ترجمة "خصوصا تكييفها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خصوصا - ترجمة : خصوصا - ترجمة : خصوصا - ترجمة : خصوصا تكييفها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حروف صينية تم تكييفها إلى اللغة اليابانية. | Chinese characters adapted into the Japanese language. |
انهم من السهل أن تكون إعادة تكييفها. | They're easy to be re adapted. |
خصوصا للبنات | Especially the girls. |
خصوصا لزوجتك | Especially to your wife. |
خصوصا الفتيات | Especially the girls. |
نحتاج إلى تكييفها في حزم. العثور على نقاط ربط | We have to bundle adjust them. Find tie points. |
خصوصا الزي الشتوي | Especially the winter uniforms. |
خصوصا مأكولات بحرية | Especially seafood. |
خصوصا في العلن | Especially in public. |
خصوصا الآنسة (كوبيليك ) | Especially not Miss Kubelik. |
وسنبدآ خصوصا بالمعادن القلوية | And we'll start especially with the alkali metals. |
و بيل ، خصوصا بيل . | And Bill, especially Bill. |
خصوصا في موضوع الحيات. | Especially on the subject of serpents. |
خصوصا ,من هذه الثكنه | especially in this barracks. |
خصوصا مفاهيم الفريق المحترف | Especially the notions of a professional team. |
و خصوصا رومانى واحد | Particularly one Roman. |
وينبغي للبلدان أن تراعي عند تكييفها لمؤسساتها ظروفها وتاريخها وأهدافها الإنمائية. | In establishing and adapting institutions, countries need to take into account their circumstances, their history and their development objectives. |
خصوصا ما يسمى بتكتيكات التشتيت. | So, we pick tactics accommodated to the event, especially this thing we call the small tactics of dispersion. |
خصوصا عندما تقارن الطرح بالضرب | Especially when you're comparing against subtraction. |
خصوصا الجيدون منهم وليس جميعهم. | Especially the good ones, not all of them. |
خصوصا في هذه الأوقات العنيفة ، | Especially during these violent times, |
خصوصا في عائدات ضريبة الدخل | ...particularly her income tax returns. |
خصوصا عندما يكون الطقس سيئا ... | It's not that I'm overly ambitious. |
لقد كانو كذلك .خصوصا لوليتا | They were, weren't they? And particularly little Lolita. |
وهناك أيضا المزيد من الاهتمام تجاه وضع نهوج يمكن للشركاء تكييفها واستيعاب حجمها. | There is also more concern now to develop approaches which partners can adapt and take to scale. |
إنه سيشكل اختبارا هاما لمصداقية منظمتنا ولقدرتنا على تكييفها مع التحديات المعاصرة والمستقبلية. | The upcoming summit will be a very important test of our Organization's credibility and of our ability to adapt it to modern and future challenges. |
خصوصا ذالك الفم , انا لا احبه | Especially that mouth! I like that mouth the least! |
لكني أعرف الرجال، رجال متزوجون خصوصا. | But I know men... especially married men! |
خصوصا لو كانت غاضبة عندما قتلت | Especially if they was kind of mad when they got killed. |
خصوصا و(آن مورتون) متأبطة ذراعك | Especially with Anne Morton on your arm. |
خصوصا اذا قدمتها له المرأة المناسبة | Especially if the right woman gave it to him. |
وقد تحتاج هذه الممارسات إلى تكييفها، شأنها في ذلك شأن نماذج التنفيذ الوطني للمعاهدات. | Like models of national treaty implementation, such practices may require adaptation. |
غير أن مكونات الخطة الوطنية تقترح مع توقع تكييفها مع اﻻحتياجات والموارد والطموحات الوطنية. | The component elements of a national plan are suggested expecting, however, that these will be adapted to national needs, resources and aspirations. |
فهي تستدعي إيجاد حلول يجب تكييفها مع الظروف المختلفة جدا وذلك بطرق جديدة ومبدعة. | They call for solutions that must be adapted to widely differing circumstances in new and creative ways. |
خصوصا في بداية الحرب. كان هناك الكثير من الحركة الهجومية وخاصة في الضربات الالمانية الاولى خصوصا على الجبهة الشرقية | Especially at the beginning of the war there was a lot of offensive movement, especially in the initial German strikes, especially on the Eastern Front, the Germans were pretty successful against the Russians, who had a large but pretty hapless army. |
إن أفريقيا عموما وغرب أفريقيا خصوصا متضرران. | Africa in general and West Africa in particular are affected. |
وهذا ينطبق خصوصا على البلدان المساهمة بقوات. | This applies in particular to countries that are troop contributors. |
أنني فعلا بحاجة لاستجابة أكثر انسجاما، خصوصا | I really need a more coherent response, especially on national TV. |
خصوصا عندما تعدل شىء, تقطب .. وجهها هكذا | Especially when she's editing, she frowns like this... |
تصيب الكثير بالملل خصوصا شخص رقيق مثلك | Especially for somebody like you. |
بالتأكيد. خصوصا بإضافة الكثير من الموسيقى الخلفية. | Sure, especially with lots of music drowning it out. |
خصوصا تلك الهالة من اللطف، من الس لام | Especially that aura of kindness, of resignation... |
لا تقاومي الدوافع ياصابرينا، خصوصا الفظيعة منها | Never resist an impulse, Sabrina, especially if it's terrible. |
خصوصا الشخص الذي لوى معول فوق رأسي | Especially people who bend shovels over my head. |
وتجري إعادة تنظيم التشريع والقضاء ولجنة اﻻنتخابات أو تكييفها لكي تجسد الهدف الشامل للفترة اﻻنتقالية. | The legislature, the judiciary, and the Elections Commission are being reorganized or otherwise made to reflect the inclusive intent of the transitional period. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم تكييفها - تكييفها قليلا - يتم تكييفها - نهج تكييفها - تكييفها لتوفير - تكييفها لتتناسب - تكييفها حديثا - تكييفها بقوة - دور تكييفها - اتفاق تكييفها - تكييفها ثقافيا