ترجمة "خطر التدمير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومثلك، الكرل فاتهم خطر قاتل واحد الكراهية وشهوة التدمير الكامنة في العقل الباطن لكل منهم | But like you, the Krell forgot one deadly danger... . ..their own subconscious hate and lust for destruction. |
ولﻷسف، لم يتم بعد القضاء على خطر الحرب، حيث ﻻ يزال هناك عدد من ترسانات أسلحة التدمير | Unfortunately, the danger of war has not yet been eliminated, as there still exist a number of arsenals of weapons of mass destruction in particular, nuclear weapons. |
أنشطة التدمير | Destruction activities |
التدمير , الخراب | Sabotage, demolition, that line of country. |
مخازن أدوات التدمير | Demolition stores |
ببرنامج التدمير الكيميائي( | destruction programme) |
عملية التدمير الإبداعية | the process of creative destruction. |
واﻵن وقد أثبت المجتمع الدولي أنه قادر على تخفيض خطر التدمير النووي فإنه ينبغي له أن يجاهد من أجل القضاء على ويﻻت الفقر والجوع واﻷمية. | Now that the international community has shown itself capable of reducing the threat of nuclear destruction, it should strive to eliminate the scourges of poverty, hunger and illiteracy. |
وتخفيض أسلحة التدمير الشامل. | Weapons of mass destruction are being reduced. |
وهذا التدمير يجب وقفه. | This destruction must be halted. |
ما يسميه هو التدمير | Now what? what he calls destructivity. |
وإذ يشغل بالها خطر استخدام أسلحة التدمير الشامل، ولا سيما الأسلحة النووية، في الأعمال الإرهابية، والحاجة الملحة إلى تضافر الجهود الدولية من أجل الحد منه وتجاوزه، | Seized of the danger of the use of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, in terrorist acts and the urgent need for concerted international efforts to control and overcome it, |
وبالنسبة لوفورات عملية التدمير، كان الفريق قد طور مؤشرات قياس جديدة للفهم الكامل لكفاءة التدمير. | With regard to destruction efficiencies, the Panel had developed a new parameter to more fully capture the concept of destruction efficiency. |
في مجــال حمايــة المنطقــة من خطر انتشار اﻷسلحة النووية وأسلحة التدمير الشامــل اﻷخرى، تكاد معاهدة تﻻتيلولكو أن تصبـح اﻵن حقيقـة واقعــة بعــد تصديق اﻷرجنتين والبرازيـــل علــى المعاهدة. | In the area of preservation of the region from the proliferation of nuclear weapons and other weapons of mass destruction, the Treaty of Tlatelolco has now become a virtual reality, with the ratification by Argentina and Brazil of the Treaty and its amendments. |
الذخائر القديمة التي تنتظر التدمير | Legacy Munitions Awaiting Destruction |
ونواجه انتشار أسلحة التدمير الشامل. | We face the proliferation of weapons of mass destruction. |
١ فريق التدمير الكيمياوي )٣٨( | 1. Chemical Destruction Group (UNSCOM 38) |
)ب( موثوقية وحالة معدات التدمير | (b) Reliability and status of destruction equipment |
التدمير هو التؤام السيء للأبداع | Destructivity is the evil twin of creativity. |
أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر | I know there's a risk. Risk? |
(هـ) التدمير المتعمد لأنشطة إدامة الحياة | (e) The deliberate destruction of life sustaining activities |
وهي إختصار ل التدمير الكامل المؤكد. | It stands for mutually assured destruction. |
١٥ اﻷسلحة النووية وأسلحة التدمير الشامل | 15. Nuclear weapons and weapons of mass destruction |
وتعاني الكنائس واﻷديرة أشد حاﻻت التدمير. | The most severe destruction has been suffered by churches and monasteries. |
أتناول أوﻻ انتشار أسلحة التدمير الشامل. | I deal first with the proliferation of weapons of mass destruction. |
١ فريق التدمير الكيمياوي (UNSCOM 38) | 1. Chemical Destruction Group (UNSCOM 38) |
١ فرق التدمير الكيماوي )UNSCOM 38( | 1. Chemical Destruction Group (UNSCOM 38) |
التدمير الشامل وناقﻻت هــذه اﻷسلحة من | DESTRUCTION AND OF VEHICLES FOR |
عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقﻻت | Non proliferation of weapons of mass destruction and |
لكن فكرتي هي صوت التدمير الذاتي. | but my point is it's the sound of self destruction. |
نعم استخدم العبقرية الرومانية فى التدمير | Use that Roman genius for destruction. |
خطر | Menace |
خطر | DANGER |
خطر... | Danger. |
لديهم زيادة خطر العدوى ، وزيادة خطر الأمراض الخبيثة. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
فهم قادرون على التدمير ولكن ليس الإبداع. | They can destroy but not create. |
جوزيف شومبتر سمى هذا عملية التدمير الإبداعية | Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction. |
تدمر جسدها بواسطة فرق التدمير التابعة للJSSDF. | Her body is destroyed by JSSDF demolition teams. |
ثالثا مرتكبو هذه اﻷفعال وتوقيت التدمير وطريقته | III. Perpetrators, time and manner of destruction |
لقد أنقذت كمبوديا لتوها من التدمير الذاتي. | Cambodia has just been saved from self destruction. |
لقد خلف وراءه حالة من التدمير والمعاناة. | It left behind a picture of anguish and destruction. |
واليوم تحل موهبة اﻻبداع محل استراتيجيات التدمير. | The talent of creation is replacing the strategies of destruction. |
و علبة من مسحوق التدمير, القوة الترابطية. | Can of whup ass, the networking force. |
الأماكن ، وانت منهم castedst وصولا الى التدمير. | Surely thou didst set them in slippery places, thou castedst them down to destruction. |
بالإخلاء الفوري للمشفى، أو ستواجه التدمير المحت م. | Around 10 white phosphorous bombs were dropped on the neighbouring field, with machine gun fire exploding all around. |
عمليات البحث ذات الصلة : التدمير الذاتي - سياسة التدمير - طريقة التدمير - كفاءة التدمير - التدمير الكامل - التدمير الابتدائي - عملية التدمير - ذاتي التدمير - التدمير الخلاق - التدمير المتعمد - التدمير المتعمد - بيانات التدمير