ترجمة "خدم هذا الغرض" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيكر خدم في هذا الدور من خلال عام 1992. | Baker served in this role through 1992. |
| ومع ذلك، في هذا الوقت خدم تشارلز دانا على هيئة تحرير تريبيون. | However, at this time Charles Dana served on the editorial board of the Tribune . |
| وفي هذا المنصب، خدم في فورت دوجلاس في سولت ليك سيتي، يوتا. | In this position he served at Fort Douglas in Salt Lake City, Utah. |
| 84 الغرض من هذا الاستعراض هو | The purpose of this review is |
| 1 يتمثل الغرض من هذا الصك فيما يلي | 1. The purpose of this instrument is |
| خدم توم فترتين في الكونغرس. | Tom served two terms in Congress. |
| خدم في حرب الخليج العربي. | He served in the Persian Gulf War. |
| لقد خدم هذا النموذج كقالب لمهندسي الاتحاد الأوروبي، وبخاصة فيما يتصل بإنشاء سوق موحدة وعملة موحدة. | This model served as a template for the European Union s architects, notably for the creation of a unified market and a common currency. |
| لقد خدم مثل هذا النهج العالم أثناء الحرب الباردة ومن الممكن أن يؤدي نفس الخدمة الآن. | Such an approach served the world well during the Cold War it could do the same now. |
| ولقد خدم هذا الالتزام الصين بشكل واضح في تجنب الأضرار الجانبية الناجمة عن أزمة 2008 2009. | Such a commitment served China extremely well in avoiding collateral damage from the crisis of 2008 2009. |
| وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد. | There are various kinds of service, and the same Lord. |
| وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد. | And there are differences of administrations, but the same Lord. |
| فقد خدم العالم جيدا لعقود عديدة. | It served the world well for many decades. |
| الاتفاقية رقم 138 استثناء خدم المنازل. | Convention No. 138 Exclusion of domestic workers. |
| الغرض من هذا المرفق هو بيان التفاهمات المتعلقة بالأحكام المعنية. | The present annex is for the purpose of setting out understandings relating to the provisions concerned. |
| وأعتقد أنهم ضلوا الطريق بعض الشيء نحو تحقيق هذا الغرض . | I think they ve kind of lost track of that purpose. |
| ويمكن إنشاء وحدة صغيرة داخل الأمم المتحدة لأجل هذا الغرض. | A small unit within the United Nations could be established for that purpose. |
| خدم كينلي في عدد من المكاتب العسكرية. | Kinley served in a number of military offices. |
| وإذا قلنا إن هذا يعني أن الغرض من إنشاء المحكمة كان ردع المزيد من العنف، فقد فشلت المحكمة في تحقيق هذا الغرض، أو على الأقل في الأمد القريب. | From the start, the ICTY s aims were ambitious, having been launched under the UN Security Council s peacemaking powers. |
| أعرف أن هذا يفزع الكثير منكم، لكن ذاك كان الغرض الأساسي. | I know that scares a lot of you, but that was my purpose entirely. |
| وعلى هذا فإن المرء لا يملك إلا أن يتساءل عن الغرض من هذا الشحن العسكري. | So one wonders about the purpose of this military build up? |
| توم غني جدا إلى درجة أن لخدمه خدم. | Tom is so rich that even his servants have servants. |
| خدم برنادوت الفرنسي بالمولد طويلا في الجيش الفرنسي. | French by birth, Bernadotte served a long career in the French Army. |
| ورغم هذا فقد نجحت أجهزة دعم الحياة الاصطناعية في أداء الغرض منها. | Despite this, artificial life support has worked. |
| الغرض | Purpose |
| الغرض | Objective |
| ماذا عن رموز العدالة خدم من الذين يستعبدوننا جميعا | What of the temples of justice, Whose servants enslave us all? |
| فقد خدم كرئيس للوزراء عدة أشهر أثناء العام 1999. | After all, he served as prime minister for several months in 1999. |
| خدم في جيش الولايات المتحدة أثناء الحرب العالمية الثانية. | Klugman served in the United States Army during World War II. |
| خدم المطار أكثر من 215،000 راكب في عام 2007. | The airport served over 215,000 passengers in 2007. |
| يتلخص الغرض من هذا في خلق حوافز اقتصادية بهدف الحد من الجريمة الإلكترونية. | The point is to create economic incentives to reduce cybercrime. |
| الغرض من هذا المنهج هو إثارة الاهتمام في العلوم الطبيعية وتشجيع النشاط الصحي. | This approach is intended to stimulate interest in the hard science and encourage healthy activity. |
| ومن شأن الوجود القوي للأمم المتحدة في البصرة وإربيل أن يحقق هذا الغرض. | A robust United Nations presence in Basra and Erbil would serve that purpose. |
| 63 وقد اضطلع في أوكرانيا فعلا بجهود في وقت باكر لتحقيق هذا الغرض. | Early efforts to this end have already been undertaken in Ukraine. |
| وسوف تصدر اللجنة التحضيرية التي أنشئت لهذا الغرض تقريرها قريبا في هذا الشأن. | The preparatory committee established for the purpose will shortly issue its report. |
| وستكون الشعبة الإحصائية في طليعة مقدمي هذا التمويل وستنشئ صندوقا استئمانيا لهذا الغرض. | The United Nations Statistics Division would take the lead in securing funds and would create a trust fund. |
| وهو يشجع الدوائر المانحة على مواصلة تقديم مساعداتها من أجل تحقيق هذا الغرض . | It encourages the donor community to continue providing its assistance to this end. |
| خدم مع المارينز , و أريد ان أخبركم عن قصة صغيرة . | He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story. |
| ثم خدم في الجيش الفنلندي من عام 1923 إلى 1925. | Kailas served in the army from 1923 until 1925. |
| غالبا ما يكون من خدم في الاحتفالات الدينية ومآدب الغداء. | It is often served at religious ceremonies and luncheons. |
| العديد من أعضاء الجيش النرويجي أيضا خدم مع القوات الألمانية. | Many former Norwegian Army members also served with the German forces. |
| أثناء الحرب، خدم كروك في نفس النظام مثل والت ديزني. | During the war, Kroc served in the same regiment as Walt Disney. |
| خلال الحرب، خدم والدها كضابط مشتريات للجيش البريطاني في فرنسا. | During the war, her father served as a requisitions officer for the British Army in France. |
| خدم في مهمات كثيرة، في عام 1922 خدم في فوج المدفعية السادس, عام 1926 كان المساعد الثاني لرئيس هيئة الأركان, وعام 1929 سافر إلى الولايات المتحدة الأمريكية. | In 1922, he served in the 6th Artillery Regiment and in 1926, as a captain, he was the second assistant to the Army's General Chief of Staff. |
| بيان الغرض | Statement of purpose |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا الغرض - هذا الغرض - خدم - خدم - خدمة هذا الغرض - يخدم هذا الغرض - مع هذا الغرض - في هذا الغرض - خدمة هذا الغرض - الغرض من هذا القانون - وصول إلى هذا الغرض - الصناعات خدم - إشعار خدم - خدم ل
