ترجمة "خطاب إقالة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إقالة - ترجمة : خطاب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما أنه أعلن عن إقالة مجلس الوزراء وأنه سيقوم بتعيين حكومة جديدة اليوم.
He also fired the cabinet and said that he would reinstate a new cabinet today.
وقد ت تخذ في آخر المطاف تدابير يترتب عليها إقالة المديرين أو تصفية المؤسسة.
Ultimately, measures resulting in the dismissal of directors or the winding up of the foundation may be taken.
صو تت الجبهة الشعبية الديمقراطية المسيحية مع الحزب الشيوعي على إقالة الحكومة الائتلافية في 9 نوفمبر 1999.
The Christian Democratic Popular Front voted with the Communist Party for the dismissal of the Alliance government on November 9, 1999.
خطاب الإحالة
Dear Sir Madam
خطاب الرئيس
Address by the President
خطاب الإحالة
Letter of transmittal
لم تهدأ العاصفة إلا بعد أن قررأوباسانجو إقالة الجنرالآليو جوساو، مستشاره وناصحه القوي في مجال الأمن القومي.
The storm had hardly settled when Obasanjo sacked General Aliyu Gusau, his powerful National Security Adviser.
ففي عام 2011، حاول إقالة حيدر مصلحي، حليف خامنئي، من منصبه كرئيس لجهاز الاستخبارات، ولكنه لم يفلح.
In 2011, he attempted to dismiss Heider Moslehi, an ally of Khamenei, from his position as intelligence chief, but was quickly overruled.
ومع عجز عامة الناس عن إقالة الجنرال من منصبه عن طريق التصويت، فقد سارعوا إلى النزول إلى الشوارع.
Unable to vote the general out of office, the public took to the streets.
في هذا الشهر، وبعد إقالة رئيس وزراء الكويت استجابة للضغط الشعبي المتمثل في المظاهرات، تشجع بدون الكويت للتظاهر مجددا .
This month, after the replacement of Kuwait's Prime Minister, following public pressure due to protests, Kuwait's stateless population felt more encouraged to protest again.
() خطاب ألقاه رونالد ك.
Noble, Secretary General of Interpol, 4 June 2004 (www.interpol.org).
'5 طلب خطاب الضمان
(5) Letter of credit statement
تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي.
Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech.
ويشكل حلول خطاب الوحدة الإسلامية في محل خطاب الوحدة العربية الآن انتكاسة كبرى للأنظمة الحاكمة العربية.
That a pan Islamic discourse has now replaced the cause of pan Arabism is a major setback for moderate Arab regimes.
خطاب الأمل من أجل اليونان
A Speech of Hope for Greece
ما رأيك في خطاب الرئيس
What do you think about the president's speech?
ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك
You're giving a speech tomorrow aren't you?
هل ي ع د التجديف خطاب كراهية
Is Blasphemy Hate Speech?
خطاب خروشوف السري ونهاية الشيوعية
Khrushchev s Secret Speech and End of Communism
خطاب الرئيس غباغبو إلى الأمة
Original French
التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب
Definition (a), Communication
خطاب باري شوارتز بعنوان افتقارنا للحكمة
Barry Schwartz on our loss of wisdom
(ز) خطاب اعتماد أو ضمانة مستقلة.
(f) Bank deposits
ReasonsSalehIsLate بيغش من خطاب مبارك Yemen
ReasonsSalehIsLate emulating Mubarak, in real life and in terms of Twitter hashtags )
التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني
Definition (b), Electronic communication
ورغم أنه من السهل أن ننشغل بالروايات العاصفة التي أعقبت ذلك عن دسائس القصر، فأنا أظن أن إقالة بو تحمل معنى أشد عمقا.
While it is easy to get caught up in the swirling tales of palace intrigue that have followed, I suspect that Bo s removal holds a far deeper meaning.
والآن تأتي إقالة نفس الأشخاص الذين أقروا بأن انتخابات العام الماضي كانت حرة ونزيهة وأن كالديرون قد فاز بالانتخابات حقا ، لنفس السبب تماما .
Now, the same people who certified that last year s vote was free and fair, and that Calderón had indeed won, are being fired for exactly that reason.
الكونجرس الأميركي يتسلم خطاب العودة إل المدرسة
Back to School Letter to the US Congress
إن الاختلافات بين خطاب الكراهية والتجديف جوهرية.
These differences between hate speech and blasphemy are fundamental.
ولكن اليوم أصبح خطاب الموالين أكثر عدوانية.
Today, however, the loyalists rhetoric is more aggressive.
بيد أن خطاب المثالية لم يختف تماما .
Yet the rhetoric of idealism has not quite disappeared.
وقد توالت التعليقات على تويترأثناء خطاب الأسد.
On Twitter, reactions continued to flow as Assad spoke.
خطاب الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا
Address by Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia
خطاب السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا
Address by Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia
وكالة الأنباء الرسمية تسين هوا أصدرت بيانين إقالة وانج من منصبه وإقالة بو تشيلاي من منصبه أمين للحزب في تشونقن وتعيين تسانج ديجيانج مكانه.
Official news agency Xinhua makes a double announcement Wang has been removed from his position and Bo Xilai has been replaced as Chonqing Party Chief by Zhang Dejiang.
كثيرا ما يغير الساسة رسائلهم من خطاب إلى خطاب، ولكن هذه الرسائل نادرا ما تتناقض على هذا النحو الصارخ في نفس الخطاب.
Politicians often change their message from one speech to the next, but rarely contradict it so glaringly in the same speech.
خطاب للسيد بنغو وا موتاريكا، رئيس جمهورية ملاوي
Address by Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi
خطاب السيد بونيفاس أليكساندر، الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي
Address by Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti
خطاب للسيد أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية
Address by Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria
خطاب السيد تباري فاسكيز، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية
Address by Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay
وبمعالجة عدم الاستقرار الاقتصادي من خلال إعادة التوازن لصالح الاستهلاك، وعدم الاستقرار السياسي عن طريق إقالة بو، فقد تحول الاستقرار من عامل خطر إلى التزام صارم.
By addressing economic instability through pro consumption rebalancing, and political instability by removing Bo, stability has gone from a risk factor to an ironclad commitment.
ولا نستطيع أن نستبعد خطاب الكراهية والإيديولوجية العنيفة كأسباب.
Hate speech and violent ideology are not irrelevant.
خطاب فخامة السيد جون آجييكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا
Address by His Excellency Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana
خطاب فخامة السيد ألفارو أوربي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا
Address by His Excellency Mr. Alvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia
خطاب السيد محمود أحمدي نجاد، رئيس جمهورية إيران الإسلامية
Address by Mr. Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran

 

عمليات البحث ذات الصلة : إقالة - إقالة حظة - إقالة المعارضة - وتمت إقالة - طلب إقالة - أجل إقالة - إقالة وظيفة - إقالة دعوى - إقالة استثنائية - إقالة مدير - إقالة الاقتصادي - إقالة كتلة - إقالة الفردية