ترجمة "خطر متزايد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : متزايد - ترجمة : متزايد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

3 تعاني المرأة، بسبب ضعفها الجسدي، من خطر متزايد للإصابة بالمرض.
Women have, due to their physical vulnerability, an increased risk for infection.
قال ان الحياة في الأرض في خطر متزايد مهددة بالمحو بفعل الكوارث...
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...
وعند هذه النقطة، فإن مدى التحفيز يبدو ضئيلا للغاية، ويصبح خطر نشوء الفقاعات المالية مقلقا على نحو متزايد.
At this point, the extent of the stimulus seems very small, and the risk of financial bubbles is increasingly worrying.
إن خطر انتشار الأسلحة الكيميائية يحوم حولنا بشكل متزايد دوما، ولا سيما في ضوء احتمال وقوع الأسلحة الكيميائية والمواد اللازمة لإنتاجها في أيدي الإرهابيين.
The risk of chemical weapons proliferation looms ever larger, particularly in view of the potential for terrorists to acquire chemical weapons and the materials for their production.
أكثر من 98 من النساء اللواتي يحملن بعد حمل الرحى العدارية لن يكون حملهن حمل الرحى العدارية أو لن يكون هناك خطر متزايد من المضاعفات.
More than 98 of women who become pregnant following a molar pregnancy will not have a further hydatidiform mole or be at increased risk of complications.
ووجد كثير من هذه الدراسات أن حقوق الإنسان كثيرا ما يزداد خطر انتهاكها، حتى في البلدان الديمقراطية، في الحالات التي تتركز فيها بشكل متزايد سلطات الطوارئ في يد الفرع التنفيذي.
Many of these studies found that human rights were often at heightened risk of abuse, even in democracies, where emergency powers were increasingly concentrated in the executive branch.
خطر
Menace
93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي.
The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism.
الإسلام خطر.
Islam is dangerous.
خطر المكافآت
The Bonus Risk
خطر كبير.
Danger. Cafetal Neighbor
كان بنك الاحتياطي الفيدرالي يلاحق استراتيجية أسعار الفائدة الطويلة الأجل المنخفضة على أمل تحفيز النشاط الاقتصادي. وعند هذه النقطة، فإن مدى التحفيز يبدو ضئيلا للغاية، ويصبح خطر نشوء الفقاعات المالية مقلقا على نحو متزايد.
The Fed has pursued its strategy of low long term interest rates in the hope of stimulating economic activity. At this point, the extent of the stimulus seems very small, and the risk of financial bubbles is increasingly worrying.
إنك في خطر!
It's dangerous!
سامي خطر للمجتمع.
Sami is a danger to the society.
أفريقيا في خطر
Africa at Risk
آسيا في خطر
Asia Exposed
خطر المركزية الأوروبية
The Risk of European Centralization
أنظمة في خطر
Systems at Risk
اليزيديون في خطر
Yazadis under threat
أهناك أي خطر
Is there any danger?
كلمة التنبيه خطر
3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
كمبريدج ـ مع اقتراب الاقتصاد العالمي من الاستقرار نشأ خطر متزايد يتمثل في عودة الولايات المتحدة والصين إلى الأنماط الاقتصادية التي تبناها كل من البلدين قبل الأزمة، وهو ما من شأنه أن يعرضهما وبقية العالم للخطر.
CAMBRIDGE As the global economy stabilizes, there is a growing danger that the United States and China will slip back into their pre crisis economic patterns, placing themselves and the rest of the world at risk.
بالطبع هناك خبراء آخرون يعتقدون أن الاقتصاد الحقيقي في خطر، وأن خطر الركود حقيقي.
Other experts, of course, believe that the real economy is in jeopardy, and that the threat of a recession is genuine.
ثـم إن الأرخبيـلات أو الجزر المرجانية يتهـددها خطر الزوال، ويواجـه سكانها خطر التشرد الدائـم.
Archipelagoes and coral atolls would be at risk of disappearing, and the populations living there would face permanent displacement.
القيادة بسرعات عالية خطر.
Driving too fast is dangerous.
حياتي كانت في خطر.
My life was in danger.
كانت حياتي في خطر.
My life was in danger.
خطر لي فكرة جيدة.
A good idea occurred to me.
خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
خطر بباله فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
كان سامي في خطر.
Sami was in danger.
سامي في خطر دائم.
Sami was in constant danger.
اقتصاد مصر في خطر
Egypt s Economic Siren
خطر الدهون غير المشبعة
The Danger of Trans Fats
المسيحيون العرب في خطر
The Endangered Arab Christian
القطب الشمالي في خطر
The North Pole in Peril
مساحات خضراء في خطر
Plantations in danger
منع خطر الإرهاب الإشعاعي
Draft resolution XIX Preventing the risk of radiological terrorism
واقتناعا منها بأن انتشار الأسلحة النووية بجميع جوانبـه سيـزيد من خطر الحرب النووية بشكل خطر،
Convinced that the proliferation of nuclear weapons in all its aspects would seriously enhance the danger of nuclear war,
إنه خطر أن تقود بتهور.
It is dangerous to drive so fast.
لا تزال ليلى في خطر.
Layla is still in danger.
كانت حياة سامي في خطر.
Sami's life was at stake.
محاكم جنوب أفريقيا في خطر
South African Courts at Risk
هناك خطر على الاستعمار الأخضر
There is a risk for 'green colonialism'
هناك خطر حقيقي للإرهاب الإشعاعي.
There is an genuine risk of radiological terrorism.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في خطر متزايد - خطر متزايد لل - متزايد - متزايد - خطر خطر - خطر خطر - خطر خطر - شعور متزايد - اعتراف متزايد - إجماع متزايد - اعتراف متزايد - اهتمام متزايد