ترجمة "تكييفها قليلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : تكييفها قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حروف صينية تم تكييفها إلى اللغة اليابانية. | Chinese characters adapted into the Japanese language. |
| انهم من السهل أن تكون إعادة تكييفها. | They're easy to be re adapted. |
| نحتاج إلى تكييفها في حزم. العثور على نقاط ربط | We have to bundle adjust them. Find tie points. |
| قليلا، قليلا | A little, little. |
| وينبغي للبلدان أن تراعي عند تكييفها لمؤسساتها ظروفها وتاريخها وأهدافها الإنمائية. | In establishing and adapting institutions, countries need to take into account their circumstances, their history and their development objectives. |
| قليلا , قليلا ,الامام | Just a bit, just a bit. Straight. |
| قم بالقرب قليلا قليلا | A little bit closer, a bit more. |
| وهناك أيضا المزيد من الاهتمام تجاه وضع نهوج يمكن للشركاء تكييفها واستيعاب حجمها. | There is also more concern now to develop approaches which partners can adapt and take to scale. |
| إنه سيشكل اختبارا هاما لمصداقية منظمتنا ولقدرتنا على تكييفها مع التحديات المعاصرة والمستقبلية. | The upcoming summit will be a very important test of our Organization's credibility and of our ability to adapt it to modern and future challenges. |
| للأمام قليلا الكره ترتد قليلا | The ball will spin. Grab the catch. Okay. |
| وقد تحتاج هذه الممارسات إلى تكييفها، شأنها في ذلك شأن نماذج التنفيذ الوطني للمعاهدات. | Like models of national treaty implementation, such practices may require adaptation. |
| غير أن مكونات الخطة الوطنية تقترح مع توقع تكييفها مع اﻻحتياجات والموارد والطموحات الوطنية. | The component elements of a national plan are suggested expecting, however, that these will be adapted to national needs, resources and aspirations. |
| فهي تستدعي إيجاد حلول يجب تكييفها مع الظروف المختلفة جدا وذلك بطرق جديدة ومبدعة. | They call for solutions that must be adapted to widely differing circumstances in new and creative ways. |
| النمسا، بلد مجاور، مشابهة قليلا ومختلفة قليلا. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| أخذت الأمور للتو بالتحسن قليلا، بالانفتاح قليلا. | They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit. |
| هاي قليلا قليلا يانسه لا تتعبي نفسك | Hey, easy does it, miss. Don't wear yourself out. |
| قليلا. | little. |
| قليلا | A bit. |
| قليلا | A little. |
| قليلا | Just a little. |
| قليلا | A little bit. |
| قليلا. | A little. |
| قليلا | Very little. |
| قليلا | Little bit. |
| قليلا | Just peachy. |
| قليلا | Some. |
| قليلا . | A little. |
| وتجري إعادة تنظيم التشريع والقضاء ولجنة اﻻنتخابات أو تكييفها لكي تجسد الهدف الشامل للفترة اﻻنتقالية. | The legislature, the judiciary, and the Elections Commission are being reorganized or otherwise made to reflect the inclusive intent of the transitional period. |
| يهمس لها , شكرا ايها الحب . قليلا ,قليلا ضدي . | Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me. |
| ليس إلا قليلا، فتاتي، ليس إلا قليلا هيا. | Not a bit, lass, not a bit. Come on. |
| أنه تم تكييفها لجون درايدن في تقريره أوديب ناجحة جدا الدراما البطولية، المرخص لها في 1678. | It was adapted by John Dryden in his very successful heroic drama Oedipus , licensed in 1678. |
| أحيانا يمكن اسخدام خزان اصطناعي لبركة مطحنة أو غيرها يكون موفرا بحيث يتم تكييفها لإنتاج الطاقة. | Sometimes an existing mill pond or other artificial reservoir is available and can be adapted for power production. |
| ويستخدم البعض الآخر إستراتيجيات لا يمكن تكييفها (مثل التجنب) وهي لا تساعد على الفهم (جارنر، 1992). | Some use maladaptive strategies (such as avoidance) that do not aid in comprehension (Garner, 1992). |
| لذلك، من الضروري أن يعاد تكييفها أو تعديلها بحسب ما يراه المدافعون الرئيسيون عن هاتين النظريتين. | It is therefore necessary to update or modify them, in the thinking of the main proponents of these doctrines . |
| فسأحصل علي رقم أكبر قليلا سيكون الرقم أكبر قليلا | I'll get larger a little bit the number a little bit larger. |
| كانت عصبية قليلا , اقنعتها بالمشى قليلا أنها أهدأ الان | She was a little edgy. I persuaded her to go for a walk. She's calmer now. |
| لننتظر قليلا. | Let's wait a while. |
| مائل قليلا | Oblique |
| قليلا الإناءAbout | Little Billy |
| قليلا الدودةAbout | Little Worm |
| هذا قليلا... | That's a little... |
| سأكبر قليلا | I'll zoom in a little bit. |
| فقط قليلا | Just for a little bit! |
| لننتظر قليلا | Let's wait a bit. |
| مربك قليلا | little bit confusing. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم تكييفها - يتم تكييفها - نهج تكييفها - تكييفها لتوفير - تكييفها لتتناسب - تكييفها حديثا - تكييفها بقوة - دور تكييفها - اتفاق تكييفها - تكييفها ثقافيا - تكييفها شخصية - تكييفها عملية - خصوصا تكييفها - المواد تكييفها
