ترجمة "خطة عمل سليمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طالما نفذنا الخطة بطريقة سليمة, فهى خطة محكمة | As long as we do it right, this scheme is foolproof. |
خطة عمل الدوحة | Doha Plan of Action |
16 يعكف لبنان على وضع خطة عمل تعتمد على أهداف خطة عمل مدريد. | Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action. |
خطة عمل لعملية التحديث | (c) The plan of work for the updating process |
مشروع خطة عمل دولية | to international chemicals management |
مشروع خطة عمل عالمية | Draft global plan of action |
تنفيذ خطة عمل اللجنة | I. IMPLEMENTATION OF THE COMMISSION apos S PROJECTED PLAN OF |
إنها خطة عمل للشركة | It's a business plan for a corporation. |
بوسع الأوروبيون الآن أن يتعلموا من الولايات المتحدة وأن ينفذوا خطة سليمة جوهريا. | Europeans can learn from the United States and implement a fundamentally sound plan. |
تلك خطة عمل أرباح صافية. | That's a simple bottom line business plan. |
أوﻻ تنفيذ خطة عمل اللجنة | I. IMPLEMENTATION OF THE COMMISSION apos S PROJECTED PLAN OF WORK |
وتعمل الوحدة على وضع خطة وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد. | The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action. |
4 وفي آذار مارس 2005، أعلنت كندا خطة عمل عنوانها كندا للجميع خطة عمل كندا لمكافحة العنصرية . | In March 2005, Canada announced A Canada for All Canada's Action Plan Against Racism . |
خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ | Northwest Pacific Action Plan |
وق دمت تلك التوصيات في خطة عمل. | These were set out in an Action Plan. |
واعتمد اﻻجتماع باﻻجماع خطة عمل القاهرة. | The meeting unanimously adopted the Cairo Plan of Action. |
)ب( وضع خطة عمل واقعية وشاملة | (b) Production of a realistic and comprehensive work plan |
لكننا سنع لمك كيف تكتب خطة عمل. | We're going to teach you how to write a business plan. |
كما طرحت الهند خطة عمل خاصة بها. | India has put forward its own action plan. |
(أ) إعداد خطة عمل وجيزة لنشاط الاستعراض | Lead reviewers shall act as co lead reviewers for the expert review teams under these guidelines. |
خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع | UNOPS plan of action |
ووضع وتنفيذ خطة عمل وبرنامج لإزالة الألغام | Based upon what is contained in Articles 5, 6 and 7 of the Convention, it is possible to discern that the following actions are required in order to implement Article 5 |
واعتمدت غينيا الاستوائية خطة عمل للنهوض بالمرأة. | An action plan on the advancement of women was adopted in Equatorial Guinea. |
ولذلك، تقوم اللجنة بوضع خطة عمل وطنية. | The Commission is therefore devising a national plan of action. |
خطة عمل اﻻستراتيجية العالمية للمأوى ١٩٩٤ ١٩٩٥ | III. GLOBAL STRATEGY FOR SHELTER PLAN OF ACTION FOR |
استعراض التقـدم المحرز في تنفيذ خطة عمل | REVIEW OF PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING THE BUENOS AIRES PLAN |
إعداد خطة عمل لعقد اﻷمم المتحدة للتعليم | Preparation of a plan of action for a United Nations |
ثانيا خطة عمل لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح | II. PLAN OF ACTION FOR THE UNITED NATIONS YEAR FOR TOLERANCE |
ويجري حاليا وضع خطة عمل لهذه الغاية. | A plan of action is now being drafted to this end. |
إذن فهذه خطة عمل دون أي معنى. | So here's a business plan that simply does not make any sense. |
إن التقاء اﻵراء حول الفصول الرئيسية التي ينبغي أن تتضمنها خطة التنمية يمثل نقطة تحول سليمة. | The convergence of views on the main chapters the Agenda for Development should contain constitutes a sound point of departure. |
وينبغي لدول طبقة المياه الجوفية أن تضع خطة تنمية سليمة لفائدة الأجيال الحاضرة والمقبلة على حد سواء. | Aquifer States should establish a proper development plan for the benefit of both present and future generations. |
ولنتأمل هنا خطة عمل أو مقترح منحة مؤسسية. | Consider a business plan or a foundation grant proposal. |
تتعامل خطة عمل بالي مع هذه المخاوف الثلاثة. | The Bali Action Plan addresses all three concerns. |
خطة عمل البوسنة والهرسك لمنع الاتجار بالكائنات البشرية | BiH Action Plan for Preventing Trafficking in Human Beings |
لا توجد خطة عمل جادة وواضحة بشأن الهاربين. | There is no serious, well articulated action plan on the fugitives. |
وفي عام 2005، وضعت بنما خطة عمل وطنية. | In 2005, Panama drafted a national plan of action. |
وسيتطلب الأمر تقديم خطة عمل لمعالجة العنف المنزلي. | It will then be required to put forward an action plan to deal with domestic violence. |
خطة عمل الدوحة 3)(TD B(S XXII) | Doha Plan of Action (TD B(S XXII) 3) |
طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة | Modalities for the review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing |
(ج) أ ع د مشروع خطة عمل خلال هذه المشاورة. | c) A Draft Plan of Action was developed during this consultation. |
تنفيذ الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر. | Thirty sixth session. |
ثالثا خطة عمل اﻻستراتيجية العالمية للمأوى، ١٩٩٤ ١٩٩٥ | III. GLOBAL STRATEGY FOR SHELTER PLAN OF ACTION FOR 1994 1995 |
وقــد اقتـــرح اﻷمين العام خطة عمل لهذا العقد. | A plan of action for the Decade has been proposed by the Secretary General. |
وهي قد تعرض خطة عمل الجماعة اﻷوروبية للخطر. | They may jeopardize the European Union apos s Action Plan. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطة سليمة - خطة سليمة - خطة عمل - خطة عمل - خطة عمل - خطة عمل - خطة عمل - خطة عمل مشتركة - خطة عمل الإعاقة - تحديد خطة عمل - خطة عمل متكاملة - خطة عمل تنمية - خطة عمل أولية