ترجمة "خسارة على الأصول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأصول - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مع خسارة الأصول الأميركية لجاذبيتها المعهودة هبطت أسعارها.
As American assets have lost their attractiveness, their prices have dropped.
فإذا رد المطالب مبينا الأصول التي تتعلق بها خسارة رأس المال قي م الفريق الخسائر التي يدعي المطالب أنه تكبدها من حيث صلتها بتلك الأصول.
If the claimant responds by giving an explanation as to which assets the equity loss relates, the Panel values the losses alleged by the claimant in relation to those assets.
وتعمل الضمانات على الحد من مخاطر الجانب السلبي بالنسبة للمقرض، في حين يعمل الخوف من خسارة الأصول المتعهد بها كضمان على تشجيع المقترض على التصرف بحكمة.
The collateral limits the lenders downside risk, and the fear of losing the pledged assets encourages borrowers to act prudently.
وهذه خسارة محاسبية كبيرة، ولكنها لا تغير من قيمة السلع الأميركية أو الاستثمارات في الأصول الأميركية التي قد يشتريها الصينيون بالتريليون دولار.
That is a big accounting loss, but it doesn t change the value of the American goods or property investments in the US that the Chinese could buy with their trillion dollars.
من بين التطورات التي قد تغير هذه التوقعات أن تنظر الصين إلى الاستثمار في الأصول المالية للولايات المتحدة باعتباره خسارة لرأس المال.
One development that could change this forecast is if China comes to view investing in US financial assets as a money losing proposition.
ولكن الأصول الإيجابية الصافية لا تكفي لإزالة المخاطر المالية، والتي تعتمد أيضا على بنية الأصول (سيولة الأصول وانتظام آجال استحقاق الأصول والخصوم).
But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities).
والتخلي عن العادة لا يشتمل فقط على المنغصات المترتبة على خسارة الفوائد والامتيازات وأسلوب الحياة الخاص، بل إنه يتضمن أيضا خسارة السلطة.
Abandoning the habit involves not only the inconvenience of losing perks and a certain lifestyle, but also the loss of power.
خسارة تركيا
Losing Turkey
خسارة كبيرة.
A huge loss.
وسوف تكون خسارة القدرة على التكيف كبيرة للغاية.
The loss of resilience would be too great.
فشراء الأصول لا يؤثر على الميزانيات، لأن الأصول تحل محل النقود.
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.
خسارة جديدة لأمتنا .
Another loss for our nation.
خسارة أميركا اللاتينية
Losing Latin America
بل يبدو الأمر وكأن الجميع خاسرون، وإن كانت خسارة البعض أعظم من خسارة غيرهم.
Everyone seems to be a loser, even if some are more affected than others.
ولكني أشعر بأن ذلك سيكون خسارة كبيرة، خسارة يمكنني التعايش معها، ولكن تبقى كبيرة.
But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge.
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
Loss of control over our assets!
ومن ث ـم فسوف تتضاعف خسارة الوظائف على الصعيدين المحلي والوطني.
These job losses will then be multiplied locally and nationally.
كان خسارة البرازيل لها أثر سلبي كبير على الاقتصاد البرتغالي.
The loss of Brazil had a great negative impact on the Portuguese economy.
خسارة الناجحين في بولندا
Poland s Successful Losers
خسارة سباق الاستثمار الأجنبي
Losing the Foreign Investment Race
فنظرا للنمو غير العادي الذي سجله نفوذ ذوي الأصول اللاتينية في الولايات المتحدة، فيكاد يكون من غير المتصور أن تتحمل أميركا خسارة مكانتها الفريدة في المنطقة لصالح الصين، أو روسيا، ناهيك عن إيران.
Given the extraordinary growth of Latinos influence in the US, it is almost inconceivable that America could lose its unique status in the region to China or Russia, let alone Iran.
والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.
وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا ولمجتمعنا.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.
فإيران على سبيل المثال، أضحت على وشك خسارة شريكها المخلص الأصغر في سوريا.
Iran, for example, is on the verge of losing the faithful junior partner that it had in Syria.
ديفيد هوفمان خسارة كل شيء
David Hoffman on losing everything
هذه خسارة مفجعة لعائلة علي.
this is a heartbreaking loss for Ali's family.
من تسبب في خسارة تركيا
Who Lost Turkey?
خسارة أخرى في عام 2016.
2016 strikes again.
ت ـرى هل يوشك الدولار على خسارة تاجه كأداة تمويل عالمية لصالح اليورو
Is the dollar about to lose the crown of world finance to the euro?
لقد مر النظام البعثي في دمشق بتجربتين رئيستين على قدر عظيم من الأهمية الأولى خسارة حافظ الأسد لمرتفعات الجولان لصالح إسرائيل، والثانية خسارة ابنه بشار الأسد للبنان.
