ترجمة "خسارة كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خسارة كبيرة - ترجمة : خسارة كبيرة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة كبيرة - ترجمة : خسارة كبيرة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة كبيرة - ترجمة : خسارة كبيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خسارة كبيرة. | A huge loss. |
| خسارة كبيرة | A great loss. |
| موته خسارة كبيرة لنا | His death is a great loss to us. |
| ولكني أشعر بأن ذلك سيكون خسارة كبيرة، خسارة يمكنني التعايش معها، ولكن تبقى كبيرة. | But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge. |
| وسوف تكون خسارة القدرة على التكيف كبيرة للغاية. | The loss of resilience would be too great. |
| وبالتالي لا ينظر إليها على أنها خسارة كبيرة. | And therefore they're not perceived as a big loss. |
| وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا | Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss. |
| إستثمار ضخم، مقامرة كبيرة وتبا خسارة كبيرة إن لزم الأمر، تعلم ما أقصد | You invest big, you gamble big, and, hell, you lose big if you have to. You know what I mean? |
| وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا ولمجتمعنا. | Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss. |
| ورحيله خسارة كبيرة للمجتمع الدولي ولإيطاليا على وجه الخصوص. | His passing is a huge loss for the international community and for Italy in particular. |
| علي اية حال، تلك كانت خسارة كبيرة جدا لها. | Anyway, it was just too great a loss for her. |
| إن رحيل البابا يوحنا بولس الثاني خسارة كبيرة للبشرية جمعاء. | The passing away of Pope John Paul II is a significant loss for all humanity. |
| إن رحيل زعيمنا خسارة كبيرة للغاية ومثار حزن عميق ﻷمتنا. | Our leader apos s passing is a very great loss and profound grief for our nation. |
| نكره خسارة الأشياء، حتى إذا لم تنطو على مخاطرة كبيرة. | We hate losing stuff, even if it doesn't mean a lot of risk. |
| ولكن على الرغم من ذلك فهو لن يسبب خسارة كبيرة. | It doesn't sound as though he'd be any great loss, sir. Now don't try that, Dryden. |
| وهذا يعني أن زوال بروتوكول كيوتو لن يشكل خسارة كبيرة بالنسبة لها. | So the demise of the Kyoto Protocol will be no great loss. |
| إن وفاة الرئيس إياديما تعتبر خسارة كبيرة لدول غرب أفريقيا والقارة الأفريقية. | The death of President Eyadema is a great loss for the States of West Africa and the African continent. |
| ولا شك أن اليابان التي تنظر إلى الداخل تشكل خسارة كبيرة للعالم أجمع. | An inward looking Japan would be a loss for the entire world. |
| كله خسارة، في خسارة! | It's all lost. Lost... |
| السيد توبيك (بولندا) (تكلم بالانكليزية) رحيل قداسة البابا يوحنا بولس الثاني خسارة كبيرة للبشرية. | Mr. Towpik (Poland) The passing away of His Holiness Pope John Paul II is a great loss to humanity. |
| بعض الأحيان هو لايمنح أي خسارة، وإذن يثير هذا حماس القردة، ولكن بعض الأحيان هو يمنح خسارة كبيرة، بأخذ حبتين ومنح القردة حبة واحدة فقط. | Sometimes he gives no loss, so the monkeys are really psyched, but sometimes he actually gives a big loss, taking away two to give the monkeys only one. |
| وقد أكدت التجارب أن لا خروج المغلوب من خسارة كبيرة النشاط يحدث بدون هذا المجال. | Knockout experiments have confirmed that no significant loss of activity occurs without this domain. |
| في العديد من الحالات قد يؤدي المجهود الإضافي في بعض المشاريع إلى خسارة مالية كبيرة. | In many cases, the incremental effort in some projects can lead to significant financial loss. |
| خسارة | Lost |
| خسارة | Ah, that's too bad. |
| خسارة | Too bad |
| خسارة | And wasted |
| خسارة | Can I have the menu, please? What a pity. |
| كما شهدت الفترة المبكرة من العصر الصناعي إنجازات كبيرة على الرغم من خسارة حصة كبيرة من الدخل القومي لإعالة الطبقة الأرستقراطية الفاسدة المنحلة المبذرة. | The early industrial era economic accomplishments occurred despite the loss of a substantial proportion of national income to support a corrupt, decadent, and profligate aristocracy. |
| وعلى الشعب المرجانية، حيث بعض من الكائنات العضوية الحية تختفي في الإطار الرئيسي، سوف نرى خسارة كبيرة | And on coral reefs, where some of the main framework organisms disappear, we will see a major loss of marine biodiversity. |
| لكن خسارة العبد و خسارة الرجل الحر شيئان مختلفان | But a slave and a free man lose different things. |
| خسارة تركيا | Losing Turkey |
| خسارة الأحرف | Message Sorting |
| خسارة طابق | Lose match |
| ليست خسارة. | Your money's not wasted. |
| بالتأكيد خسارة | Sure is a waste. |
| يا خسارة. | What a shame. |
| وهذه هي الطريقة التي تتفادى بها المنظمات اﻹجرامية خسارة كميات كبيرة من المخدرات التي تدر عليها أمواﻻ طائلة. | That is how criminal organizations avoid losing large quantities of drugs that net them substantial sums of money. |
| و سبوتنك لم يك خسارة فنية, لكنها كانت خسارة للهيبة. | Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. |
| وفي حين تحققت زيارات كبيرة في اﻻنتاجية على مدار اﻷعوام اﻷربعين اﻷخيرة، تكبدنا خسارة شديدة بسبب تدهور حالة اﻷراضي. | While there have been significant increases in productivity over the last 40 years, there have been serious costs in land degradation. |
| خسارة جديدة لأمتنا . | Another loss for our nation. |
| خسارة أميركا اللاتينية | Losing Latin America |
| يـا ألف خسارة | What a pity. |
| يـا ألف خسارة | What a pity. |
| ويكفيك خسارة (جينى) . | It was enough for you to lose Jenny. |
عمليات البحث ذات الصلة : أحداث خسارة كبيرة - خسارة - خسارة
