ترجمة "خطاب إلى نص" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي الباربادوس، نشر المدون Cheese on bread معلومات عن أعمال التبرعات النقدية للradiothon ، مطولا مع نص خطاب رئيس الوزراء ديفيد تومبسون عن هاييتي. | And in Barbados, Cheese on bread posted news of a fundraising radiothon, along with the text of Prime Minister David Thompson's statement on Haiti. |
| خطاب الرئيس غباغبو إلى الأمة | Original French |
| هذا هو معاينة من نص إلى صورة أنت استخدام الماوس إلى انقل نص إلى يمين موقع. | This previews the text inserted in the image. You can use the mouse to move the text to the right location. |
| تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي. | Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech. |
| حرر نص للعقدة نص | Edit text for text node |
| إدراج نص إلى صورة ملحق لـName | Insert text to image plugin for digiKam |
| وفضلت الوفود العودة إلى نص الرئيس. | These delegations preferred to revert to the Chairman's text. |
| لا يستطيع حفظ إلى ج مب نص ملف . | Cannot save to the Gimp curves text file. |
| هنا أدخل نص إلى أدرج بوصة صورة. | Here, enter the text you want to insert in your image. |
| لا يستطيع حفظ إلى ج مب نص ملف . | Cannot save to the Gimp levels text file. |
| خطاب الإحالة | Dear Sir Madam |
| خطاب الرئيس | Address by the President |
| خطاب الإحالة | Letter of transmittal |
| كثيرا ما يغير الساسة رسائلهم من خطاب إلى خطاب، ولكن هذه الرسائل نادرا ما تتناقض على هذا النحو الصارخ في نفس الخطاب. | Politicians often change their message from one speech to the next, but rarely contradict it so glaringly in the same speech. |
| (ب) خطاب إعلان النية بالانضمام إلى إعلان بولونيا 2001 2002 | (b) The Letter of Intent to access the Bologna Declaration 2001 2002 |
| لا يستطيع حفظ خصائص إلى صورة نص ملف . | Cannot save settings to the Photograph In Painting text file. |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | Seize him and manacle him , |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | It will be said , Seize him , and shackle him . |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | ' Take him , and fetter him , |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | Lay hold of him and chain him |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | ( It will be said ) Seize him and fetter him , |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | Take him and shackle him . |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | ( A command will be issued ) Seize him and shackle him , |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | ( It will be said ) Take him and fetter him |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | The angels will be told Seize him , and fetter him ! |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | ( It will be said ) ' Take him and bind him . |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | Allah will say , Seize him and shackle him . |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | The angels will be told , Seize and chain them , |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | Lay hold on him , then put a chain on him , |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | Seize him and fetter him , |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | ( The stern command will say ) Seize ye him , and bind ye him , |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس جمهورية غانا. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Ghana. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمتع الجمعية الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية قيرغيزستان. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Kyrgyz Republic. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية كينيا. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Kenya. |
| وأعتقد أننا، نتيجة لها، توصلنا إلى نص سيدفع بنا إلى الأمام. | I think that, as a result, we have achieved a text that will move us forward. |
| لا يستطيع حفظ خصائص إلى المكاسب المازج نص ملف . | Cannot save settings to the Gains Mixer text file. |
| لا يستطيع حفظ خصائص إلى صورة الإعادة نص ملف . | Cannot save settings to the Photograph Restoration text file. |
| لا يستطيع حفظ خصائص إلى اللون الإدارة نص ملف . | Cannot save settings to the Color Management text file. |
| لا يستطيع حفظ خصائص إلى أسود أبيض نص ملف . | Cannot save settings to the Black White text file. |
| والواقع أن الفجوة بين خطاب الولايات المتحدة وسياستها اتسعت إلى حد كبير. | The gap between US rhetoric and policies has widened. |
| وقالت إنها قدمت أول خطاب لها إلى المنزل في 11 نوفمبر 1998. | She made her maiden speech to the House on 11 November 1998. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية ملاوي. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Malawi. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيس جمهورية غامبيا. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of the Gambia. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية كولومبيا. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Colombia. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية باراغواي. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Paraguay. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطاب إلى خطاب الترجمة - صوت إلى نص - نص - خطاب - خطاب - الاتصالات يستند إلى نص - نص مقدمة - نص مخصص - نص نشر - نص الجامعة - نص وصفي - نص تنبؤي