Translation of "big loss" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything's gone, the loss of your culture, the loss of your family, all these things have a big impact.
كل شيء ضائع، فقدان حضارتك، فقدان عائلتك، كل هذه الأشياء كان لها تأثير كبير.
The loss is still blamed on the Xiang River Battle, the Army s first big engagement of the March.
وما زال هناك من يبرر خسارة ذلك العدد الكبير من الجنود بمعركة نهر زيانج، التي كانت أول اشتباك كبير مع الأعداء منذ بداية المسيرة.
Bail out facilities were then extended ad hoc to investment banks, mortgage providers, and big insurers like AIG, protecting managers, creditors, and stock holders against loss.
ثم امتدت مرافق الإنقاذ إلى البنوك الاستثمارية، ومقدمي القروض العقارية، وشركات التأمين الكبرى مثل المجموعة الدولية الأميركية ( AIG )، وحماية المديرين والدائنين وحاملي الأسهم ضد الخسارة.
I'm sure that many others can say the same...Today many are writing that is a big loss for us. And it is for our family too.
أنا متأكد من أن الكثير من الناس لديهم نفس الشعور، اليوم يكتب الكثيرون أن خسارة كبيرة لنا، وهي كذلك بالنسبة لأسرتنا أيضا .
A woman with short term memory loss broke into a big smile, the company reported, when the robot asked her, Would you like a bowl of ice cream?
وطبقا لأحد تقارير الشركة فقد ابتسمت امرأة تعاني من فقدان الذاكرة القصيرة الأمد ابتسامة كبيرة، حين سألها الروبوت هل تريدين صحنا من الآيس كريم .
Big companies. Big companies.
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
That is a big accounting loss, but it doesn t change the value of the American goods or property investments in the US that the Chinese could buy with their trillion dollars.
وهذه خسارة محاسبية كبيرة، ولكنها لا تغير من قيمة السلع الأميركية أو الاستثمارات في الأصول الأميركية التي قد يشتريها الصينيون بالتريليون دولار.
Big Money Merges with Big Brother
الأخ الأكبر والأموال الكبرى
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.
وكثيرا ما نسمع هذه الحجة بالنسبة للعديد من الصناعات الحديثة، من الصناعات الغذائية الضخمة إلى شركات الأدوية الكبرى إلى شركات التمويل العملاقة.
Other claims with this loss type relate to loss of cash.
وتتصل مطالبات أخرى في هذه الفئة بالخسائر النقدية.
Being too big to fail simply means being too big.
إن كون أي مؤسسة أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس يعني ببساطة أنها أضخم مما ينبغي.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة
Instead, I argued that whales are social mammals with big brains, capable of enjoying life and of feeling pain and not only physical pain, but very likely also distress at the loss of one of their group.
بل بنيت حجتي بدلا من ذلك على حقيقة ثابتة مفادها أن الحيتان حيوانات ثديية اجتماعية تتمتع بأمخاخ كبيرة الحجم، وقادرة على الاستمتاع بالحياة والشعور بالألم ـ ولا أعني هنا الألم البدني فحسب، بل وأيضا الحزن والأسى حين تفقد مجموعة منها أحد أفرادها.
Big mistake.
غلطة كبيرة!
Big Pearls
مدونة Big Pearls
A huge loss.
خسارة كبيرة.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.
وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا ولمجتمعنا.
The previous speaker has, I think, really painted a very good background as to the impulse behind my work and what drives me, and my sense of loss, and trying to find the answer to the big questions.
أعتقد أن المتحدث السابق قد رسم حقيقة خلفية جيدة جدا عن ما هو الدافع الحقيقي وراء عملي وما يقودني، وعن إحساسي بالخسارة وعن محاولتي إيجاد إجابة للأسئلة المهمة
We make a decision it's that big, even though it's not that big.
نحن نتخذ قرارا بأن هذه المباني كبيرة، على الرغم من أنها ليست كبيرة،
Deah Barakat was a tall guy with a big smile and big ideas.
org في 18 نوفمبر تشرين الثاني ويعرض هنا وفق اتفاق لعرض المحتوى.
Bibi s Big Surprise
بيبي ومفاجأته الكبرى
They're all big.
جميعها كبيرة
MA Pretty big.
مادلين آولبريت كبيرة جدا
It's too big.
هل توم كبير
It's very big.
إنها كبيرة جدا .
Tom is big.
توم كبير
They're too big.
هم كبار جدا
Big Brother Google?
الأخ الأكبر جوجل
Little Big Men
الكبار الصغار
One Big Union
اتحاد كبير واحد
The Big Blink
الغفلة العظمى
Africa s Big Boom
أفريقيا والطفرة الكبرى
That s big data.
وهي بيانات تتسم بالضخامة.
Little Big Science.
العلم الصغير الكبير.
Renzi s Choice, Europe s Loss
رينزي يختار، وأوروبا تخسر
Man is certainly loss ,
إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Man is certainly loss ,
أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Loss of indigenous languages
فقدان لغات الشعوب الأصلية
(a) Loss of life
(أ) وفاة المجني عليه
But is this the main purpose of China s new Big Brother and Big Sister?
ولكن هل هذا هو الهدف الرئيسي لهؤلاء (الأخ الكبير) و(الأخت الكبيرة) الجديدين
I m really concerned that too big to fail has become too big for trial.
وأنا أشعر بالقلق والانزعاج حقا من أن تكون البنوك الأكبر من أن ي سم ح لها بالفشل قد تحولت إلى بنوك أكبر من أن ي سم ح بمحاكمتها .
Unfortunately, as currently constructed, these resolution powers are unlikely to work. They do not apply across borders, there is not enough loss absorbing capital in large complex financial institutions, and the funding structure of big bank holding companies remains precarious.
من المؤسف أن صلاحيات الحل في بنيتها الحالية من غير المرجح أن تنجح في تلبية الغرض منها. فهي لا تنطبق عبر الحدود، وليس هناك ما يكفي من رأس المال لاستيعاب الخسائر في المؤسسات المالية المعقدة، ويظل هيكل تمويل الشركات القابضة للبنوك الكبرى غير مستقر.
The new osmolarity becomes formula_3where Osma Body osmolarity after loss na Total amount of substance after fluid loss TBWb Total body water before loss Vlost Volume of lost fluid4.
تصبح التناضح الجديد formula_3 Osma تناضح الجسم بعد الفقد na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل TBWb إجمالي ماء الجسم قبل الفقد Vlost حجم السائل المفقود4.
These special interests included Wall Street, Big Oil, the big health insurers, and arms manufacturers.
وشملت هذه المصالح الخاصة وال ستريت، وشركات النفط الكبرى، وشركات التأمين على الصحة الضخمة، وشركات صناعة السلاح.
The United Nations is big enough to claim legitimacy, but too big to be workable.
والأمم المتحدة كبيرة بالقدر الكافي لادعاء الشرعية، ولكنها أكبر من أن تكون صالحة للعمل.

 

Related searches : A Big Loss - Big - Big Big World - Big Cheese - Big Splash - Big Scope - Big Opportunity - Big Guy - Big Four - Big Break - Big Words - Big Reason - Big Market