefits for client countries and organizations |
وتنطوي الهجرة على منافع وتكلفة لبلدان المنشأ وبلدان الاستقبال. | Migration brought benefits to the countries of origin and destination and also entailed costs. |
خطط العمل الوطنية | National plans of action |
خطط العمل الوطنية | National plan of action |
خطط التأمين الطبي | Medical insurance plans |
إعداد خطط التنمية. | Preparing development plans |
خطط جمع اﻷموال | Fund raising plans |
خطط عمل المشاريع | Project work plans |
لدى خطط الليلة | I have plans at night... |
لدي خطط لضيفنا | I have plans for our royal guest. |
لدي خطط لها.. | I've got plans for her. |
لا توضع خطط | No plans were hatched. |
لدي خطط كبيرة | I have big plans. |
بالتأكيد، لدي خطط. | Sure, I have plans. |
ألديك خطط آخرى | You have other plans? |
33 منذ 2004، تستخدم جميع البعثات، في حدود السلطة المفوضة لها، نظام المعلومات الإدارية المتكامل في إدارة شؤون الموارد البشرية من الموظفين الدوليين، ويجري إعداد خطط لتطبيق نظام إدارة الموارد البشرية على الموظفين المحليين. | Since 2004, all missions, within the limits of their delegated authority, have been using IMIS for human resources administration of international staff and plans are being prepared for the implementation of human resources administration for local staff. |
٦٠ ومن أجل معالجة هذه المسألة، هناك خطط حالية لوضع برنامج تدريبي شامل لكبار الموظفين اﻹداريين، الجدد والموجودين، في البعثات الميدانية التابعة لﻷمم المتحدة. | 60. In order to address this issue, plans are under way to develop a comprehensive training programme for new and existing senior administrative staff of United Nations field missions. |
فالانحباس الحراري العالمي يمثل مشكلة منافع عامة بالغة الخطورة والأهمية. | Global warming is a quintessential public goods problem. |
(ب) ما يعود على التعاون فيما بين الوكالات من منافع | (b) Benefits for inter agency collaboration |
(ج) ما يعود على توحيد قواعد المشتريات وإجراءاتها من منافع | (c) Benefits for standardization of procurement rules and procedures |
وأخيرا فإن المنافسة الدولية تساعد على تعميم منافع عملية العولمة. | Finally, international competition helped spread the benefits of the globalization process. |
فبعض القطاعات قادرة على إحداث تغيير وإنتاج منافع محددة المﻻمح. | Certain sectors can effect change and produce well defined benefits. |
من خطط تأمين خاصة مختلفة، لدينا خطط حكومية ونحن في الواقع سنجري محادثات | We've got government plans. |
خطط التسديد المتعددة السنوات | 1. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee on Contributions concerning multi year payment plans, as contained in paragraphs 17 to 23 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 11 (A 57 11). |
هل عندك خطط لليوم | Do you have any plans for today? |
عمليات البحث ذات الصلة : منافع الموظفين المستحقة - صندوق منافع الموظفين - مستحقات منافع الموظفين - الثقة منافع الموظفين - تكاليف منافع الموظفين - التزامات منافع الموظفين - ترتيبات منافع الموظفين - المسؤولية منافع الموظفين - منافع الموظفين المستحقة - خطة منافع الموظفين - التأمين منافع الموظفين - خطط منافع ما بعد الخدمة - منافع الموظفين قصيرة الأجل