ترجمة "خطاب إلى خطاب الترجمة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في حدث 1995، قررت إلقاء خطاب بالإنجليزية بعد اعتقادها أن الترجمة في حدث 1993 لم تعكس ما قالته. | At the 1995 event, she decided to give a speech in English after believing the translation at the 1993 event did not reflect what she had said. |
| خطاب الرئيس غباغبو إلى الأمة | Original French |
| تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي. | Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech. |
| خطاب الإحالة | Dear Sir Madam |
| خطاب الرئيس | Address by the President |
| خطاب الإحالة | Letter of transmittal |
| () خطاب ألقاه رونالد ك. | Noble, Secretary General of Interpol, 4 June 2004 (www.interpol.org). |
| '5 طلب خطاب الضمان | (5) Letter of credit statement |
| ويشكل حلول خطاب الوحدة الإسلامية في محل خطاب الوحدة العربية الآن انتكاسة كبرى للأنظمة الحاكمة العربية. | That a pan Islamic discourse has now replaced the cause of pan Arabism is a major setback for moderate Arab regimes. |
| كثيرا ما يغير الساسة رسائلهم من خطاب إلى خطاب، ولكن هذه الرسائل نادرا ما تتناقض على هذا النحو الصارخ في نفس الخطاب. | Politicians often change their message from one speech to the next, but rarely contradict it so glaringly in the same speech. |
| خطاب الأمل من أجل اليونان | A Speech of Hope for Greece |
| ما رأيك في خطاب الرئيس | What do you think about the president's speech? |
| ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك | You're giving a speech tomorrow aren't you? |
| هل ي ع د التجديف خطاب كراهية | Is Blasphemy Hate Speech? |
| خطاب خروشوف السري ونهاية الشيوعية | Khrushchev s Secret Speech and End of Communism |
| التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب | Definition (a), Communication |
| (ب) خطاب إعلان النية بالانضمام إلى إعلان بولونيا 2001 2002 | (b) The Letter of Intent to access the Bologna Declaration 2001 2002 |
| خطاب باري شوارتز بعنوان افتقارنا للحكمة | Barry Schwartz on our loss of wisdom |
| (ز) خطاب اعتماد أو ضمانة مستقلة. | (f) Bank deposits |
| ReasonsSalehIsLate بيغش من خطاب مبارك Yemen | ReasonsSalehIsLate emulating Mubarak, in real life and in terms of Twitter hashtags ) |
| التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني | Definition (b), Electronic communication |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | Seize him and manacle him , |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | It will be said , Seize him , and shackle him . |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | ' Take him , and fetter him , |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | Lay hold of him and chain him |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | ( It will be said ) Seize him and fetter him , |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | Take him and shackle him . |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | ( A command will be issued ) Seize him and shackle him , |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | ( It will be said ) Take him and fetter him |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | The angels will be told Seize him , and fetter him ! |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | ( It will be said ) ' Take him and bind him . |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | Allah will say , Seize him and shackle him . |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | The angels will be told , Seize and chain them , |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | Lay hold on him , then put a chain on him , |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | Seize him and fetter him , |
| خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . | ( The stern command will say ) Seize ye him , and bind ye him , |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس جمهورية غانا. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Ghana. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمتع الجمعية الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية قيرغيزستان. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Kyrgyz Republic. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية كينيا. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Kenya. |
| الكونجرس الأميركي يتسلم خطاب العودة إل المدرسة | Back to School Letter to the US Congress |
| إن الاختلافات بين خطاب الكراهية والتجديف جوهرية. | These differences between hate speech and blasphemy are fundamental. |
| ولكن اليوم أصبح خطاب الموالين أكثر عدوانية. | Today, however, the loyalists rhetoric is more aggressive. |
| بيد أن خطاب المثالية لم يختف تماما . | Yet the rhetoric of idealism has not quite disappeared. |
| وقد توالت التعليقات على تويترأثناء خطاب الأسد. | On Twitter, reactions continued to flow as Assad spoke. |
| خطاب الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا | Address by Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia |
عمليات البحث ذات الصلة : خطاب - خطاب - خطاب إلى نص - خطاب تمهيدي - خطاب اعتماد - خطاب الترسية - خطاب الإحالة - خطاب الرفد - عائقا خطاب - الحدث خطاب - خطاب تنصيبه - خطاب الانتظار - خطاب الضمان