The Ba athist regime in Damascus is marked by two major formative experiences Hafez al Assad s loss of the Golan Heights to Israel, and his son Bashar s loss of Lebanon.
فبعد خسارة المعارك كانت المحادثات تبدأ.
When battles were lost, talks began.
كان هذا خسارة فادحة بكل تأكيد.
This certainly was a grievous loss to him.
والواقع أن خفض أسعار الفائدة المرجعية على الأصول الخالية من المخاطر يؤدي إلى تغيير توزيع علاوات المجازفة على الأصول الخطرة، فيجعلها منخفضة للغاية عندما تتشكل فقاعات الأصول ومرتفعة للغاية عندما تنفجر هذه الفقاعات.
In fact, lowering the benchmark rates for risk free assets changes the distribution of the risk premia on risky assets, making it too low when asset bubbles are forming and too high when they burst.
والواقع أن توقعات السداد الأفضل وتكاليف رأس المال التنظيمية الأقل تعمل آنذاك على تغذية التمويل القائم على الأصول للمزيد من عمليات الاستحواذ على الأصول.
Better repayment prospects and lower regulatory capital costs then fuel the asset based financing of further acquisition of assets.
كما تشكل خسارة غابات الأرز، والتنوب، والسنديان القديمة على المنحدرات المرتفعة قضية أخرى.
Loss of the ancient cedar, pine, fir, and oak forests on the slopes above is another matter.
بعد خسارة بوتان للحرب، تم التوقيع على معاهدة سينشولا بين الهند البريطانية وبوتان.
After Bhutan lost the war, the Treaty of Sinchula was signed between British India and Bhutan.
الآن، اذا شاهدتم تسعة سنوات ونصف من ساعات التلفزيون بدون نوم، بدون فواصل ورأيتم خسارة بعد خسارة بعد خسارة ، وبعد ذلك في الثلاثين ثانية الأخيرة، وأنا ربحت، فأن إحتمال لعبك لليانصيب سيكون صغيرا جدا .
Now, if you watch nine and a half years of television no sleep, no potty breaks and you saw loss after loss after loss, and then at the end there's 30 seconds of, and I won, the likelihood that you would play the lottery is very small.
وكانت العاقبة خسارة اليابان لثقة المجتمع الدولي.
Its passivity cost Japan the trust of the international community.
باريس ـ من تسبب في خسارة تركيا .
PARIS Who lost Turkey?
الأصول الزائلة
The Incredible Vanishing Asset
الأصول المجمدة
The agreement was also signed by the Acting Minister of Finance, Solicitor General and Acting Minister of Justice and was approved by the Vice Chairman as Acting Chairman of the NTGL, since the Chairman was away on a county visit.
وتشكل اللغة والثقافة أهمية كبرى أيضا. فنظرا للنمو غير العادي الذي سجله نفوذ ذوي الأصول اللاتينية في الولايات المتحدة، فيكاد يكون من غير المتصور أن تتحمل أميركا خسارة مكانتها الفريدة في المنطقة لصالح الصين، أو روسيا، ناهيك عن إيران.
Language and culture matter, too. Given the extraordinary growth of Latinos influence in the US, it is almost inconceivable that America could lose its unique status in the region to China or Russia, let alone Iran.
على سبيل المثال، بدأت قطاعات التصدير التي تحتاج إلى عمالة مكثفة في خسارة قدرتها التنافسية.
For example, China s labor intensive export sectors are losing their competitive edge.
وبأثر رجعي لمدة 40 سنة يظهر ذلك اذا قمنا بحساب تلك التكاليف تكاليف خسارة التربة السطحية تكاليف خسارة الممرات المائية خسارة الانتاجية, الخسارة للمجتمعات المحلية كنتيجة لكل تلك العوامل, التصحر وهكذا تلك التكاليف هي ضعف القيمة السوقية للخشب.
A retrospective on 40 years shows that if we had accounted for these costs the cost of loss of topsoil, the cost of loss of waterways, the lost productivity, the loss to local communities as a result of all these factors, desertification and so on those costs are almost twice as much as the market price of timber.
وإن خلق أصول جديدة للمستثمرين يتطلب الموارد، وكلما ارتفع الطلب على مثل هذه الأصول كلما ارتفعت التكاليف الهامشية لخلق مثل هذه الأصول.
Creating new assets for investors to hold costs resources, and the greater the demand for such assets the higher the marginal cost of creating them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأصول خسارة انخفاض القيمة - خسارة - خسارة - الضريبة على خسارة - الحفاظ على خسارة - خسارة على الاستثمار - خسارة على تجفيف - خسارة على الاشتعال - خسارة على المياه - خسارة على إطفاء