ترجمة "صوت إلى نص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

صوت - ترجمة : صوت - ترجمة : نص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي إطار دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2004، صوت هؤلاء معارضين لاعتماد نص يدعو لعدم تعذيب السجناء باسم الحرب على الإرهاب.
In the framework of the 2004 substantive session of the Economic and Social Council, they voted against the adoption of a text that appealed for prisoners not to be tortured in the name of the fight against terrorism.
هذا هو معاينة من نص إلى صورة أنت استخدام الماوس إلى انقل نص إلى يمين موقع.
This previews the text inserted in the image. You can use the mouse to move the text to the right location.
حرر نص للعقدة نص
Edit text for text node
وقد استمعنا إلى أكثر من صوت.
We listened to many voices.
إدراج نص إلى صورة ملحق لـName
Insert text to image plugin for digiKam
وفضلت الوفود العودة إلى نص الرئيس.
These delegations preferred to revert to the Chairman's text.
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
ألوان الأضواء تشير إلى أي صوت ألعبه
The color of the lights indicates which sound I am playing.
صوت المحادثات من الطريق المفضي إلى البيت,
The sound of conversations from the road leading home,
الأرض الحية لا تنصت إلى صوت الواقع
Live Earth, Deaf to Reality
لا يستطيع حفظ إلى ج مب نص ملف .
Cannot save to the Gimp curves text file.
هنا أدخل نص إلى أدرج بوصة صورة.
Here, enter the text you want to insert in your image.
لا يستطيع حفظ إلى ج مب نص ملف .
Cannot save to the Gimp levels text file.
صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال .
Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.
صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال .
The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty.
فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع.
He said, It isn't the voice of those who shout for victory, neither is it the voice of those who cry for being overcome but the noise of those who sing that I hear.
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج.
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع.
And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome but the noise of them that sing do I hear.
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج.
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
و سوف يأتينا صوت راي مورغون إلى هنا.
Ray Morgan's voice will come in here.
ما إذا سيشغل صوت عند الولوج إلى شبكة.
Whether to play a sound when logging into a network.
لا يستطيع حفظ خصائص إلى صورة نص ملف .
Cannot save settings to the Photograph In Painting text file.
فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان .
The people shouted, The voice of a god, and not of a man!
فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان .
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
وأعتقد أننا، نتيجة لها، توصلنا إلى نص سيدفع بنا إلى الأمام.
I think that, as a result, we have achieved a text that will move us forward.
ما إذا سيشغل صوت عند ولوج متراسل إلى الشبكة.
Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
لا يستطيع حفظ خصائص إلى المكاسب المازج نص ملف .
Cannot save settings to the Gains Mixer text file.
لا يستطيع حفظ خصائص إلى صورة الإعادة نص ملف .
Cannot save settings to the Photograph Restoration text file.
لا يستطيع حفظ خصائص إلى اللون الإدارة نص ملف .
Cannot save settings to the Color Management text file.
لا يستطيع حفظ خصائص إلى أسود أبيض نص ملف .
Cannot save settings to the Black White text file.
لا يستطيع حفظ خصائص إلى أبيض اللون التوازن نص ملف .
Cannot save settings to the White Color Balance text file.
لا يستطيع حفظ خصائص إلى صورة أعد تركيز نص ملف .
Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file.
لا يستطيع حفظ خصائص إلى صورة أعد تركيز نص ملف .
Cannot save settings to the Photograph Refocus text file.
لا يستطيع حفظ خصائص إلى صورة نوي ز التخفيض نص ملف .
Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file.
ملفات صوت
Audio files
صوت الغالق
Shutter sound
مكبر صوت
Speaker
مكب ر صوت
Microphone
صوت ايفان
Evan's voice
نص بديل
Substitute text
نص خارج
Text outside
إدراج نص
Insert Text
نص برمجي
script
كامل نص
Full list

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطاب إلى نص - نص - صوت صوت - صوت صوت - صوت صوت - الاتصالات يستند إلى نص - صوت - صوت - صوت - نص مقدمة - نص مخصص